- 目錄
-
第1篇公司國際借款合同 第2篇國際有限責(zé)任公司成立合同 第3篇公司國際勞務(wù)合同 第4篇公司國際借款合同書 第5篇公司國際專利技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同書 第6篇國際公司融資租賃合同 第7篇國際股份有限公司管理條例(中英文對照)(參考文本) 第8篇國際間公司借款合同 第9篇國際公司招標(biāo)代理實施合同 第10篇國際連鎖有限公司(國內(nèi))特許加盟章程 第11篇國際工程履約保函格式(公司) 第12篇公司國際 第13篇國際連鎖有限公司 第14篇國際商貿(mào)公司銷售合同 第15篇美國加州牛肉面大王國際連鎖有限公司(國內(nèi))特許連鎖加盟章程 第16篇公司國際專利許可合同
第1篇 公司國際借款合同
借款方:____________
地址:________________電話:____________
代理方:____________
地址:________________電話:____________
出借行:____________
地址:________________電話:____________
本借款合同于________年____月____日由借款人________公司(簡稱“借款人”),代理人________銀行(簡稱“代理人”),經(jīng)理人____銀行和________銀行(簡稱“出借行”),以及貸款人若干銀行與在簽名頁上列明為銀行的金融機構(gòu)(合稱“各行”,單稱一家為“銀行”)簽署。
鑒于借款人提出從銀行借款,各銀行分別地但不連帶地提出向借款人貸款,總額為____萬美元,當(dāng)事人協(xié)議如下:
第一條定義下列術(shù)語具有所指明的含義:
(1)“銀行工作日”指____同業(yè)銀行市場和各銀行在____進行美元存款交易的營業(yè)日。____銀行工作日指____銀行進行美元存款交易日。
(2)“付款日”具有第2.2條中該術(shù)語的含義。
(3)“美元”或“$”指美國的合法貨幣。
(4)“違約事件”具有第11.1條中該術(shù)語的含義。
(5)“付息日”:就利息期而言,指這種利息期的最后一天。
(6)“利息期”指在付款日開始(就首個利息期而言),或在前一個利息期的最后一天開始就任何后續(xù)利息期而言,并且在與付款日日數(shù)相應(yīng)之日或其后第六個月最后一天終止的時期。
(7)“貸款分行”,就任何銀行而言,指附錄1中指定的某銀行辦事處或為本合同目的,該銀行在任何時候通知代理行的借款人得指定作為其貸款分行和其他辦事處。
(8)“____銀行同業(yè)拆放率”:就任何利息期而言,指代理行所決定的任何利率(以年利率表示),以若干參考行(或者,如果該參考行不是一家銀行,則由該參考行的附屬銀行)通知代理行各自利率之后所計算的平均匡算。在某利息期開始前兩個____銀行工作日上午11時整,各參考行按照各自利率向____銀行同業(yè)市場上的主要銀行提供期限與上述利息期相同的美元存款,數(shù)額與該利息期內(nèi)預(yù)付貸借的、進位到____萬美元的完整倍數(shù)的貸款數(shù)額實際相等(不考慮任何權(quán)利或義務(wù)的讓與或轉(zhuǎn)讓)。但是,如果任何參考行沒有如此通知利率,____銀行同業(yè)拆放率必須以其余參考行通知代理行的利率為基礎(chǔ),確定____銀行同業(yè)拆放率。
(9)“貸款”:就任何時間的任何銀行而言,指該銀行據(jù)此進行的貸款,或該銀行據(jù)此進行的本金數(shù)額尚未歸還的貸款,任何時間的“各貸款”指所有銀行在上述時間貸款的總和。
(10)“貸款承諾”:就任何銀行而言,指確定的數(shù)額并在借款合同的簽字頁該銀行名稱旁寫明。
(11)“多數(shù)貸款權(quán)銀行”:指在支付任何貸款前的任何時間,貸款承諾總額占全部貸款承諾50%以上的各行,以及在此后任何時間,擁有該時間內(nèi)占貸款本金總和50%以上貸款的各行。
(12)“利差”:為1%.
