崗位職責(zé)是什么
日語翻譯崗位是企業(yè)內(nèi)部溝通與對外交流的重要橋梁，負(fù)責(zé)將日語文本準(zhǔn)確、流暢地轉(zhuǎn)化為目標(biāo)語言，以促進(jìn)公司與日本合作伙伴、客戶或內(nèi)部團(tuán)隊之間的有效溝通。
崗位職責(zé)要求
1. 擁有優(yōu)秀的日語聽說讀寫能力，達(dá)到母語水平，熟悉日本文化背景。
2. 精通至少一種其他語言，如中文或英文，能夠進(jìn)行雙語間的精準(zhǔn)翻譯。
3. 具備良好的語言感知力，能把握原文語境，確保譯文忠實原意且符合目標(biāo)語言習(xí)慣。
4. 了解商務(wù)、技術(shù)、法律等相關(guān)領(lǐng)域的專業(yè)術(shù)語，具備相關(guān)行業(yè)背景知識。
5. 細(xì)心、耐心，注重細(xì)節(jié)，對翻譯工作有高度的責(zé)任感。
6. 能夠熟練使用翻譯輔助軟件，提高工作效率。
7. 具備良好的時間管理能力，能夠在緊迫的期限內(nèi)完成高質(zhì)量的翻譯任務(wù)。
崗位職責(zé)描述
日語翻譯在工作中扮演著多種角色，包括但不限于：
1. 文檔翻譯：負(fù)責(zé)公司內(nèi)部文件、合同、報告、產(chǎn)品說明等各類文本的翻譯。
2. 口譯服務(wù)：參與商務(wù)會議、電話會議或現(xiàn)場交流，提供實時口譯。
3. 本地化工作：協(xié)助產(chǎn)品或服務(wù)適應(yīng)日本市場，包括網(wǎng)站、軟件界面、廣告宣傳等。
4. 項目協(xié)調(diào)：與項目團(tuán)隊、外部供應(yīng)商或客戶溝通，確保翻譯項目順利進(jìn)行。
5. 術(shù)語管理：建立和維護(hù)公司術(shù)語庫，保證翻譯的一致性和準(zhǔn)確性。
6. 質(zhì)量控制：自我校對翻譯稿件，必要時參與團(tuán)隊審校，確保翻譯質(zhì)量。
有哪些內(nèi)容
日語翻譯的工作內(nèi)容廣泛，涵蓋：
1. 日常文檔翻譯，包括商務(wù)信函、會議紀(jì)要、市場調(diào)研報告等。
2. 專業(yè)領(lǐng)域翻譯，如技術(shù)手冊、專利文件、法律法規(guī)等。
3. 為產(chǎn)品發(fā)布會、研討會、培訓(xùn)等活動提供口譯支持。
4. 協(xié)助跨文化溝通，理解和解釋文化差異，避免誤解。
5. 審核和修訂已有的翻譯材料，確保語言準(zhǔn)確、得體。
6. 參與翻譯項目管理，設(shè)定并跟蹤項目進(jìn)度，確保按時交付。
7. 不斷學(xué)習(xí)和更新行業(yè)知識，提升專業(yè)翻譯技能。
作為日語翻譯，你需要通過精確的語言表達(dá)，架起企業(yè)與日本各界之間的溝通橋梁，推動業(yè)務(wù)發(fā)展，促進(jìn)文化交流。
日語翻譯崗位職責(zé)范文
第1篇 日語翻譯員崗位職責(zé)任職要求
日語翻譯員崗位職責(zé)
1.負(fù)責(zé)生產(chǎn)計劃管理流程，有較強的處理現(xiàn)場問題能力。
2.協(xié)助生產(chǎn)部長處理相關(guān)日常事務(wù)。
3.工作責(zé)任心強，善于溝通、能協(xié)調(diào)處理好各部門的生產(chǎn)問題。
4.可以進(jìn)行日常會話，持有日語n2證書以上。
日語翻譯員崗位
第2篇 日語翻譯崗位職責(zé)
醫(yī)學(xué)翻譯(英語日語) 北京新里程醫(yī)院管理有限公司 北京新里程醫(yī)院管理有限公司,新里程 職責(zé)描述:
1、負(fù)責(zé)日常醫(yī)學(xué)英語業(yè)務(wù)的雙向翻譯,包括病歷、醫(yī)學(xué)資料等;
2、與翻譯團(tuán)隊成員溝通協(xié)作;
3、醫(yī)學(xué)/藥學(xué)相關(guān)領(lǐng)域的國內(nèi)外文獻(xiàn)查閱、整理;
4、對文案資料的翻譯、校對、編輯、提煉及潤色;
5、醫(yī)學(xué)領(lǐng)域?qū)ｎ}會議的資料收集、整理及總結(jié)報道。
任職要求:
1、英語本科以上學(xué)歷,精通醫(yī)學(xué)英語、日語;
2、具有醫(yī)學(xué)、藥學(xué)或生物領(lǐng)域?qū)I(yè)背景優(yōu)先
3、英語、日語聽說能力良好,筆譯功底深厚,精通中外互譯,中文文筆優(yōu)秀;
4、工作認(rèn)真細(xì)致、思維敏捷,責(zé)任心強。
5、 英語、日語口語流利,有相關(guān)工作經(jīng)驗者優(yōu)先考慮。
第3篇 日語翻譯助理崗位職責(zé)任職要求
日語翻譯助理崗位職責(zé)
職責(zé)描述:
1.工廠的各個部門(質(zhì)量管理、設(shè)備、驗證、制造等)日常業(yè)務(wù)的翻譯業(yè)務(wù)(日語、口譯和筆譯)，確保各項交流準(zhǔn)確、順暢地進(jìn)行;
2.預(yù)算管理(預(yù)算計劃和實績的差異確認(rèn)，預(yù)算使用時期的進(jìn)度管理)
3.資料管理(建設(shè)工程資料的整理和更新，項目組其他日常業(yè)務(wù)資料管理)
4.會議安排、會議翻譯和會議記錄整理(日語中文互譯、口譯和筆譯)待辦事項跟進(jìn)，保證各項事務(wù)有序無誤;
5.日方員工出差的機票、酒店等的安排及聯(lián)絡(luò)窗口，擔(dān)任日方人員的后勤業(yè)務(wù);
6.完成其他上司交代的工作
任職要求:
1.日語專業(yè)，大專及以上學(xué)歷，能進(jìn)行熟練的口語和書面翻譯。日語一級，英文四級以上。
2.能熟練進(jìn)行e_cel/ppt等電腦操作。
日語翻譯助理崗位
第4篇 日語翻譯兼業(yè)務(wù)助理崗位職責(zé)任職要求
日語翻譯兼業(yè)務(wù)助理崗位職責(zé)
職責(zé)描述:
1.工廠的各個部門(質(zhì)量管理、設(shè)備、驗證、制造等)日常業(yè)務(wù)的翻譯業(yè)務(wù)(日語、口譯和筆譯)，確保各項交流準(zhǔn)確、順暢地進(jìn)行;
2.預(yù)算管理(預(yù)算計劃和實績的差異確認(rèn)，預(yù)算使用時期的進(jìn)度管理)
3.資料管理(建設(shè)工程資料的整理和更新，項目組其他日常業(yè)務(wù)資料管理)
4.會議安排、會議翻譯和會議記錄整理(日語中文互譯、口譯和筆譯)待辦事項跟進(jìn)，保證各項事務(wù)有序無誤;
5.日方員工出差的機票、酒店等的安排及聯(lián)絡(luò)窗口，擔(dān)任日方人員的后勤業(yè)務(wù);
6.完成其他上司交代的工作
任職要求:
1.日語專業(yè)，大專及以上學(xué)歷，能進(jìn)行熟練的口語和書面翻譯。日語一級，英文四級以上。
2.能熟練進(jìn)行e_cel/ppt等電腦操作。
日語翻譯兼業(yè)務(wù)助理崗位
第5篇 日語翻譯崗位職責(zé)內(nèi)容及任職資格
日語翻譯工作職責(zé)
日語翻譯是指對日語或中文資料進(jìn)行雙向翻譯，具體可以分為文字翻譯和同聲傳譯等。
崗位職責(zé)：
1、接受主管分配的翻譯任務(wù)。
