- 目錄
第1篇 上海景點(diǎn)英文導(dǎo)游詞
located at the center of the mainland's coastline, shanghai has long been a major hub of communications, transportation, and international exchange. the municipality covers an area of 6,341 square kilometers and has a population of more than 13.5 million. shanghai is china's largest economic comprehensive industrial base, and a famous historical and cultural city.
the city consistently attracts investment and is seen as an ideal venue for business gatherings. it is also a must on any agenda during a tour of china. shanghai has fostered a comprehensive transportation network that incorporates land, sea, and air travel, as well as a convenient urban transportation system. more than 300 airlines serve the city, proving direct flights to more than 20 countries and regions. the addition of the shanghai pudong international airport, which went into operation in 1999, is expected to increase the annual passenger volume to some 20 million.
special tourist trains running between shanghai and the neighboring provinces of jiangsu and zhejiang, as well as tourist bus routes along newly-constructed expressways, offer great convenience for regional travel. shanghai has more than 400 travel agencies to assist visitors, and the 127 star-rated hotels offer a total of 40, 000 guest rooms.
visitors to shanghai are not only dazzled by the modern metropolis and gateway to a developing china, but are also able to immerse themselves in the unique shanghai culture, a combination of chinese and western elements. colorful festivals and celebrations dot the yearly shanghai activities calendar, such as the shanghai nanhui peach blossoms festival, shanghai international tea culture festival and shanghai china international art festival.
shanghai has also introduced special tour packages aimed at the different interests of visitors, such as bicycling tours, hiking tours, gourmet tours, rehabilitation and health care tours, study tours, japanese young women's tours, honey moon tours, and convention and exhibition tours.
the bund
the well-known bund is a must for visitors to shanghai. fifty-two buildings lining the narrow shoreline of the huangpu river offer a living exhibition of gothic, baroque, roman, classic revival and renaissance architectural styles, as well as combinations of chinese and western styles. they are also a condensation of the recent history of the city. the wide embankment offers ample room for strolling and is used by locals for morning exercises and evening gatherings. in the evening, colorful lights illuminate the area and create a shimmering image deserving of the name pearl of the orient.
the yu garden
the yu gardens are a classical landscape in the southern chinese style with a history of more than 400 years. pavilions, halls, rockeries and ponds display the finest in landscaping from the southern style as seen in the ming and qing dynasties. more than 40 landscapes were ingeniously separated by latticed walls, winding corridors, and lattice windows.
people's square
people's square has become the political and cultural center in shanghai since 1994, when it was rebuilt. in and around the square are a massive fountain named the light of huangpu river, 10,000 square meters of lawns, six groups of relief carvings that depict the history of shanghai, the new shanghai museum, the offices of the municipal government, an underground shopping plaza, the shanghai grand theater and the shanghai exhibition center
the orient pearl tv tower
the orient pearl tv tower is 468 meters high, the tallest in asia and third tallest in the world. it faces the bund across the huangpu river. when viewed from the bund, the tower and the nanpu and yangpu bridges create a vivid imagery known as 'two dragons playing with a pearl.' the sphere at the top has a diameter of 45 meters and is 263 meters above ground. the observation deck in the sphere offers a sweeping view of the city. the revolving restaurant is set at 267 meters above pudong new area. the dance ball, piano bar and 20 karaoke rooms, at 271 meters, are also opened to the public. the penthouse, which sits at 350 meters, has an observation deck, meeting room, and coffee shop. the tower integrates broadcasting technologies with sightseeing, catering, shopping, amusement, and accommodations. it has become the symbol of the city and a major tourist attraction in shanghai.
cruise on the huangpu river
cruising on the huangpu river, visitors can gaze at the mighty skyscrapers, the monument tower to the people's heroes, the famous waibaidu bridge and huangpu park on one bank, and the orient pearl tv tower, international convertion center, jin mao building and the newly rising pudong new area on the other. the yangpu and nanpu bridges span the river. from the river, visitors can also view the ruins of ancient cannon emplacements and fortifications at wusong and the magnificent view of the yangtze river as it empties into the sea.
nanjing road
nanjing road east, honored as 'china's no. l street', has become an all-weather pedestrian arcade. shops and restaurants provide products and services with their own characteristics, making it an ideal place that integrates shopping, restaurants, amusement and sightseeing.
luxun park
the museum and tomb are located in lu xun park. lu xun was an imminent man of letters. the museum exhibits lu xun's manuscripts, some of his personal effects, document., and photos. the headstone at the tomb of lu xun is in the calligraphy of vhio zedong and reads 'the tomb of mr. lu xun.'