(13)“票據(jù)”:指證明任何銀行貸款的每一張本票,基本上按附錄2的格式。
(14)“參考銀行”:指____銀行、____銀行以及____銀行在____的總行。
(15)“子公司”:指任何時間的任何實體,該實體50%以上的公開發(fā)行的表決權(quán)股或其他通常有權(quán)選舉其董事或其他管理部門的股東權(quán)益,由借款人一個或更多的實體實際擁有或者直接或間接控制,或者借款人以及一個或更多的實體實際擁有或間接控制。
(16)“終止日”:指________年____月____日。
(17)“全部貸款承諾”指____萬美元。
第二條承諾與付款
2.1貸款承諾:每個銀行按照本合同的條款和條件,分別地但不連帶地同意,通過其貸款分行,向借款人提供與該銀行的貸款承諾相等的本金數(shù)額貸款。
2.2通知與借款承諾:如果借款人希望借入與全部貸款承諾相等的數(shù)額,則應(yīng)在不遲于它原意指定上述借款日之前5個銀行工作日____時間下午5時,基本上按照附錄3的格式,向代理行發(fā)出關(guān)于該日(“付款日”)的通知,該日應(yīng)為終止日之前的一個銀行工作日,并告知其在____的帳戶,貸款的收入貸記入該帳戶,發(fā)送上述通知,構(gòu)成借款人在付款日借入上述數(shù)額的不可撤銷的承諾。
2.3付款:代理行應(yīng)立即以電傳或電報向各行通知付款日。各行應(yīng)在付款日____時間上午____時,按照本合同規(guī)定的條件,向代理行提供與該貸款承諾相等的資金金額,其方式或通過____銀行間清算系統(tǒng)結(jié)算的資金,或按照代理行其時決定的,為在____市用國際銀行交易慣用的以美元結(jié)算的其他資金,存入其在____帳號為____-____的帳戶,或通知各行已經(jīng)因此指定的其他帳戶,代理行應(yīng)按照本合同規(guī)定的條件,在付款日將所收資金貸記入借款人根據(jù)第2.2條指定的帳戶。
第三條還款
3.1還款:除本合同另有明文規(guī)定外,借款人分____個半年期償還貸款。每期的數(shù)額相等于貸款的____分之一,但頭____期每期均應(yīng)進位到1美元的完整倍數(shù),最后一期為全部清償尚未償還的貸款余額所必要的數(shù)額,每期貸款應(yīng)在自第____個付息日開始的連續(xù)付息日支付。
3.2自愿提前還款:借款人得在付息日以____萬美元的完整倍數(shù)全部或部分提前還款。如果不遲于借款人愿意提前還款之日前15個銀行工作日____時間下午5時,借款人應(yīng)向代理行發(fā)出有關(guān)上述日期和提前還款數(shù)額的不可撤銷的通知。所定數(shù)額連同到付息日利息應(yīng)在該日對各行按對其提前償還數(shù)額0.5%支付。部分提前還款應(yīng)按在貸款中的比例分?jǐn)偅吹?.1條規(guī)定的分期,按倒序償還。提前償還的數(shù)額不得根據(jù)本合同重新借用。
3.3非法行為:如果任何銀行在任何時間確定,任何法律、條款或條約或其中的任何變動,或其解釋或適用的任何變動,使銀行進行貸款或繼續(xù)貸款或索取或收受任何應(yīng)付數(shù)額的行為不合法時,該銀行應(yīng)將上述決定通知借款人,如果在上述貸款支付之后發(fā)送,則借款人應(yīng)在緊接著通知日之后的付息日提前償還全部貸款;或者,如果該銀行確定,在付息日之前需要提前償還貸款,則根據(jù)該銀行的要求,應(yīng)連同支付該貸款提前償還之日應(yīng)付的利息,以及借款人應(yīng)付給該行的所有其他金額。
第四條利息
4.1基本利率:
(1)除第4.2條或4.3條另有明確規(guī)定外,每筆貸款在第一利息期應(yīng)付利息,自利息期的第一天起(包括第一天在內(nèi)),到該利息期最后一天,(不包括最后一天在內(nèi)),年利相當(dāng)于該利息期利差加____銀行同業(yè)拆放利率的金額。
(2)除本合同另有明確規(guī)定外,貸款的應(yīng)付利息應(yīng)在每一付息日支付。
