- 目錄
崗位職責是什么
翻譯崗位是一個至關(guān)重要的角色，主要負責將各種語言內(nèi)容準確、流暢地轉(zhuǎn)化為目標語言，以確保信息的無誤傳遞。此崗位不僅需要精通至少兩種語言，還需要深入理解文化差異，以便在翻譯過程中保持原文的含義和情感色彩。
崗位職責要求
1. 擁有優(yōu)秀的雙語能力，母語水平的書面和口頭表達，對目標語言有深厚的理解。
2. 熟悉專業(yè)術(shù)語，尤其在特定行業(yè)如法律、科技、醫(yī)療等領(lǐng)域，能準確運用行業(yè)詞匯。
3. 具備良好的研究能力，能夠快速查找和理解背景信息，確保翻譯的準確性。
4. 注重細節(jié)，有高度的責任心，保證翻譯質(zhì)量，避免錯誤和遺漏。
5. 能夠適應(yīng)多任務(wù)環(huán)境，高效管理時間，按時交付翻譯項目。
6. 熟練使用翻譯工具，如trados、memoq等，提高工作效率。
7. 具備團隊合作精神，能夠與編輯、項目經(jīng)理和其他團隊成員有效溝通。
崗位職責描述
翻譯人員在日常工作中，會接收到各種類型的文檔，包括報告、合同、手冊、網(wǎng)站內(nèi)容、營銷材料等。他們需要閱讀和理解原始文本，然后用目標語言重新構(gòu)建，保持原有的信息結(jié)構(gòu)和意圖。他們需要考慮文化差異，確保譯文符合目標受眾的語言習慣和審美標準。此外，對于技術(shù)性強的文本，翻譯人員需要具備相關(guān)領(lǐng)域的專業(yè)知識，以便準確傳達專業(yè)信息。
有哪些內(nèi)容
1. 文檔翻譯：包括但不限于商務(wù)文件、技術(shù)手冊、研究報告、法律條款等。
2. 口譯服務(wù)：參與會議、電話會議、商務(wù)談判等，實時進行口譯。
3. 本地化工作：調(diào)整內(nèi)容以適應(yīng)特定地區(qū)，如日期格式、貨幣單位、文化習俗等。
4. 術(shù)語管理：建立和維護專業(yè)術(shù)語庫，確保翻譯的一致性。
5. 質(zhì)量控制：自我校對和修訂翻譯內(nèi)容，必要時接受他人校對。
6. 項目協(xié)調(diào)：與項目經(jīng)理溝通，了解項目需求，按時完成翻譯任務(wù)。
7. 不斷學習：跟蹤語言和行業(yè)的最新發(fā)展，提升翻譯技能和知識。
翻譯崗位的職責涵蓋廣泛，從語言的精確轉(zhuǎn)換到文化的微妙把握，都需要翻譯人員具備高超的專業(yè)素養(yǎng)和敏銳的洞察力。他們的工作不僅局限于文字的轉(zhuǎn)換，更是文化和信息交流的橋梁，為全球化的世界提供了有效的溝通途徑。
翻譯崗位職責范文
第1篇 雙語翻譯崗位職責
日韓雙語翻譯 隆基信息技術(shù)大連 大連隆基信息技術(shù)有限公司,隆基信息,隆基信息技術(shù)大連,隆基 職位要求:
1、大專以上學歷,專業(yè)不限
2、良好的日語或韓語或英語聽說讀寫能力,具備雙語能力者優(yōu)先
3、中日文翻譯,根據(jù)要求進行日語翻譯,確保譯文準確、嚴謹;
4、為人穩(wěn)重、耐心、熱情,有較強的溝通、組織協(xié)調(diào)能力和團隊合作精神;
工作內(nèi)容:
1、日文韓文翻譯、對外聯(lián)絡(luò)、文檔處理、ppt制作等;
2、能夠充分利用公司的資源,完成工作的更新、服務(wù)的提升和整合;
3、具備良好的學習能力,熟練操作計算機,熱愛翻譯工作,能夠長期穩(wěn)定合作;
第2篇 法律英語翻譯崗位職責
1. 本科以上學歷,法律專業(yè)優(yōu)先;
2. 至少五年以上有關(guān)法律英語翻譯經(jīng)驗;
3. 扎實的中英文寫作能力;
第3篇 國際業(yè)務(wù)翻譯崗位職責