dr. sun's residence
dr. sun yat-sen, the forerunner of the chinese democratic revolution, and his wilr soong ching ling, lived in this building from 1918 to 1924. it was in the residence that dr. sun yat-sen met representatives of the communist party and fostered the first cooperation between the chinese communist party and the kuomintang.
soong ching ling's residence
this is the former residence of soong ching ling. an honorary chairwoman of the people's republic of china and the widow of sun yat-sen. she lived, worked, and studied here during the last years of her life.
birthplace of the communist party of china.
in july of 1921, the first national communist party congress was held in this building. the congress passed the party's program and resolutions, elected the central committee, and declared the founding of the cpc.
shanghai library
the new shanghai library, which covers an area of some 80,000 square meters, has a collection of 13 million books and is considered one of the top ten libraries in the world. the library incorporates the open-stacks approach favored in the west, which allows for convenience in borrowing books.
shanghai grand theater
located in the northwestern corner of people's square. the shanghai grand theater covers 70,000 squat, meters. it is actually composed of three theaters. the theaters can accommodate performances of ballet opera, symphonies, chamber music modern dramas, and musicals. the theater also owns the largest, fully automatic stage in asia. the theater has become a symbol of modern culture in shanghai.
duolun road
cultural celebrities' street, located along duolun road and surrounding areas,is a living memorial to the modern cultural celebrities of shang-hai and is also a condensation of modern culture. such chinese literary giants as lu xun, mao dun, guo moruo and ye shengtao lived and wrote here,making the road an important feature in china's modern cultural history. in addition, the famous gongfei cafe. celebrities mansion, the shanghai art opera troupe, and hai shang jiu li also display the accumulated cultural atmosphere of duolun road today.
第2篇 上海景點(diǎn)國(guó)際會(huì)議中心導(dǎo)游詞
