第1篇 中國銀行與中國國際航空公司合作發(fā)行聯(lián)名卡協(xié)議書
甲方：中國銀行（注冊地址： 北京 阜城門內(nèi)大街410號）
乙方：中國國際航空公司（注冊地址：北京首都國際機場）
中國銀行與中國國際航空公司本著優(yōu)惠互利、共同發(fā)展的原則，經(jīng)友好協(xié)商同意合作發(fā)行聯(lián)名卡，并就以下事宜達成一致：
一、聯(lián)名卡的發(fā)行
（一）聯(lián)名卡的名稱為長城國航卡（以下簡稱聯(lián)名卡）。
（二）甲方自本協(xié)議生效之日起，負責受理聯(lián)名卡的申領。經(jīng)對申領人的資信進行審查后由甲方?jīng)Q定是否同意發(fā)卡。
（三）聯(lián)名卡是甲方的財產(chǎn)，甲方有權取消或暫停聯(lián)名卡的賬戶。
（四）乙方可隨時向甲方推薦聯(lián)名卡的持卡人。
（五）聯(lián)名卡的發(fā)卡對象為個人和公司或單位兩類。
（六）聯(lián)名卡有效期為一年。
（七）聯(lián)名卡的卡面設計由甲乙雙方協(xié)商確定，設計費用和制卡費用由甲方承擔。
（八）甲方負責為聯(lián)名卡持卡人開立賬戶。
二、聯(lián)名卡的使用
（一）聯(lián)名卡的使用必須遵循《中國銀行人民幣長城卡章程》和甲方信用卡業(yè)務的有關規(guī)定。
（二）甲方負責為聯(lián)名卡持卡人提供信用卡結算服務，包括結算有關收支款項、計算利息、追收 欠款 、寄發(fā)對賬單等，并按中國銀行的規(guī)定向持卡人收取相應的費用（如年費等）。
（三）甲方負責為乙方各受理聯(lián)名卡的售票網(wǎng)點提供有關授權、 清算 設備和相關的單據(jù)，并提供相應的業(yè)務培訓。
（四）乙方同意：乙方指定的售票網(wǎng)點，包括西單售票處、呼和浩特售票處、天津售票處和 上海 、 廣州 、 深圳 、廈門、大連、成都、青島、 西安 營業(yè)部以及正在籌備中的 哈爾濱 、 南京 營業(yè)部都應與中國銀行當?shù)胤中幸罁?jù)本協(xié)議簽署聯(lián)名卡的特約商戶協(xié)議，以便受理聯(lián)名卡，受理的方法及程序應遵循甲方的業(yè)務規(guī)定。
（五）聯(lián)名卡具有長城卡的所有功能，并享受協(xié)議雙方為聯(lián)名卡持卡人提供的優(yōu)惠。
三、合作雙方為聯(lián)名卡持卡人提供的優(yōu)惠
（一）聯(lián)名卡持卡人在乙方指定的售票網(wǎng)點購買國航國際航線及國際聯(lián)程航線機票時按銷售價享受95折優(yōu)惠，購買國航國內(nèi)航線機票時按銷售價享受98折優(yōu)惠。
（二）甲方的分行將不定期為聯(lián)名卡持卡人舉辦優(yōu)惠消費活動，比如在甲方指定的特約商戶消費時可享受折扣優(yōu)惠。
四、結算和商戶手續(xù)費
（一）甲方同意為乙方及其售票網(wǎng)點提供聯(lián)名卡交易的結算服務，并收取相應的商戶手續(xù)費，聯(lián)名卡的商戶手續(xù)費為實際交易額的0．5％。
（二）對于聯(lián)名卡的購票交易，甲方同意在三個工作日內(nèi)將票款劃出。
五、保密條款
在協(xié)議有效期內(nèi)和協(xié)議終止后，協(xié)議雙方有義務對其獲知的聯(lián)名卡持卡人有關信息保守秘密，并承諾其所獲知的上述信息只能用于執(zhí)行本協(xié)議規(guī)定的義務。
雙方同意，未經(jīng)對方允許，不得將協(xié)議內(nèi)容透露給其他人或機構。國家司法機關及有關國家權利機關執(zhí)行公務需要獲知有關秘密的除外。
六、聯(lián)名卡的市場營銷