(3)代理行應(yīng)在每次決定____銀行同業(yè)拆放率后,立即通知借款人和各行。
4.2延遲支付的利息:如果借款人應(yīng)付的任何金額到期未付,上述金額在利息期內(nèi)的利息應(yīng)在適用的法律所允許的范圍內(nèi)支付,自支付日(包括該日在內(nèi))到上述金額支付日(不包括該日在內(nèi)),年利數(shù)額相當(dāng)于該利息期內(nèi)每天(1)利差,(2)1%,以及(3)下述的最高額:(a)代理行在____銀行同業(yè)市場上述金額美元存款的當(dāng)日報價(以年率表示);(b)利息期內(nèi)到期日為付息日的________銀行同業(yè)拆放率(或者,如果到期日不是付息日,則為該利息日所在利息期內(nèi));(c)在該到期日(如果該到期日是利息期的首日)開始的利息期的________銀行同業(yè)拆放率。
4.3替代利率:如果代理行在與各行進行實際可行的協(xié)商之后,在任何時候確定(1)不可能確定下一利息期的________銀行同業(yè)拆放率,或(2)該利息期內(nèi)的________銀行同業(yè)拆放率不能充分地反映利息期內(nèi)多數(shù)貸款權(quán)銀行在________銀行同業(yè)市場獲得的美元存款的費用,代理行應(yīng)立即將這一決定通知借款人和各行,如果通知是在支付貸款之前發(fā)出,則銀行在本合同項下的貸款義務(wù)應(yīng)在通知發(fā)出之日終止。如果通知是在支付貸款之后發(fā)出,則每家銀行應(yīng)盡快將利率通知借款人,該利率由上述銀行按給該行提供該利息期貸款的有效費用加1%(以年率表示)確定。銀行貸款利息應(yīng)在利息期內(nèi),以該行的通知所規(guī)定的利率計息。按照該行的請求,借款人應(yīng)簽署并提交為充分有效地實施本款規(guī)定所需的單據(jù),包括但不限于為交換該行持有的票據(jù)而應(yīng)由該行簽署并交付的新票據(jù)。
第五條費用
5.1承諾費:借款人每年支付給銀行貸款總額0.5%的承諾費,從本合同生效之日起(包括該日在內(nèi)),到付款日和終止日中較早之日(但不包括該日在內(nèi))為止,從其后第3個月的該日起開始按季支付至付款日與終止日中較早之日。
5.2管理費:借款人應(yīng)支付給管理行相等于貸款總額1%的管理費,在當(dāng)日支付。
5.3代理費:借款人應(yīng)支付給代理行代理費。(1)在付款日和終止日兩者之中較早之日后的60天內(nèi),支付____美元;(2)借款人在提款的周年日應(yīng)付或應(yīng)償還的任何金額未償還時,則按提款日一周年支付____美元。
第六條稅款
6.1不得抵銷、反索或扣交:根據(jù)本合同,借款人所應(yīng)作出的每次付款或開出的票據(jù),均不得抵銷或反索,并不得扣交由任何地點或其任何政治分支機構(gòu)、或稅務(wù)當(dāng)局征收的任何性質(zhì)的、目前或?qū)淼亩惪?,但是,如果法律?guī)定從上述支付額中扣交稅款,則借款人應(yīng)為銀行或代理行扣交,并按時支付給主管當(dāng)局。其后付給各行和代理行另外一筆金額,以保證該行或代理行除去稅收的實際所得凈值與對該筆支付沒有扣交稅額時的所得相等。所有上述稅款均應(yīng)由劃款人在支付罰金或付息之日前支付。但是,如果上述罰金或利息到期應(yīng)付,借款人應(yīng)向政府主管當(dāng)局立即支付。如果代理行或任何銀行應(yīng)支付上述稅款、罰金或利息的任何金額,則借款人一經(jīng)要求,即應(yīng)用美元如數(shù)補償代理行或銀行。如果借款人應(yīng)交任何稅款,則應(yīng)在交稅后30天之內(nèi),將上述的官方稅收收據(jù)或證明副本交付代理行。
6.2印花稅:借款人應(yīng)支付與本合同或票據(jù)有關(guān)的任何管轄地征收的注冊稅或轉(zhuǎn)讓稅、印花稅或類似的稅款以及應(yīng)付的罰金、利息。如果代理行或任何銀行支付了任何上述稅款、罰金和利息,則借款人一經(jīng)要求即應(yīng)如數(shù)補償代理行或該行。