地處浦東陸家嘴地區(qū)最前哨的上海國(guó)際會(huì)議中心，擁有二十多個(gè)規(guī)格不同、人數(shù)不等（15人-3000人）的會(huì)議場(chǎng)館及最先進(jìn)的視聽(tīng)設(shè)備，7樓上海廳是目前國(guó)內(nèi)最大的無(wú)柱大廳（面積4400平米，可同時(shí)容納2000人用餐或3000人開(kāi)會(huì)）。本公司依托這塊得天獨(dú)厚的寶地承辦或協(xié)辦了諸多的國(guó)內(nèi)外會(huì)議，舉辦了近百個(gè)各種類型的展覽會(huì)。通過(guò)財(cái)富論壇、apec系列會(huì)議、世界石油大會(huì)亞洲區(qū)會(huì)議、亞太城市信息化高級(jí)論壇、亞太開(kāi)發(fā)銀行行長(zhǎng)會(huì)議等卓著影響力的會(huì)議的圓滿結(jié)束，以及每年一屆的英國(guó)教育展、上海國(guó)際音響技術(shù)與設(shè)備展、上海國(guó)際船艇展、上海房地產(chǎn)展示交易會(huì)等展覽會(huì)的順利舉行，使我們積累了豐富的辦會(huì)、辦展經(jīng)驗(yàn)。我們也曾配合各地政府的駐滬辦事處在上海國(guó)際會(huì)議中心舉辦過(guò)多次規(guī)模相當(dāng)?shù)臅?huì)議及展覽，例如：江蘇泰興國(guó)際聯(lián)誼會(huì)、外高橋開(kāi)發(fā)區(qū)會(huì)議、浙江省駐滬企業(yè)協(xié)會(huì)大會(huì)、嘉興展示系列活動(dòng)等。
除了經(jīng)營(yíng)一流的會(huì)展場(chǎng)館，上海國(guó)際會(huì)議中心所屬東方濱江大酒店以其舒適的休憩環(huán)境、球體內(nèi)錯(cuò)落相置的東西方風(fēng)味的餐廳、碧波蕩漾的室內(nèi)游泳池，無(wú)論是為會(huì)議客人還是商住客戶都提供了良好的配套設(shè)施，成為成功舉辦會(huì)展的有力保障。
第3篇 上海景點(diǎn)泰晤士小鎮(zhèn)導(dǎo)游詞
各位游客朋友們，大家好，我是你們的導(dǎo)游xx，今天我們要去的景點(diǎn)在上海郊區(qū)的泰晤士小鎮(zhèn)，這個(gè)小鎮(zhèn)仿佛
將一個(gè)英倫小鎮(zhèn)整體移至到現(xiàn)實(shí)中。從進(jìn)入小鎮(zhèn)的那一刻起，便會(huì)不由自主地被小鎮(zhèn)綺麗夢(mèng)幻的英倫風(fēng)情所吸
引。英倫的各時(shí)期建筑、街區(qū)徐徐展現(xiàn)，仿佛迂回在中世紀(jì)的街巷，狹窄曲折的臺(tái)階，石板路，街頭的雕塑，
疊彩的墻面，維多利亞式的露臺(tái)，哥特式建筑風(fēng)格的教堂。在這里，仿佛時(shí)光倒流，一切都回到了從前，一步
步深入這個(gè)專為“踱步遐思”者而建的美麗小鎮(zhèn)，在流動(dòng)的建筑中仿佛穿越了時(shí)光，莎翁劇中的場(chǎng)景在移步換
景中更迭。
泰晤士小鎮(zhèn)由上海松江新城建設(shè)發(fā)展有限公司，聯(lián)合上海恒和置業(yè)有限公司等幾家大型房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)企業(yè)攜
打造。整個(gè)小鎮(zhèn)承接英國(guó)阿特金斯集團(tuán)鼎力規(guī)劃。還邀請(qǐng)到營(yíng)造國(guó)家大劇院內(nèi)外裝飾工程的香港建設(shè)有限公司
參與全程監(jiān)造。匯聚來(lái)自國(guó)際各方的共同智慧，泰晤士小鎮(zhèn)榮獲了上海市xxxx年最具投資潛力樓盤(pán)稱號(hào)，各種英
式建筑，已在泰晤士小鎮(zhèn)初顯風(fēng)貌。 情系英國(guó)，生活在泰晤士小鎮(zhèn)上海“十五”期間重點(diǎn)建設(shè)核心項(xiàng)目。
這里不需要門(mén)票，可以盡情的游覽，對(duì)于觀光和拍照來(lái)說(shuō)，這里還真是一個(gè)不錯(cuò)的好地方?，F(xiàn)在你們可以自行拍照15分鐘，15分鐘后在這里集合，謝謝各位。
第4篇 上海景點(diǎn)上海大劇院導(dǎo)游詞
上海大劇院這座用音符串織而成的水晶宮殿是 一座融新技術(shù)、新工藝、新材料于一體的藝術(shù)殿堂。由市廣電局出資億元建造的上海大劇院，位于人民廣場(chǎng)西北側(cè)，建筑面積七萬(wàn)平方米，高米，分地下層、地面層和頂部層。劇院內(nèi)有個(gè)劇場(chǎng)，座的主劇場(chǎng)，用于上演芭蕾、歌劇和交響樂(lè)。主劇場(chǎng)舞臺(tái)由一個(gè)平方米的前舞臺(tái)、一個(gè)平方米的后舞臺(tái)和兩個(gè)平方米的側(cè)舞臺(tái)組成，帶有舞臺(tái)平移、升降、旋轉(zhuǎn)、樂(lè)池升降和電動(dòng)布景吊桿等設(shè)備，是亞洲最大、世界上最先進(jìn)的舞臺(tái)之一。座的中劇場(chǎng)、供室內(nèi)樂(lè)演出；座的小劇場(chǎng)，供話劇、歌舞劇表演。還有個(gè)大小不等的排練廳、練功房和各類制景室、化妝間以及宴會(huì)廳、文化展示廳、馬克西姆咖啡廳、地下車(chē)庫(kù)等輔助設(shè)施。
除此以外大劇院的輔助設(shè)施還包括八樓屋頂?shù)难鐣?huì)廳底層的文化展示廳和馬克西姆咖啡廳以及能停納 余輛小汽車(chē)的地下車(chē)庫(kù)。
上海大劇院由法國(guó)建筑界久負(fù)盛名的建筑大師設(shè)計(jì)，他運(yùn)用世界上最先進(jìn)的材料、燈光，以全新的構(gòu)思向上海人民交出令人贊賞的設(shè)計(jì)方案。大劇院結(jié)構(gòu)為簡(jiǎn)潔流暢的幾何形造型，皇冠般的白色弧形屋頂彎翹向天際。上面有古典的戶外劇場(chǎng)和空中花園，形似聚寶盆，象征著上海吸納世界文化藝術(shù)的博大胸懷。
