木工圓鋸安全操作規(guī)程注意事項(xiàng)
篇1
1. 操作人員需經(jīng)過(guò)專業(yè)培訓(xùn)，熟悉設(shè)備性能和操作方法，未經(jīng)許可不得擅自操作。
2. 操作時(shí)務(wù)必佩戴個(gè)人防護(hù)裝備，如防護(hù)眼鏡、手套和耳塞。
3. 避免穿寬松衣物和佩戴首飾，防止卷入鋸片。
4. 嚴(yán)禁在機(jī)器運(yùn)轉(zhuǎn)時(shí)進(jìn)行調(diào)整或清潔工作。
5. 若發(fā)生意外，立即切斷電源，并及時(shí)報(bào)告給上級(jí)和安全管理人員。
以上規(guī)程需嚴(yán)格執(zhí)行，以確保每一位員工的安全，共同營(yíng)造一個(gè)安全、高效的生產(chǎn)環(huán)境。在日常工作中，要養(yǎng)成良好的操作習(xí)慣，防患于未然，共同維護(hù)我們的工作場(chǎng)所。
篇2
1. 操作前務(wù)必穿戴好防護(hù)裝備，如安全眼鏡、手套和耳塞。
2. 切勿在設(shè)備運(yùn)轉(zhuǎn)時(shí)接觸鋸片，防止發(fā)生意外傷害。
3. 保持工作區(qū)域整潔，避免雜物干擾操作。
4. 切割過(guò)程中，如果發(fā)現(xiàn)異常響聲或震動(dòng)，應(yīng)立即停機(jī)檢查。
5. 不得超負(fù)荷使用設(shè)備，遵循設(shè)備的最大切割厚度和速度限制。
6. 培訓(xùn)新員工熟悉操作規(guī)程，未經(jīng)許可不得擅自操作。
7. 每次操作結(jié)束后，及時(shí)切斷電源，確保設(shè)備完全停止運(yùn)行。
8. 遵守“一人一機(jī)”原則，避免多人同時(shí)操作一臺(tái)設(shè)備。
9. 對(duì)于復(fù)雜或大型木材切割，應(yīng)有專人指導(dǎo)和協(xié)助。
10. 保持警覺，避免疲勞操作，必要時(shí)應(yīng)及時(shí)休息。
以上就是木工圓鋸機(jī)的操作規(guī)程，希望每位操作員都能嚴(yán)格遵守，確保自身安全，提升工作效率，共同營(yíng)造一個(gè)安全、高效的生產(chǎn)環(huán)境。
篇3
1. 操作人員必須經(jīng)過(guò)專業(yè)培訓(xùn)，熟知設(shè)備性能和操作流程，未經(jīng)許可不得擅自操作。
2. 使用時(shí)，穿著合適的防護(hù)裝備，如護(hù)目鏡、手套和聽力保護(hù)設(shè)備。
3. 切勿在設(shè)備運(yùn)行中進(jìn)行調(diào)整或清理工作，應(yīng)在設(shè)備完全停止后進(jìn)行。
4. 注意鋸片冷卻，防止過(guò)熱導(dǎo)致?lián)p壞或火災(zāi)。
5. 定期進(jìn)行設(shè)備保養(yǎng)，檢查潤(rùn)滑系統(tǒng)，確保鋸片的良好運(yùn)轉(zhuǎn)。
6. 發(fā)現(xiàn)設(shè)備異常，如異響、震動(dòng)過(guò)大，應(yīng)立即停機(jī)檢查，排除故障后再繼續(xù)使用。
7. 保持工作區(qū)域整潔，避免滑倒或絆倒的危險(xiǎn)。
8. 教育新員工遵守規(guī)程，定期進(jìn)行安全培訓(xùn)，強(qiáng)化安全意識(shí)。
以上規(guī)程需每位操作者嚴(yán)格遵守，安全第一，預(yù)防為主，確保生產(chǎn)活動(dòng)的安全順利進(jìn)行。
篇4
1. 使用前檢查：
- 確保圓鋸處于關(guān)閉狀態(tài)，斷開電源。
- 檢查鋸片是否鋒利，是否有裂痕或破損。
- 確認(rèn)防護(hù)罩完好無(wú)損，固定牢固。