（一）甲方在乙方的售票網(wǎng)點、航班或候機室進行聯(lián)名卡有關的市場調(diào)查時，乙方應提供必要的協(xié)助和便利。
（二）甲乙雙方除各自進行一些有關聯(lián)名卡的促銷活動外，還應共同策劃、實施一些聯(lián)名卡有關的促銷活動，費用分攤。
（三）甲乙雙方有責任在各自的宣傳媒介上對聯(lián)名卡進行宣傳和推廣。
（四）乙方同意在其售票網(wǎng)點、營業(yè)場所的明顯位置擺放有關聯(lián)名卡的標識、申請表及宣傳資料。甲方同意在其指定的營業(yè)網(wǎng)點的明顯位置擺放有關聯(lián)名卡的標識、申請表及宣傳資料。
七、數(shù)據(jù)交換
（一）甲方同意每月向乙方提供聯(lián)名卡發(fā)卡數(shù)量及購票交易總報表。報表內(nèi)容包括交易筆數(shù)及金額。
（二）乙方同意及時將其各航線的公布票價和銷售票價提供給甲方。
八、協(xié)議的修改
（一）協(xié)議任何一方如希望對協(xié)議進行修改，需提前60天以書面形式通知協(xié)議另一方。
（二）除非由協(xié)議雙方授權代表簽訂書面確認書，本協(xié)議中的任何條款不得改變或修改。
（三）一旦本協(xié)議中的任何條款因不可抗拒的原因變?yōu)闊o效、無法實施，本協(xié)議的其他條款將繼續(xù)具有充分效力。
九、非競爭條款
（一）在本協(xié)議有效期內(nèi)，乙方承諾不與甲方的競爭對手發(fā)行聯(lián)名卡；乙方有權在上海市保留與另一家中國的國有商業(yè)銀行發(fā)行聯(lián)名卡的權利。
（二）在本協(xié)議有效期內(nèi)，甲方承諾不與乙方的競爭對手發(fā)行聯(lián)名卡；甲方分行在本協(xié)議簽約前已與當?shù)睾娇展竞炗喌?合作協(xié)議 仍然有效。
十、適用法律
本協(xié)議適用于中華人民共和國國的法律。
十一、仲裁
如果雙方對本協(xié)議發(fā)生爭議，應本著互諒互讓的精神友好協(xié)商，如果協(xié)商不成，由北京市仲裁委員會仲裁。
十二、協(xié)議有效期和生效條款
協(xié)議有效期5年，自雙方上級主管部門批準之日起生效。
十三、協(xié)議終止條款
（一）如果協(xié)議一方認為另一方違反本協(xié)議的條款，可以提出對損失的描述和要求索賠的書面通知，另一方應以積極的態(tài)度解決。如果雙方未在60天內(nèi)解決此事，提出索賠的一方可以書面通知方式提出終止本協(xié)議的請求，自提出書面終止請求之日起，甲方停止發(fā)行聯(lián)名卡，滿一年后本協(xié)議自動終止。
（二）如果協(xié)議雙方并未違反本協(xié)議的條款，而協(xié)議一方提出要終止本協(xié)議，則必須至少提前12個月以書面形式通知另一方。
（三）協(xié)議一方對另一方的違約不予追究并不意味著對再次違約或其他條款的違約不予追究。
（四）自本協(xié)議終止之日起50日內(nèi)結算完結雙方業(yè)務往來的一切款項。
十四、雜項
（一）雙方聯(lián)系人
中國銀行信用卡部
聯(lián)系人：業(yè)務發(fā)展處
通訊地址：北京光華長安大廈2座7層
電話：65101999
傳真：65170028
中國國際航空公司
聯(lián)系人：客運部
通訊地址：北京東三環(huán)北路 京信大廈
電話：64663489
傳真：64663490
（二）雙方來往信息應以書面方式寄送或傳真至本協(xié)議注明的雙方聯(lián)系人。
中國銀行：____________________ 中國國際航空公司：____________
（簽章） （簽章）
甲方授權人簽字：______________ 乙方授權人簽字：______________