2、翻譯日文資料并與翻譯團(tuán)隊成員溝通協(xié)作。
3、保證翻譯質(zhì)量。
4、翻譯資料的整理收集、知識管理。
5、參加部門內(nèi)開展的專業(yè)培訓(xùn)與交流，提高翻譯的專業(yè)水平。
企業(yè)對日語翻譯要求
以下內(nèi)容來自制度大全企業(yè)對日語翻譯的職責(zé)要求
崗位職責(zé)及任職資格a
大專及以上學(xué)歷，日語類專業(yè)；2、日語二級以上，筆譯、口譯熟練；3、1年以上翻譯經(jīng)驗。員工的部分福利：◎?qū)嵭?天8小時工作制?！蛎赓M提供三餐和住宿，提供上下班通勤車?！虬l(fā)放工資準(zhǔn)時，員工工作每滿一年每月加100元的工齡獎，最高可達(dá)500元?！蛸徺I五險一金?！蛱峁└鞣N法定的假期，依法享受婚假、產(chǎn)假，并享有高溫假?！蛳碛薪Y(jié)婚、生育、喪葬補貼、高溫補貼、夜班補貼、月技能績效獎及年終獎。◎每年調(diào)薪、升遷機會?！蚨宋纭⒅星?、春節(jié)發(fā)放節(jié)日禮品、禮金或聚餐?！蛎吭屡e行員工生日晚會，每年組織全體員工外出旅游活動?！蛎磕甓冉M織一次集體健康體檢。
崗位職責(zé)及任職資格b
專業(yè)要求：機械或日語專業(yè)外語要求：日語精通 任職資格： 1、本科以上學(xué)歷，市場營銷或日語專業(yè)； 2、日語水平達(dá)二級以上，能直接用日語和外商客人溝通和交流； 3、有一定的獨立處事能力； 4、能熟悉操作辦公軟件； 5、工作責(zé)任心強，有機械廠相關(guān)工作經(jīng)驗者優(yōu)先錄取。
崗位職責(zé)及任職資格c
日語翻譯是指對日語或中文資料進(jìn)行雙向翻譯，具體可以分為文字翻譯和同聲傳譯等。
崗位職責(zé)：
1、接受主管分配的翻譯任務(wù)。
2、翻譯日文資料并與翻譯團(tuán)隊成員溝通協(xié)作。
3、保證翻譯質(zhì)量。
4、翻譯資料的整理收集、知識管理。
5、參加部門內(nèi)開展的專業(yè)培訓(xùn)與交流，提高翻譯的專業(yè)水平。
第6篇 日語翻譯日語教師崗位職責(zé)
工作內(nèi)容:
1. 負(fù)責(zé)溝通cad制圖員與日本的聯(lián)絡(luò)窗口
2. 日常公司往來郵件的日語翻譯,電話會議的日語翻譯
3. 負(fù)責(zé)教育本公司中國員工掌握初級日語能力水平
要求
1、大學(xué)本科以上學(xué)歷,日語類相關(guān)專業(yè);
2、日語聽說能力良好,3-5年以上翻譯經(jīng)驗,工作認(rèn)真細(xì)致、思維敏捷,責(zé)任心強;
3. 有留日經(jīng)驗,日語口語流利。
4. 熟悉使用word、e_cel等辦公軟件
第7篇 日語翻譯及營業(yè)崗位職責(zé)職位要求
職責(zé)描述：
簡歷語言要求：中文 日語
語言能力：日語 掌握程度：熟練
職責(zé)描述：
工作職責(zé): 負(fù)責(zé)往來日本客戶資料、郵件的翻譯及與談判時的翻譯工作。
需陪同客戶及出差。
熟悉進(jìn)出口報關(guān)，物流者優(yōu)先。
學(xué)歷要求: 外貿(mào)或日文專業(yè)本科畢業(yè)、良好的的日語聽說讀寫能力、具有較強的中日文雙向口譯能力和文字組織能力。
工作態(tài)度: 良好的溝通協(xié)調(diào)能力、認(rèn)真細(xì)致、責(zé)任心強、能夠長期穩(wěn)定的工作。
待遇面談
上班地點:上海浦東新區(qū)宣橋鎮(zhèn)宣春路三灶工業(yè)園區(qū)，有班車接送.