2. 正確穿戴防護(hù)裝備：
- 必須佩戴安全眼鏡，防止飛濺物傷眼。
- 戴上防塵口罩或呼吸器，減少吸入木屑。
- 穿著緊身衣物，避免松散衣物卷入鋸片。
3. 調(diào)整工作臺(tái)和鋸片高度：
- 根據(jù)切割材料的厚度，適當(dāng)調(diào)整鋸片高度，不超過(guò)材料厚度的3/4。
- 工作臺(tái)應(yīng)穩(wěn)固，無(wú)傾斜或晃動(dòng)現(xiàn)象。
4. 操作姿勢(shì)與進(jìn)料：
- 站立在鋸片的側(cè)面，保持穩(wěn)定姿勢(shì)。
- 用推棍引導(dǎo)材料，避免直接用手接觸轉(zhuǎn)動(dòng)的鋸片。
- 切割時(shí)保持均勻的進(jìn)料速度，避免過(guò)快或過(guò)慢。
5. 切割過(guò)程中：
- 不要強(qiáng)行切割過(guò)硬或過(guò)大材料，避免損壞鋸片或設(shè)備。
- 如遇到卡阻，立即停止機(jī)器，檢查原因后再繼續(xù)操作。
- 切勿在未完全停穩(wěn)的鋸片前伸手取料。
6. 清潔與維護(hù)：
- 定期清理鋸片和工作臺(tái)上的木屑，保持良好的通風(fēng)。
- 操作后斷電，檢查鋸片磨損情況，及時(shí)更換或修磨。
7. 緊急情況處理：
- 遇到突發(fā)情況，迅速按下急停按鈕，遠(yuǎn)離鋸片。
- 若發(fā)生意外，立即尋求醫(yī)療援助，不要自行處理傷口。
8. 培訓(xùn)與監(jiān)督：
- 新員工必須接受安全操作培訓(xùn)，合格后方可上崗。
- 工作現(xiàn)場(chǎng)應(yīng)有專人監(jiān)督，確保安全規(guī)程得到執(zhí)行。
9. 持續(xù)改進(jìn)：
- 定期評(píng)估操作規(guī)程的有效性，根據(jù)實(shí)際情況進(jìn)行調(diào)整和更新。
- 鼓勵(lì)員工提出改進(jìn)建議，共同提高安全水平。
以上規(guī)程旨在為木工圓鋸操作提供基本指導(dǎo)，但每個(gè)工作場(chǎng)所可能有所不同，因此請(qǐng)根據(jù)具體環(huán)境和設(shè)備進(jìn)行適應(yīng)性調(diào)整。務(wù)必牢記，安全是每位工人的首要責(zé)任，遵守規(guī)程，確保每一次操作都安全無(wú)虞。
篇5
1. 操作前準(zhǔn)備：
- 檢查設(shè)備：開機(jī)前務(wù)必檢查鋸片是否安裝牢固，無(wú)松動(dòng)現(xiàn)象，潤(rùn)滑系統(tǒng)是否正常，防護(hù)裝置是否完好。
- 穿戴防護(hù)：佩戴安全帽、護(hù)目鏡、耳塞和防塵口罩，確保個(gè)人防護(hù)到位。
2. 設(shè)備啟動(dòng)與運(yùn)行：
- 啟動(dòng)設(shè)備：按下啟動(dòng)按鈕，待設(shè)備完全穩(wěn)定后再進(jìn)行操作。
- 調(diào)整設(shè)置：根據(jù)切割需求，正確設(shè)置鋸片轉(zhuǎn)速、推臺(tái)角度和高度。
3. 切割操作：
- 木材放置：確保木材平穩(wěn)放在推臺(tái)上，避免單邊受力過(guò)大導(dǎo)致設(shè)備偏斜。
- 操作姿勢(shì)：保持身體穩(wěn)定，切勿過(guò)度伸展手臂，避免身體靠近旋轉(zhuǎn)的鋸片。
- 切割速度：控制進(jìn)料速度，不可過(guò)快，以免損壞鋸片或引發(fā)危險(xiǎn)。
4. 應(yīng)急處理：
- 發(fā)現(xiàn)異常：如聽到異常噪音或發(fā)現(xiàn)鋸片跳動(dòng)，應(yīng)立即停止操作，檢查原因。