__________年_______月_______日 __________年_______月_______日
第2篇 銀行與航空公司合作發(fā)行聯(lián)名卡協(xié)議書
甲方：
乙方：
中國銀行與中國國際航空公司本著優(yōu)惠互利、共同發(fā)展的原則，經(jīng)友好協(xié)商同意合作發(fā)行聯(lián)名卡，并就以下事宜達成一致：
一、聯(lián)名卡的發(fā)行
(一)聯(lián)名卡的名稱為長城國航卡(以下簡稱聯(lián)名卡)。
(二)甲方自本協(xié)議生效之日起，負責受理聯(lián)名卡的申領。經(jīng)對申領人的資信進行審查后由甲方?jīng)Q定是否同意發(fā)卡。
(三)聯(lián)名卡是甲方的財產(chǎn)，甲方有權取消或暫停聯(lián)名卡的賬戶。
(四)乙方可隨時向甲方推薦聯(lián)名卡的持卡人。
(五)聯(lián)名卡的發(fā)卡對象為個人和公司或單位兩類。
(六)聯(lián)名卡有效期為一年。
(七)聯(lián)名卡的卡面設計由甲乙雙方協(xié)商確定，設計費用和制卡費用由甲方承擔。
(八)甲方負責為聯(lián)名卡持卡人開立賬戶。
二、聯(lián)名卡的使用
(一)聯(lián)名卡的使用必須遵循《中國銀行人民幣長城卡章程》和甲方信用卡業(yè)務的有關規(guī)定。
(二)甲方負責為聯(lián)名卡持卡人提供信用卡結算服務，包括結算有關收支款項、計算利息、追收 欠款 、寄發(fā)對賬單等，并按中國銀行的規(guī)定向持卡人收取相應的費用(如年費等)。
(三)甲方負責為乙方各受理聯(lián)名卡的售票網(wǎng)點提供有關授權、 清算 設備和相關的單據(jù)，并提供相應的業(yè)務培訓。
(四)乙方同意：乙方指定的售票網(wǎng)點，包括西單售票處、呼和浩特售票處、天津售票處和 上海 、 廣州 、 深圳 、廈門、大連、成都、青島、 西安 營業(yè)部以及正在籌備中的 哈爾濱 、 南京 營業(yè)部都應與中國銀行當?shù)胤中幸罁?jù)本協(xié)議簽署聯(lián)名卡的特約商戶協(xié)議，以便受理聯(lián)名卡，受理的方法及程序應遵循甲方的業(yè)務規(guī)定。
(五)聯(lián)名卡具有長城卡的所有功能，并享受協(xié)議雙方為聯(lián)名卡持卡人提供的優(yōu)惠。
三、合作雙方為聯(lián)名卡持卡人提供的優(yōu)惠
(一)聯(lián)名卡持卡人在乙方指定的售票網(wǎng)點購買國航國際航線及國際聯(lián)程航線機票時按銷售價享受95折優(yōu)惠，購買國航國內(nèi)航線機票時按銷售價享受98折優(yōu)惠。
(二)甲方的分行將不定期為聯(lián)名卡持卡人舉辦優(yōu)惠消費活動，比如在甲方指定的特約商戶消費時可享受折扣優(yōu)惠。
四、結算和商戶手續(xù)費
(一)甲方同意為乙方及其售票網(wǎng)點提供聯(lián)名卡交易的結算服務，并收取相應的商戶手續(xù)費，聯(lián)名卡的商戶手續(xù)費為實際交易額的0.5%。
(二)對于聯(lián)名卡的購票交易，甲方同意在三個工作日內(nèi)將票款劃出。
五、保密條款
在協(xié)議有效期內(nèi)和協(xié)議終止后，協(xié)議雙方有義務對其獲知的聯(lián)名卡持卡人有關信息保守秘密，并承諾其所獲知的上述信息只能用于執(zhí)行本協(xié)議規(guī)定的義務。
雙方同意，未經(jīng)對方允許，不得將協(xié)議內(nèi)容透露給其他人或機構。國家司法機關及有關國家權利機關執(zhí)行公務需要獲知有關秘密的除外。