職責描述:
1、協(xié)助董事長涉外接待、商務(wù)談判等工作,負責陪同翻譯(口譯、筆譯)、會議紀要等工作;
2、負責公司國際業(yè)務(wù)、商務(wù)工作的聯(lián)絡(luò)、溝通和推進,以及相關(guān)文件的起草、翻譯;
3、負責公司其他相關(guān)的翻譯工作。
任職要求:
1、全日制本科及以上學歷,國際貿(mào)易、金融、管理等專業(yè),有海外留學經(jīng)歷優(yōu)先,形象氣質(zhì)佳;
2、英語聽說能力良好,筆譯功底深厚,精通中英互譯,有英語同傳能力,專業(yè)英語八級優(yōu)先,中英文文筆優(yōu)秀;
3、熟悉國際貿(mào)易業(yè)務(wù)流程
4、3年以上專業(yè)英語翻譯及高管助理工作經(jīng)驗,可熟練使用word,e_cel和powerpoint等office軟件;
5、為人正直誠信,性格開朗;責任心、事業(yè)心強,能承受工作壓力;
6、具備商務(wù)活動禮儀常識,熟知社交禮儀,具有良好的溝通表達能力和對外交往能力;
7、具備良好條理性和思維邏輯性,具備解決突發(fā)事務(wù)的能。
第4篇 翻譯與文案崗位職責
工作內(nèi)容:
1、 根據(jù)公司運營產(chǎn)品、策略和方案,撰寫宣傳資料和相關(guān)文案。
2、 學習了解產(chǎn)品,總結(jié)產(chǎn)品的賣點及特性,維護和更新行業(yè)術(shù)語詞庫,統(tǒng)一企業(yè)英文文風;
3、 參與產(chǎn)品平臺運營;
4、 協(xié)助理解市場需求,把運營、設(shè)計師、美工的理念準確反饋給客戶;
5、 接受領(lǐng)導(dǎo)分配的翻譯任務(wù),保證翻譯質(zhì)量。
任職要求:
1、 英語相關(guān)專業(yè),英語八級以上,精通英語,熟悉歐美文化并具備地道的英文寫作能力,有海外留學經(jīng)歷者優(yōu)先;
2、 具有較強的執(zhí)行力,善于學習和獨立解決問題;
3、 較高的職業(yè)素養(yǎng)、敬業(yè)精神及團隊精神,擅于溝通,優(yōu)秀應(yīng)屆畢業(yè)生也可,要求英文專業(yè)水平優(yōu)秀。
第5篇 俄英雙語翻譯崗位職責
俄英雙語翻譯 網(wǎng)易集團 網(wǎng)易(杭州)網(wǎng)絡(luò)有限公司,杭州網(wǎng)易,網(wǎng)易,網(wǎng)易杭州,網(wǎng)易游戲,網(wǎng)易網(wǎng)絡(luò),網(wǎng)易集團,網(wǎng)易 職位描述:
1.負責協(xié)助外籍員工與部門負責人/同事之間的溝通/對譯,以及所有工作文檔的翻譯;
2.負責協(xié)助業(yè)務(wù)部門負責人進行部門日常工作,如:會議支持、來訪接待等;
3.公司政策、制度信息的傳遞,及協(xié)助制度在業(yè)務(wù)部門內(nèi)部的執(zhí)行和落地;
4.協(xié)助部門外籍員工的人事/行政/財務(wù)等相關(guān)問題;
5.根據(jù)外籍員工問題,不斷豐富內(nèi)部溝通平臺內(nèi)容;
6.完成上級臨時交代的工作任務(wù)。
資格要求:
1.本科及以上學歷,1-2年翻譯、秘書等相關(guān)工作經(jīng)驗,優(yōu)秀的應(yīng)屆生可放寬對工作經(jīng)驗的要求;
2.專業(yè)背景:俄語、英語、韓語等相關(guān)專業(yè);或精通俄語、熟練一種第二外語;
3.為人正直,熱愛翻譯工作,有良好的服務(wù)意識,良好的團隊協(xié)作精神,學習能力強;
4.有較強的組織、協(xié)調(diào)、溝通、人際交往能力以及敏銳的洞察力;