- 緊急停機(jī)：遇到緊急情況，迅速按下急停按鈕，確保人身安全。
5. 維護(hù)保養(yǎng)：
- 定期檢查：定期對(duì)設(shè)備進(jìn)行保養(yǎng)，清理積塵，檢查鋸片磨損情況，及時(shí)更換磨損嚴(yán)重的鋸片。
- 關(guān)機(jī)后操作：設(shè)備使用完畢，關(guān)閉電源，清理工作區(qū)域，將推臺(tái)歸位。
6. 培訓(xùn)與監(jiān)督：
- 新員工培訓(xùn)：新入職員工必須接受操作培訓(xùn)，并通過(guò)考核后方可獨(dú)立操作。
- 工作監(jiān)督：管理層應(yīng)定期監(jiān)督操作規(guī)程的執(zhí)行情況，確保安全規(guī)定得到落實(shí)。
請(qǐng)注意，本規(guī)程的執(zhí)行需要每位員工的積極參與和嚴(yán)格遵守，任何忽視都可能導(dǎo)致不必要的風(fēng)險(xiǎn)。請(qǐng)始終保持警惕，將安全放在首位，以確保我們的工作環(huán)境既高效又安全。
篇6
1. 不要在未接受專業(yè)培訓(xùn)的情況下操作圓鋸機(jī)，理解并熟悉設(shè)備的操作手冊(cè)是必要的。
2. 切勿在機(jī)器運(yùn)轉(zhuǎn)時(shí)清理雜物或調(diào)整設(shè)置，必須先關(guān)閉電源。
3. 避免穿寬松衣物或佩戴首飾操作，以防被機(jī)器卷入。
4. 對(duì)于未成年人和未經(jīng)許可的人員，應(yīng)禁止接近工作區(qū)域。
5. 注意鋸屑的處理，避免堆積引發(fā)火災(zāi)。
6. 在長(zhǎng)時(shí)間工作后，允許設(shè)備冷卻后再進(jìn)行下一輪操作，防止過(guò)熱。
以上規(guī)程需每位操作者嚴(yán)格遵守，安全第一，確保人機(jī)和諧共處，促進(jìn)生產(chǎn)活動(dòng)的順利進(jìn)行。在實(shí)際操作中，務(wù)必結(jié)合具體工作環(huán)境和個(gè)人經(jīng)驗(yàn)，靈活應(yīng)用并不斷優(yōu)化安全措施。
篇7
1. 未經(jīng)培訓(xùn)的人員禁止操作木工圓鋸機(jī)，確保所有操作員都熟悉設(shè)備特性和安全規(guī)定。
2. 操作過(guò)程中如遇到異常情況，應(yīng)立即停機(jī)并報(bào)告給主管。
3. 避免長(zhǎng)時(shí)間連續(xù)工作，防止疲勞影響操作安全。
4. 禁止在機(jī)器運(yùn)行時(shí)進(jìn)行調(diào)整或清潔，應(yīng)在機(jī)器完全停止后進(jìn)行這些操作。
5. 注意鋸屑的處理，避免火災(zāi)風(fēng)險(xiǎn)，確保工作區(qū)域整潔。
6. 定期進(jìn)行設(shè)備保養(yǎng)和檢查，及時(shí)更換磨損的部件，確保設(shè)備始終處于良好狀態(tài)。
請(qǐng)每位操作員嚴(yán)格遵守上述規(guī)程，將安全放在首位，以確保個(gè)人安全和團(tuán)隊(duì)的整體效益。每一次謹(jǐn)慎的操作，都是對(duì)自身和他人生命財(cái)產(chǎn)的尊重。
篇8
1. 開啟電源前，檢查鋸片是否牢固，轉(zhuǎn)動(dòng)是否平穩(wěn)，無(wú)異常噪音。
2. 不得用手直接推送木材，應(yīng)使用推板或推棍，保持適當(dāng)?shù)木嚯x。
3. 切割過(guò)程中，保持木材穩(wěn)定，避免突然改變切割方向或施加過(guò)大的壓力。
4. 遇到木材卡住，應(yīng)立即關(guān)閉電源，不得強(qiáng)行拉出，以免損壞鋸片或引發(fā)事故。