六、聯(lián)名卡的市場營銷
(一)甲方在乙方的售票網(wǎng)點、航班或候機室進行聯(lián)名卡有關的市場調(diào)查時，乙方應提供必要的協(xié)助和便利。
(二)甲乙雙方除各自進行一些有關聯(lián)名卡的促銷活動外，還應共同策劃、實施一些聯(lián)名卡有關的促銷活動，費用分攤。
(三)甲乙雙方有責任在各自的宣傳媒介上對聯(lián)名卡進行宣傳和推廣。
(四)乙方同意在其售票網(wǎng)點、營業(yè)場所的明顯位置擺放有關聯(lián)名卡的標識、申請表及宣傳資料。甲方同意在其指定的營業(yè)網(wǎng)點的明顯位置擺放有關聯(lián)名卡的標識、申請表及宣傳資料。
七、數(shù)據(jù)交換
(一)甲方同意每月向乙方提供聯(lián)名卡發(fā)卡數(shù)量及購票交易總報表。報表內(nèi)容包括交易筆數(shù)及金額。
(二)乙方同意及時將其各航線的公布票價和銷售票價提供給甲方。
八、協(xié)議的修改
(一)協(xié)議任何一方如希望對協(xié)議進行修改，需提前60天以書面形式通知協(xié)議另一方。
(二)除非由協(xié)議雙方授權代表簽訂書面確認書，本協(xié)議中的任何條款不得改變或修改。
(三)一旦本協(xié)議中的任何條款因不可抗拒的原因變?yōu)闊o效、無法實施，本協(xié)議的其他條款將繼續(xù)具有充分效力。
九、非競爭條款
(一)在本協(xié)議有效期內(nèi)，乙方承諾不與甲方的競爭對手發(fā)行聯(lián)名卡乙方有權在上海市保留與另一家中國的國有商業(yè)銀行發(fā)行聯(lián)名卡的權利。
(二)在本協(xié)議有效期內(nèi)，甲方承諾不與乙方的競爭對手發(fā)行聯(lián)名卡甲方分行在本協(xié)議簽約前已與當?shù)睾娇展竞炗喌?合作協(xié)議 仍然有效。
十、適用法律
本協(xié)議適用于中華人民共和國國的法律。
十一、仲裁
如果雙方對本協(xié)議發(fā)生爭議，應本著互諒互讓的精神友好協(xié)商，如果協(xié)商不成，由 北京 市仲裁委員會仲裁。
十二、協(xié)議有效期和生效條款
協(xié)議有效期5年，自雙方上級主管部門批準之日起生效。
十三、協(xié)議終止條款
(一)如果協(xié)議一方認為另一方違反本協(xié)議的條款，可以提出對損失的描述和要求索賠的書面通知，另一方應以積極的態(tài)度解決。如果雙方未在60天內(nèi)解決此事，提出索賠的一方可以書面通知方式提出終止本協(xié)議的請求，自提出書面終止請求之日起，甲方停止發(fā)行聯(lián)名卡，滿一年后本協(xié)議自動終止。
(二)如果協(xié)議雙方并未違反本協(xié)議的條款，而協(xié)議一方提出要終止本協(xié)議，則必須至少提前12個月以書面形式通知另一方。
(三)協(xié)議一方對另一方的違約不予追究并不意味著對再次違約或其他條款的違約不予追究。
(四)自本協(xié)議終止之日起50日內(nèi)結算完結雙方業(yè)務往來的一切款項。
十四、雜項
(一)雙方聯(lián)系人
聯(lián)系人：
通訊地址：
電話：
傳真：
航空公司
聯(lián)系人：
通訊地址：
電話：
傳真：
(二)雙方來往信息應以書面方式寄送或傳真至本協(xié)議注明的雙方聯(lián)系人。
銀行：____________________ 航空公司：____________
(簽章) (簽章)
甲方授權人簽字：______________ 乙方授權人簽字：______________
__________年_______月_______日 __________年_______月_______日