工作地址
上海市浦動新區(qū)宣橋鎮(zhèn)宣春路160號
崗位要求：
學(xué)歷要求：本科
語言要求：不限
年齡要求：不限
工作年限：經(jīng)驗不限
第8篇 機械日語翻譯崗位職責(zé)
崗位職責(zé):
任職要求:1、日常公司往來郵件的日語翻譯
2、公司相關(guān)會議的翻譯
3、現(xiàn)場翻譯
4、熟悉使用word、e_cel等辦公軟件。
第9篇 營業(yè)擔(dān)當(dāng)兼日語翻譯崗位職責(zé)任職要求
營業(yè)擔(dān)當(dāng)兼日語翻譯崗位職責(zé)
工作范圍:負(fù)責(zé)公司日本客戶的維系。協(xié)助社長與供應(yīng)商的溝通，促使日本客戶訂單的完成;除營業(yè)工作外兼翻譯工作;為人正直，上進(jìn)，有擔(dān)當(dāng)，能夠獨立完成社長交辦的工作。
職位要求:
1、語言能力:日本語1級相當(dāng)。
2、從業(yè)經(jīng)驗:銷售行業(yè)工作經(jīng)驗5年以上，有日企營業(yè)工作經(jīng)驗者優(yōu)先考慮。
3、專業(yè)要求:營銷及產(chǎn)品推廣及相關(guān)或日語，對凈水業(yè)界、化學(xué)、醫(yī)療方面有經(jīng)驗者優(yōu)先考慮;熟練操作日常辦公軟件。
4、其他要求:自有車，駕齡3年以上。
待遇方面優(yōu)厚，具體面談!
注:投遞簡歷只接受郵件形式(簡歷需付照片)，謝絕自行來訪!
營業(yè)擔(dān)當(dāng)兼日語翻譯崗位
第10篇 汽車日語翻譯崗位職責(zé)任職要求
汽車日語翻譯崗位職責(zé)
工作職責(zé):
1、負(fù)責(zé)公司商務(wù)談判會議的翻譯工作。
2、熟練翻譯文件信函，并能夠熟練對日語用語禮儀進(jìn)行編寫邀請信函、信件、通話等。
3、熟悉業(yè)務(wù)的知識并能在現(xiàn)場保持口譯通暢。
4、負(fù)責(zé)各類公司級會議、重大活動及外事接待的組織協(xié)調(diào)與服務(wù)工作。
5、完成臨時安排的工作。
任職要求:
1、日企經(jīng)驗優(yōu)先，日語可用工作語言，最好有留學(xué)日本經(jīng)歷;
2、性格外向，擅長與人溝通，主動性、責(zé)任感強;聰明，機靈，辦事效率高;
3、日語精通，勝任口譯，會議翻譯和筆譯，可接待日方客戶;
4、能獨立完成會議現(xiàn)場翻譯工作;
汽車日語翻譯崗位
第11篇 汽車日語翻譯崗位職責(zé)
崗位職責(zé):
日籍技術(shù)人員的翻譯以及助理工作
1:外籍技術(shù)人員工作上的口語翻譯工作
2:相關(guān)資料的翻譯及錄入工作
3:上次交辦的其他工作
任職要求:
1:本科以上學(xué)歷(最好是日語專業(yè))
2:日語1級(聽說讀寫譯能力佳)
3:1年以上技術(shù)翻譯工作經(jīng)驗,有日企工作經(jīng)驗者優(yōu)先
4:能夠熟練使用日常辦公軟件(word、e_cel、ppt)
第12篇 日語翻譯崗位職責(zé)任職要求
日語翻譯崗位職責(zé)
崗位職責(zé):
1.管理層日常事務(wù)對應(yīng)
2.會議即席日語翻譯，資料、會議記錄制作
3.管理層出差隨行，行程安排，日語翻譯、會議記錄、課題跟進(jìn)
4.社內(nèi)資料，郵件日語翻譯
5.課內(nèi)事務(wù)對應(yīng)
任職要求:
1.大學(xué)本科及以上
2.有文秘、日語相關(guān)工作經(jīng)驗