5.具有很強的計劃和執(zhí)行能力;能承受工作壓力;
6.熟練使用辦公軟件,如:word、e_cel、photoshop、ppt等;
7.精通俄語,熟練韓語、英語等第二外語者優(yōu)先。
第6篇 醫(yī)學專業(yè)翻譯崗位職責
工作職責:
崗位職責:
1、對sci科研論文進行翻譯、潤色和審校,確保達到sci發(fā)表的質(zhì)量標準;
2、全程負責sci投稿期間英文稿的修改,全面提升論文的語言質(zhì)量和科研水平;
3、與翻譯團隊成員溝通協(xié)作,定期組織團隊開展翻譯經(jīng)驗總結(jié)及交流,提高學術(shù)論文翻譯水平。
職位要求:
1) 具有生物醫(yī)學基礎(chǔ)或臨床/藥學碩士以上學歷者
2)具有豐富的寫作及發(fā)表生物醫(yī)學論文的經(jīng)驗
3)譯文專業(yè),表達順暢
4)富有責任心,作風嚴謹、細致、認真
5)擁有發(fā)表sci論文經(jīng)驗或海外研究背景者優(yōu)先
職能類別:英語翻譯
關(guān)鍵字:sci醫(yī)學論文翻譯
第7篇 日語翻譯助理崗位職責任職要求
日語翻譯助理崗位職責
職責描述:
1.工廠的各個部門(質(zhì)量管理、設(shè)備、驗證、制造等)日常業(yè)務(wù)的翻譯業(yè)務(wù)(日語、口譯和筆譯)，確保各項交流準確、順暢地進行;
2.預(yù)算管理(預(yù)算計劃和實績的差異確認，預(yù)算使用時期的進度管理)
3.資料管理(建設(shè)工程資料的整理和更新，項目組其他日常業(yè)務(wù)資料管理)
4.會議安排、會議翻譯和會議記錄整理(日語中文互譯、口譯和筆譯)待辦事項跟進，保證各項事務(wù)有序無誤;
5.日方員工出差的機票、酒店等的安排及聯(lián)絡(luò)窗口，擔任日方人員的后勤業(yè)務(wù);
6.完成其他上司交代的工作
任職要求:
1.日語專業(yè)，大專及以上學歷，能進行熟練的口語和書面翻譯。日語一級，英文四級以上。
2.能熟練進行e_cel/ppt等電腦操作。
日語翻譯助理崗位
第8篇 中級翻譯崗位職責任職要求
中級翻譯崗位職責
中級英文翻譯/英語翻譯 江蘇省舜禹信息技術(shù)有限公司 江蘇省舜禹信息技術(shù)有限公司，舜禹崗位要求:
1、本科以上學歷，優(yōu)先考慮重點大學或者211工程院校的學生;
2、英語專業(yè)通過專業(yè)八級測試，非英語專業(yè)通過大學六級測試，并具有專業(yè)八級同等水平資質(zhì);
3、中英雙語閱讀與寫作能力俱佳，細致耐心，譯文中無低級錯誤;
4、具有良好的計算機基本操作水平，能熟練使用 ms office等辦公軟件及trados 等翻譯工具;
5、有科技類或產(chǎn)品用戶文檔翻譯經(jīng)驗優(yōu)先。
第9篇 翻譯兼行政崗位職責
職責描述:
1.做好技術(shù)及相關(guān)部門的翻譯工作;
2.與日方人員積極溝通協(xié)調(diào),提供合理化建議;
3.根據(jù)需求,對實驗室辦公、勞防等相關(guān)物品進行購買、核算并發(fā)放;
4.環(huán)境安全相關(guān)資料的整理歸檔;
根據(jù)環(huán)境安全相關(guān)規(guī)定的要求,及時整理歸檔相關(guān)資料;
5.實驗室資產(chǎn)的文件管理;根據(jù)相關(guān)規(guī)定,做好相應(yīng)報表的制作及歸檔;發(fā)現(xiàn)問題,及時糾正;
6.完成上級指派的任務(wù);提高團隊合作精神;
任職要求:
1.大專學歷;日語專業(yè);
2.1年以上外資工作經(jīng)驗;有留學經(jīng)驗為佳;
3.了解日本文化;熟悉計算機運用;