5. 確保鋸片冷卻，避免長(zhǎng)時(shí)間連續(xù)切割導(dǎo)致過(guò)熱。
6. 停止工作后，等待鋸片完全停止轉(zhuǎn)動(dòng)，再進(jìn)行清理和調(diào)整工作。
7. 學(xué)習(xí)和理解緊急停機(jī)裝置的使用方法，以防不測(cè)。
8. 保持工作區(qū)域整潔，及時(shí)清理鋸屑，避免堆積引發(fā)火災(zāi)。
9. 對(duì)新員工進(jìn)行充分的培訓(xùn)，確保他們熟悉設(shè)備操作和安全規(guī)定。
10. 定期對(duì)設(shè)備進(jìn)行保養(yǎng)和檢查，確保其良好運(yùn)行狀態(tài)。
以上規(guī)程需嚴(yán)格執(zhí)行，任何忽視都可能導(dǎo)致嚴(yán)重的安全事故。每一位操作員都應(yīng)將安全放在首位，遵守規(guī)程，以實(shí)現(xiàn)高效、安全的木工圓鋸操作。
篇9
1. 操作前準(zhǔn)備
- 檢查設(shè)備：開機(jī)前務(wù)必檢查鋸片是否完好無(wú)損，緊固件是否松動(dòng)，電源線是否破損。
- 調(diào)整工作臺(tái)：根據(jù)工件尺寸調(diào)整推臺(tái)位置，確保鋸片與推臺(tái)間的間隙合適。
2. 啟動(dòng)與運(yùn)行
- 啟動(dòng)設(shè)備：按下啟動(dòng)按鈕，待鋸片達(dá)到全速后再進(jìn)行切割。
- 切割操作：保持穩(wěn)定的手勢(shì)，緩慢、平穩(wěn)地推動(dòng)工件，切勿強(qiáng)行快速切割，以防失控。
3. 安全措施
- 佩戴防護(hù)裝備：操作時(shí)必須戴好防護(hù)眼鏡、口罩和手套，防止飛濺物傷人。
- 避免身體接觸：禁止手部或其他身體部位靠近旋轉(zhuǎn)的鋸片。
- 緊急停機(jī)：遇到異常情況立即按下緊急停止按鈕，切勿試圖自行修理。
4. 設(shè)備維護(hù)
- 定期保養(yǎng)：定期清理鋸片上的木屑，檢查潤(rùn)滑油量，確保設(shè)備清潔、潤(rùn)滑良好。
- 故障排查：遇到設(shè)備異常噪音或振動(dòng)，應(yīng)立即停機(jī)檢查，必要時(shí)請(qǐng)專業(yè)人員維修。
5. 工作環(huán)境
- 保持工作區(qū)域整潔：及時(shí)清理鋸屑，避免滑倒或絆倒事故。
- 禁止無(wú)關(guān)人員接近：未受培訓(xùn)的人員不得靠近設(shè)備，尤其是正在運(yùn)行的機(jī)器。
6. 操作結(jié)束后
- 關(guān)閉設(shè)備：完成工作后，先將推臺(tái)復(fù)位，然后關(guān)閉電源。
- 鋸片冷卻：讓鋸片在無(wú)負(fù)載狀態(tài)下運(yùn)轉(zhuǎn)幾分鐘，待冷卻后再進(jìn)行其他操作。
7. 學(xué)習(xí)與培訓(xùn)
- 新員工培訓(xùn)：新入職員工必須接受操作規(guī)程培訓(xùn)，熟悉設(shè)備性能和安全操作流程。
- 經(jīng)驗(yàn)分享：鼓勵(lì)員工間交流操作技巧，提升整體操作水平。
通過(guò)嚴(yán)格執(zhí)行上述規(guī)程，我們能夠確保升降傾斜推臺(tái)圓鋸機(jī)木工圓鋸機(jī)的安全、高效運(yùn)行，同時(shí)降低潛在風(fēng)險(xiǎn)，保障每一位操作人員的生命安全，為企業(yè)的生產(chǎn)活動(dòng)創(chuàng)造一個(gè)安全、有序的工作環(huán)境。
篇10
1. 切勿在未完全了解設(shè)備操作的情況下擅自使用，必要時(shí)需接受專業(yè)培訓(xùn)。