3.日企5年以上工作經(jīng)驗，日語商務(wù)應(yīng)用能力佳
4.熟練使用ms-office軟件
5.具有良好的職業(yè)操守，理解、溝通能力強
日語翻譯崗位
第13篇 商務(wù)日語翻譯崗位職責(zé)任職要求
商務(wù)日語翻譯崗位職責(zé)
日語翻譯(商務(wù)洽談) 廣東鼎湖山泉 廣東鼎湖山泉有限公司，鼎湖山泉 1、負(fù)責(zé)日語文件、資料等的筆譯工作;
2、負(fù)責(zé)公司與日本合作項目的商務(wù)洽談，對洽談內(nèi)容進(jìn)行口譯翻譯;
3、協(xié)助總經(jīng)辦起草各類文書。
任職資格
1、日語專業(yè)，本科以上學(xué)歷;
2、日語聽說能力良好，精通中日互譯，中文文筆優(yōu)秀;
3、性格外向，形象氣質(zhì)佳。
商務(wù)日語翻譯崗位
第14篇 日語翻譯兼采購崗位職責(zé)任職要求
日語翻譯兼采購崗位職責(zé)
1、負(fù)責(zé)協(xié)助跟進(jìn)日本客戶的采購訂單;
2、陪同總經(jīng)理去日本公司進(jìn)行隨行翻譯工作或日本客戶訪華時進(jìn)行翻譯工作;
3、以郵件、微信、電話等形式和日本客戶溝通相關(guān)訂單事宜;
4、協(xié)助從日本采購回來的貨物進(jìn)行驗收入庫;
日語翻譯兼采購崗位
第15篇 日語翻譯助理崗位職責(zé)
日語翻譯兼部長助理 1.部門內(nèi)部資料、口語翻譯。
2.有日本客戶來場時的現(xiàn)場翻譯。
3.部長助理相關(guān)業(yè)務(wù)。
4.公司交代的其它業(yè)務(wù)。
要求:
1.日語1級,且口語流利者。
2.蘇州定居者優(yōu)先考慮。
3.有日本留學(xué)經(jīng)驗者優(yōu)先考慮。 今后蘇州園區(qū)開班車預(yù)計。 1.部門內(nèi)部資料、口語翻譯。
2.有日本客戶來場時的現(xiàn)場翻譯。
3.部長助理相關(guān)業(yè)務(wù)。
4.公司交代的其它業(yè)務(wù)。
要求:
1.日語1級,且口語流利者。
2.蘇州定居者優(yōu)先考慮。
3.有日本留學(xué)經(jīng)驗者優(yōu)先考慮。
第16篇 派遣日語翻譯崗位職責(zé)
大專以上學(xué)歷
1年以上工作經(jīng)驗
口,筆譯熟練
具有汽車行業(yè)現(xiàn)場翻譯經(jīng)驗優(yōu)先
第17篇 機械日語翻譯崗位職責(zé)機械日語翻譯職責(zé)任職要求
機械日語翻譯崗位職責(zé)
招聘企業(yè):生產(chǎn)高精密的傳動軸，主要用于汽車渦輪增壓器。
招聘職位:日語翻譯
工作內(nèi)容:
1、各類會議，郵件的翻譯;
2、日方人員來社時，機票、酒店、車輛的安排;
3、部分文件的管理;
4、其他工作。
應(yīng)聘資格:
年齡 25~35歲
性別 f
學(xué)歷 ?？埔陨?/p>
語言 日語1級以上(日語熟練，具備聽，說，讀，寫能力)
經(jīng)驗 有一定的翻譯經(jīng)驗
工作地:上海市青浦區(qū)
有班車:站點①徐家匯(港匯)， 站點②古北(虹許路)
薪資: 5~6k
待遇:
五險一金
免費午餐
免費班車
節(jié)日福利(300元)
年終獎金(根據(jù)企業(yè)效益)
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
更多日企及日語人才招聘信息
ala求人 - 日中求人専門