4.嫻熟的日語口頭和書面表達能力;良好的溝通協(xié)調(diào)能力;
第10篇 英文編輯（英語翻譯）崗位職責職位要求
職責描述：
職位要求：
1、英文、新聞、國際政治、經(jīng)濟、金融、財經(jīng)等相關(guān)專業(yè)本科以上學歷；
2、具備出色的英語功底，優(yōu)秀的英文寫作和閱讀能力，有海外學習、工作經(jīng)歷者優(yōu)先；
3、熱愛媒體事業(yè)，具備良好的新聞敏感度，具備獨立新聞策劃能力；
4、扎實的文字功底，出色的翻譯能力，較強的專題策劃能力；
5、熟練使用辦公軟件和photoshop，熟悉網(wǎng)絡(luò)；
6、高度的責任心，良好的承壓能力和團隊精神；有網(wǎng)絡(luò)媒體工作經(jīng)驗優(yōu)先。
崗位職責：
負責網(wǎng)站英文版采編工作，包括新聞稿件的整合、編譯、采寫和制作，英文版改版優(yōu)化、欄目策劃、內(nèi)容維護管理、活動組織及外文部管理工作等。
職位待遇：
1、五險一金，交通、通訊、就餐補助。
2、績效考核、年終獎勵。
3、廣闊的發(fā)展平臺和個人發(fā)展機會。
3、其他面談。
崗位要求：
學歷要求：本科
語言要求：不限
年齡要求：不限
工作年限：無經(jīng)驗
第11篇 工程英語翻譯崗位職責
電力工程英語翻譯 1. 外語專業(yè)或工科專業(yè)畢業(yè),從事過國際工程翻譯的相關(guān)人員;
2. 有跨專業(yè)跨學科的工程背景,有現(xiàn)場翻譯經(jīng)驗;
3. 熟悉fidic (菲迪克)條款; fidic是 “國際咨詢工程師聯(lián)合會” 的法文縮寫
4. 能很好的把控和處理句子結(jié)構(gòu), 書面表達能力強;
5. 能準確理解原文含義,禁止按照字面意思機械翻譯;
6. 有時間觀念,適應(yīng)外事工作方式;
7. 具有較強的責任心和敬業(yè)精神,熱愛翻譯事業(yè);
8. 必須有5年以上筆譯經(jīng)歷,公司重翻譯質(zhì)量,以質(zhì)量求生存;
9. 年齡:30-55歲。
翻譯領(lǐng)域:地下工程、電站、電網(wǎng)、新能源、土建、路橋、電力、環(huán)保及其他項目的招投標文件、技術(shù)規(guī)范、合同條款、可研報告、施工組織設(shè)計等相關(guān)技術(shù)資料等。
1. 外語專業(yè)或工科專業(yè)畢業(yè),從事過國際工程翻譯的相關(guān)人員;
2. 有跨專業(yè)跨學科的工程背景,有現(xiàn)場翻譯經(jīng)驗;
3. 熟悉fidic (菲迪克)條款; fidic是 “國際咨詢工程師聯(lián)合會” 的法文縮寫
4. 能很好的把控和處理句子結(jié)構(gòu), 書面表達能力強;
5. 能準確理解原文含義,禁止按照字面意思機械翻譯;
6. 有時間觀念,適應(yīng)外事工作方式;
7. 具有較強的責任心和敬業(yè)精神,熱愛翻譯事業(yè);
8. 必須有5年以上筆譯經(jīng)歷,公司重翻譯質(zhì)量,以質(zhì)量求生存;
9. 年齡:30-55歲。
翻譯領(lǐng)域:地下工程、電站、電網(wǎng)、新能源、土建、路橋、電力、環(huán)保及其他項目的招投標文件、技術(shù)規(guī)范、合同條款、可研報告、施工組織設(shè)計等相關(guān)技術(shù)資料等。
第12篇 日語營業(yè)翻譯崗位職責
日語翻譯/日語營業(yè) 職位1:翻譯
1.大專以上學歷,日語流利
2.有相關(guān)的翻譯經(jīng)驗優(yōu)先
3.有留學經(jīng)驗優(yōu)先
職位2:營業(yè)