2. 不得超負(fù)荷使用圓鋸，以免損壞設(shè)備或引發(fā)安全事故。
3. 切割過(guò)程中如發(fā)現(xiàn)異常，應(yīng)立即停機(jī)檢查，排除故障后再繼續(xù)工作。
4. 使用后，應(yīng)及時(shí)清理鋸屑，保持工作區(qū)域整潔。
5. 保持良好的潤(rùn)滑，定期檢查鋸片磨損情況，適時(shí)更換。
6. 離開工作崗位時(shí)，務(wù)必關(guān)閉電源，防止意外啟動(dòng)。
以上規(guī)程旨在為木工操作提供指導(dǎo)，但實(shí)際情況可能因設(shè)備型號(hào)、工作環(huán)境和個(gè)人技能差異而有所不同，操作時(shí)應(yīng)根據(jù)具體情況進(jìn)行調(diào)整。請(qǐng)每位操作員牢記安全第一，遵守規(guī)程，確保工作順利進(jìn)行。
篇11
1. 操作前準(zhǔn)備：
- 檢查鋸片是否完好，無(wú)裂紋、松動(dòng)現(xiàn)象，鋸片應(yīng)安裝牢固。
- 確保圓鋸機(jī)周圍清潔，無(wú)障礙物，工作臺(tái)面平整。
- 啟動(dòng)設(shè)備前，檢查電源線是否破損，接地是否良好。
2. 操作過(guò)程：
- 操作員應(yīng)穿著防護(hù)服，包括安全眼鏡、防護(hù)手套和防塵口罩。
- 開機(jī)后，待鋸片達(dá)到全速后再進(jìn)行切割，避免急停急啟。
- 保持手部遠(yuǎn)離鋸片，使用專用工具推送木材，切勿用手直接壓料。
- 切割過(guò)程中，注意力集中，避免因分心導(dǎo)致意外。
3. 切割技巧：
- 盡量避免過(guò)大的切割角度，保持木材穩(wěn)定，防止反彈。
- 對(duì)于較厚的木材，可以分多次切割，避免一次性過(guò)深切割導(dǎo)致鋸片過(guò)熱。
- 切割完成后，待鋸片完全停止轉(zhuǎn)動(dòng)后再取出木材。
4. 維護(hù)與保養(yǎng)：
- 定期檢查鋸片磨損情況，及時(shí)更換磨損嚴(yán)重的鋸片。
- 每次使用后清理鋸屑，保持設(shè)備清潔。
- 發(fā)現(xiàn)異常聲音或震動(dòng)，立即停機(jī)檢查，必要時(shí)請(qǐng)專業(yè)人員維修。
5. 應(yīng)急處理：
- 若發(fā)生意外，立即切斷電源，啟動(dòng)應(yīng)急設(shè)備。
- 培訓(xùn)員工掌握基本急救知識(shí)，以便在事故發(fā)生時(shí)能迅速響應(yīng)。
6. 培訓(xùn)與監(jiān)督：
- 新員工必須經(jīng)過(guò)專門培訓(xùn)，熟悉操作流程和安全規(guī)定后才能上崗。
- 管理人員應(yīng)定期檢查操作規(guī)程的執(zhí)行情況，確保安全制度得到貫徹。
通過(guò)遵守這些規(guī)程，我們可以有效地預(yù)防安全事故，保障每位操作員的生命安全，同時(shí)也能確保我們的生產(chǎn)活動(dòng)有序、高效地進(jìn)行。請(qǐng)每位員工牢記這些規(guī)則，將安全放在首位，共同營(yíng)造一個(gè)安全、和諧的工作環(huán)境。
篇12
1. 設(shè)備準(zhǔn)備與檢查：
- 開機(jī)前，確保電源線路無(wú)損壞，接地良好。
- 檢查圓鋸是否固定穩(wěn)固，防護(hù)罩是否完整，鋸片無(wú)裂紋、變形。
2. 安全防護(hù)措施：
- 穿戴好防護(hù)裝備，包括安全眼鏡、耳塞、防塵口罩和工作手套。
- 不得穿著寬松衣物或佩戴首飾，避免卷入鋸片。
- 保持工作區(qū)域整潔，避免滑倒或絆倒。
3. 鋸片選擇與安裝：
- 根據(jù)工件材質(zhì)和厚度選擇合適的鋸片，確保鋸片鋒利且無(wú)損。