alaworld.net/jobs/vcatg/area/2/china/china+
上海會堅商務(wù)咨詢有限公司
地址: 上海市浦東新區(qū)張揚路400號
電話: +86 21 - 6112 6380
手機: +86 _____________
微信: _____________
郵箱: ___________________
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
jc171227-2 日語 翻譯 機械 總務(wù)行政日企 日資
第18篇 在線日語翻譯崗位職責(zé)
負(fù)責(zé)日本網(wǎng)站日本亞馬遜賬戶日本樂天賬戶的管理,描述優(yōu)化,站內(nèi)外推廣,客服。職位要求:1.日語一級2.日語聽說讀寫流利3.了解日本國情,對跨境電商感興趣,有亞馬遜、樂天、雅虎相關(guān)工作經(jīng)驗者優(yōu)先4.思維活躍、學(xué)習(xí)能力佳、具備很強的責(zé)任心及團(tuán)隊合作意識,做事耐心細(xì)致5.有yahoo;google等相關(guān)推廣經(jīng)驗者優(yōu)先
第19篇 日語翻譯崗位職責(zé)及相關(guān)職位要求
用日語來表達(dá)另一種語言或用另一種語言表達(dá)日語，這種日語與其它語言的互相表達(dá)活動，稱為日語翻譯。從事日語翻譯的工作者，簡稱日語翻譯。
日語翻譯職位要求
1.一般要求日語相關(guān)等級證書，口譯、筆譯俱佳，流利的日語聽說讀寫能力，精通中外互譯，中文文筆優(yōu)秀。；
2.形象氣質(zhì)佳，良好的溝通、協(xié)調(diào)能力及親和力；
3.性格外向，工作高效，有責(zé)任心，執(zhí)行力強；
4.熟練使用各類辦公軟件；
5.具有較強的中文文字表達(dá)能力，文筆通順流暢；
6.工作認(rèn)真細(xì)致、思維敏捷，責(zé)任心強；
7.具備良好的職業(yè)道德和素養(yǎng)，保守商業(yè)機密；
8.熟悉日國地理及風(fēng)土人情。
日語翻譯崗位職責(zé)
1.提供口譯、筆譯服務(wù)，負(fù)責(zé)商務(wù)會議、內(nèi)部管理會議的現(xiàn)場翻譯；
2.負(fù)責(zé)工程行業(yè)內(nèi)部相關(guān)文件、資料的書面翻譯，保證翻譯質(zhì)量；
3.接受主管的分配的翻譯任務(wù)；
4.翻譯資料的整理收集、知識管理；
5.翻譯并與翻譯團(tuán)隊成員溝通協(xié)作；
6.參加部門內(nèi)開展的專業(yè)培訓(xùn)與交流，提高翻譯的專業(yè)水平。
第20篇 總經(jīng)理日語翻譯崗位職責(zé)任職要求
總經(jīng)理日語翻譯崗位職責(zé)
工作內(nèi)容:
協(xié)助總經(jīng)理在中國市場進(jìn)行營業(yè)、市場等相關(guān)活動
客戶應(yīng)對，及日常中日文翻譯
職位要求:
35歲以下
本科或以上學(xué)歷(211、985優(yōu)先)
日語精通或有日本留學(xué)背景
善于溝通
工作內(nèi)容:
協(xié)助總經(jīng)理在中國市場進(jìn)行營業(yè)、市場等相關(guān)活動
客戶應(yīng)對，及日常中日文翻譯
職位要求:
35歲以下
本科或以上學(xué)歷(211、985優(yōu)先)
日語精通或有日本留學(xué)背景
善于溝通
總經(jīng)理日語翻譯崗位