1.本科以上學歷,日語一級以上,口語流利
2.有貿(mào)易進出口相關(guān)工作經(jīng)驗
3.有營業(yè)相關(guān)工作經(jīng)驗
4.有駕駛證優(yōu)先 職位1:翻譯
1.大專以上學歷,日語流利
2.有相關(guān)的翻譯經(jīng)驗優(yōu)先
3.有留學經(jīng)驗優(yōu)先
職位2:營業(yè)
1.本科以上學歷,日語一級以上,口語流利
2.有貿(mào)易進出口相關(guān)工作經(jīng)驗
3.有營業(yè)相關(guān)工作經(jīng)驗
4.有駕駛證優(yōu)先
第13篇 日語技術(shù)翻譯崗位職責任職要求
日語技術(shù)翻譯崗位職責
職責描述:
1、協(xié)助日本顧問日常工作對接(有一定的管理能力);
2、工廠與銷售端的技術(shù)資料的翻譯、對接、分析;
任職資格:
1、理工科背景(機械/材料/高分子/化學等)，本科/碩士，有留日經(jīng)驗優(yōu)先;
2、日語能進行無障礙交流;最好有過工廠端的翻譯工作;最好具有一定的侵略性
3、一定要有相關(guān)的管理能力;
3、cad軟件有一定基礎(chǔ);
4、熱情開朗，務(wù)實
面試需帶日語簡歷。
日語技術(shù)翻譯崗位
第14篇 西班牙語翻譯崗位職責、要求
用西班牙語來表達另一種語言或用另一種語言表達西班牙語，這種西班牙語與其它語言的互相表達活動，稱為西班牙語翻譯。從事西班牙語翻譯的工作者，簡稱西班牙語翻譯。
西班牙語翻譯職位要求
1.一般要求西班牙語相關(guān)等級證書，口譯、筆譯俱佳，流利的西班牙語聽說讀寫能力；
2.形象氣質(zhì)佳，良好的溝通、協(xié)調(diào)能力及親和力；
3.性格外向，工作高效，有責任心，執(zhí)行力強；
4.熟練使用各類辦公軟件；
5.具有較強的中文文字表達能力，文筆通順流暢；
6.工作認真細致、思維敏捷，責任心強；
7.具備良好的職業(yè)道西班牙和素養(yǎng)，保守商業(yè)機密；
8.熟悉西班牙國地理及風土人情。
西班牙語翻譯崗位職責
1.提供口譯、筆譯服務(wù)，負責商務(wù)會議、內(nèi)部管理會議的現(xiàn)場翻譯；
2.負責工程行業(yè)內(nèi)部相關(guān)文件、資料的書面翻譯，保證翻譯質(zhì)量；
3.接受主管的分配的翻譯任務(wù)；
4.翻譯資料的整理收集、知識管理；
5.翻譯并與翻譯團隊成員溝通協(xié)作；
6.參加部門內(nèi)開展的專業(yè)培訓與交流，提高翻譯的專業(yè)水平。
第15篇 英文翻譯助理崗位職責
英文翻譯兼助理 蘇州東帝士纖維地毯有限公司 蘇州東帝士纖維地毯有限公司,東帝士 職責描述:
1.英文聽、說、讀、寫良好,熟練操作英文郵件、中英文翻譯;
2.愿意主動學習、了解制造業(yè)的生產(chǎn)工藝、機械設(shè)備原理;
3.能夠完成主管交辦的助理類工作,如相關(guān)報表、文件翻譯等。
任職要求:
1.英文聽、說、讀、寫良好,熟練操作英文郵件、中英文翻譯;
2.愿意主動學習、了解制造業(yè)的生產(chǎn)工藝、機械設(shè)備原理;
3.能夠完成主管交辦的助理類工作,如相關(guān)報表、文件翻譯等。
第16篇 俄語翻譯崗位職責及職位要求
用俄語來表達另一種語言或用另一種語言表達俄語，這種俄語與其它語言的互相表達活動，稱為俄語翻譯。從事俄語翻譯的工作者，簡稱俄語翻譯。
俄語翻譯職位要求
1.一般要求俄語相關(guān)等級證書，口譯、筆譯俱佳，流利的俄語聽說讀寫能力；
2.形象氣質(zhì)佳，良好的溝通、協(xié)調(diào)能力及親和力；
3.性格外向，工作高效，有責任心，執(zhí)行力強；