- 安裝鋸片時(shí)，務(wù)必關(guān)閉電源，使用專用工具緊固，確保鋸片平衡。
4. 操作流程：
- 啟動(dòng)機(jī)器后，讓其空轉(zhuǎn)幾分鐘，觀察有無(wú)異常噪音或震動(dòng)。
- 將工件平穩(wěn)地送入鋸片，保持適當(dāng)?shù)乃俣龋形饛?qiáng)行推進(jìn)。
- 切割完成后，待鋸片完全停止轉(zhuǎn)動(dòng)再取出工件。
5. 工件定位與固定：
- 使用夾具或壓板固定工件，防止工件移動(dòng)或彈起。
- 確保切割線與鋸片垂直，避免偏斜導(dǎo)致的不良切割。
6. 維護(hù)與保養(yǎng)：
- 每次使用后清理鋸片上的木屑，定期涂抹潤(rùn)滑油。
- 定期檢查鋸片磨損情況，及時(shí)更換或修磨。
- 對(duì)設(shè)備進(jìn)行定期維護(hù)檢查，發(fā)現(xiàn)問(wèn)題及時(shí)修理，避免帶病作業(yè)。
以上操作規(guī)程需嚴(yán)格執(zhí)行，任何忽視都可能導(dǎo)致嚴(yán)重的安全事故。每位操作員都應(yīng)熟悉這些規(guī)定，并將其內(nèi)化為日常操作習(xí)慣。只有這樣，我們才能確保工作的安全與效率，實(shí)現(xiàn)木工工藝的精細(xì)化和專業(yè)化。
篇13
1. 未經(jīng)培訓(xùn)的人員禁止操作圓鋸機(jī)，確保所有使用者都了解并熟悉設(shè)備操作和安全規(guī)定。
2. 使用時(shí)應(yīng)佩戴適當(dāng)?shù)膫€(gè)人防護(hù)裝備，如護(hù)目鏡、手套和耳塞，防止飛濺物、噪音和塵埃傷害。
3. 在更換鋸片或進(jìn)行設(shè)備維修時(shí)，務(wù)必?cái)嚯姴焐稀罢诰S修”警示牌。
4. 注意保持工作區(qū)域干燥，避免濕滑導(dǎo)致摔倒。
5. 切勿在疲勞、飲酒或藥物影響下操作機(jī)器，保持清醒的頭腦是安全工作的前提。
6. 定期進(jìn)行設(shè)備維護(hù)檢查，及時(shí)發(fā)現(xiàn)并修復(fù)潛在的安全隱患。
木工圓鋸機(jī)的安全操作規(guī)程是每個(gè)操作者必須嚴(yán)格遵守的規(guī)則，它不僅關(guān)乎個(gè)人安全，也關(guān)乎整個(gè)生產(chǎn)流程的順利進(jìn)行。只有通過(guò)嚴(yán)格遵守規(guī)程，我們才能在保證生產(chǎn)效率時(shí)，確保每一位工人的安全，營(yíng)造一個(gè)安全、高效的工作環(huán)境。
木工圓鋸安全操作規(guī)程范文
1、鋸片上方必須安裝保險(xiǎn)檔板和滴水裝置，在鋸片后面，離齒10?15mm處，必須安裝弧形楔刀。鋸片的安裝應(yīng)保持與軸同心。
2、鋸片必須鋸齒尖銳，不得連續(xù)缺齒兩個(gè)，裂紋長(zhǎng)度不得超過(guò)20mm，裂紋末端應(yīng)沖止裂孔。
3、被鋸木料厚度，以鋸片能露出木料10?20mm 為限，夾持鋸片的法蘭盤的直徑應(yīng)為鋸片直徑的1/4。
4、啟動(dòng)后，待轉(zhuǎn)速正常后方可進(jìn)行鋸料。送料時(shí)不得將木料左右晃動(dòng)或高抬，遇木節(jié)要緩緩送料。鋸料長(zhǎng)度不小于500mm。接近端頭時(shí)，應(yīng)用推棍送料。
5、如鋸線走偏，應(yīng)逐漸糾正，不得猛扳，以免損壞鋸片。
6、操作人員不得站在和面對(duì)與鋸片旋轉(zhuǎn)的離心力方向操作，手不得跨越鋸片。
7、鋸片溫度過(guò)高時(shí)，應(yīng)用水冷卻。直徑600mm以上的鋸片,在操作中應(yīng)噴水冷卻。