4.熟練使用各類辦公軟件；
5.具有較強的中文文字表達能力，文筆通順流暢；
6.工作認真細致、思維敏捷，責任心強；
7.具備良好的職業(yè)道俄和素養(yǎng)，保守商業(yè)機密；
8.熟悉俄國地理及風土人情。
俄語翻譯崗位職責
1.提供口譯、筆譯服務(wù)，負責商務(wù)會議、內(nèi)部管理會議的現(xiàn)場翻譯；
2.負責工程行業(yè)內(nèi)部相關(guān)文件、資料的書面翻譯，保證翻譯質(zhì)量；
3.接受主管的分配的翻譯任務(wù)；
4.翻譯資料的整理收集、知識管理；
5.翻譯并與翻譯團隊成員溝通協(xié)作；
6.參加部門內(nèi)開展的專業(yè)培訓與交流，提高翻譯的專業(yè)水平。
第17篇 德文翻譯崗位職責
德文譯中文,負責翻譯技術(shù)資料,包括軟件、說明書以及網(wǎng)頁等。此職位非全職崗位,無須坐班。
有德國留學經(jīng)驗者優(yōu)先
第18篇 翻譯項目經(jīng)理崗位職責
翻譯項目經(jīng)理 傳神語 傳神語聯(lián)網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)科技股份有限公司,傳神,傳神網(wǎng)絡(luò),傳神翻譯,傳神聯(lián)合,傳神語,傳神語聯(lián),傳神語聯(lián)網(wǎng) 崗位職責:
1、負責公司承接的企業(yè)級客戶的中英翻譯項目訂單,為企業(yè)級客戶提供翻譯項目管理服務(wù);
2、依據(jù)項目具體要求及項目信息,確定項目的處理流程,并制訂具體項目計劃;
3、負責與銷售(或者客戶)溝通項目提交時間、項目要求等,明確輸入項目需求;
4、負責協(xié)調(diào)譯員、質(zhì)檢、專家質(zhì)控師等資源,統(tǒng)籌安排翻譯項目的過程處理;
5、控制企業(yè)級客戶翻譯項目的進度和質(zhì)量,保質(zhì)保量并按時完成項目交付。
任職要求:
1、本科以上學歷,英語專業(yè)四級水平,非英語專業(yè)六級水平;
2、有過翻譯行業(yè)從業(yè)經(jīng)驗或項目管理工作經(jīng)驗者優(yōu)先;
3、有良好的組織協(xié)調(diào)能力、溝通能力及抗壓能力;
4、認真負責,有團隊意識;
5. 做事有條理,邏輯性強,熟練office辦公軟件,能夠同時處理多項事務(wù)。
第19篇 翻譯老師崗位職責
考研專碩翻譯碩士輔導(dǎo)老師 世紀文都教育科技集團股份有限公司 世紀文都教育科技集團股份有限公司,世紀文都教育,文都教育,文都 1. 授課方向
考研專碩翻譯碩士課程:教授翻譯碩士英語、英語翻譯基礎(chǔ)、漢語寫作與百科知識其中的任一模塊。
2. 工作職責
(1) 教授面授課程、遠程課程、講座等;
(2) 不定期參加公司組織的教學及教學資料研討。
3.工作方式
北京市海淀區(qū)西三環(huán)北路72號世紀經(jīng)貿(mào)大廈a座23層2301
4.任職要求
(1)碩士及以上學歷,有豐富的考研教學經(jīng)驗;
(2)自由安排時間多,溝通能力強;
(3)在考研機構(gòu)有大班考研授課經(jīng)驗者優(yōu)先。
5. 崗位優(yōu)勢
(1)考研產(chǎn)品豐富,各地文都師資需求量大,課程量充足;
(2)公司實力雄厚、可信度高,值得信賴。
第20篇 德語編輯翻譯崗位職責
崗位職責:
1、國外大客戶維護;
2、負責德語郵件的回復(fù);
3、聯(lián)系國外媒體資源;
任職要求:
1、大專及以上學歷,德語及相關(guān)專業(yè)畢業(yè);
2、有良好的溝通能力和團隊協(xié)作精神;
3、工作認真負責;