第七條付款;計算
7.1款項的支付
(1)借款人按照本合同的應(yīng)付款項或票據(jù),應(yīng)在上述應(yīng)付之日________時間上午11時為止,用美元,用________銀行間清算系統(tǒng)清算的資金,或按照代理行其時決定的,為在________市用國際銀行交易慣用的以美元結(jié)算的其他資金,支付給代理行在________銀行開立的賬號為第________號的帳戶,或代理行向借款人指定的其他帳戶。
(2)凡根據(jù)合同或根據(jù)票據(jù)寫明到期應(yīng)付款項,或任何利息的終止日在某規(guī)定月份的特定日,如果沒有相應(yīng)的日期,則應(yīng)在該月最后一個銀行營業(yè)日付款或終止。
7.2計算____根據(jù)本合同應(yīng)付的利息與承諾費,應(yīng)按________年____日和實際過去的天數(shù)計算。
第八條先決條件
8.1付款日前應(yīng)滿足的條件:各行貸款的義務(wù)須根據(jù)下列條件而定:即代理行應(yīng)在不遲于付款日前5個銀行工作日的________時間下午________時收到經(jīng)簽署的副本以及經(jīng)確認的副本若干份,或另外經(jīng)確認的副本若干份,足以使所有的銀行都持有下列文件,每份注明交送日期,其形式和內(nèi)容均應(yīng)為代理行所滿意:
(1)借款人證明書,以及其中所規(guī)定的附件,其格式基本按照附錄4的規(guī)定格式。
(2)借款人律師的意見書,基本上按照附錄5所規(guī)定的格式。
(3)當(dāng)?shù)胤墒聞?wù)所、代理行和銀行特聘的當(dāng)?shù)芈蓭煶鼍叩囊庖姇?,基本上按照附?規(guī)定的格式。
(4)代理行和銀行特聘的________律師出具的意見書,基本上按照附錄7規(guī)定的格式。
(5)________信件作出的不可撤銷的書面承諾,接受指定作為借款人的代理人以接受傳票,基本上按照附錄8規(guī)定的格式。
8.2付款時或付款之前應(yīng)滿足的額外條件:各行貸款的義務(wù)應(yīng)根據(jù)下列額外條件而定:
(1)在付款日沒有發(fā)生或沒有繼續(xù)存在任何違約事件,或沒有由于發(fā)出通知或時間屆滿,或者由于兩者而可能構(gòu)成違約事件。
(2)代理行在貸款付款時或付款之前已收到下述文件:(a)證明各該行貸款承諾的____份票據(jù),總額相當(dāng)于該行貸款總額,而每張票據(jù)的金額與貸款的每期償還金額相等,這些票據(jù)基本上按照附錄2的格式,并根據(jù)第3.1條確定,經(jīng)正式簽署和交付,而且注明支付日期;(b)一份經(jīng)簽署的文本和經(jīng)確認的文件副本若干份,或額外簽署的副本若干份,使所有銀行足以得到符合代理行和任何銀行合理要求的這種其他文件,其形式和內(nèi)容應(yīng)為代理行滿意。
第九條聲明與保證
借款人向各行聲明與保證如下:
9.1借款人是根據(jù)________地法律正式成立并有效存在的公司,有權(quán)擁有自己的財產(chǎn),從事目前從事的營業(yè),并完成本合同預(yù)定的交易。
9.2借款人已經(jīng)采取一切必要的行動,授權(quán)簽署和遞交本合同以及與本合同有關(guān)的其他文件,并履行其在本合同以及票據(jù)項下的義務(wù),完成本合同預(yù)定的交易。
9.3本合同已經(jīng)借款人正式簽署和提交,與經(jīng)過借款人簽署和交付的票據(jù)均構(gòu)成借款人合法的、有效的和有拘束力的義務(wù),并按各該條款可對借款人執(zhí)行。
9.4批準(zhǔn)貸款或本合同或票據(jù)的有效或強制執(zhí)行所必需的所有的政府許可和措施,已經(jīng)取得或得到履行,并仍繼續(xù)有效。
9.5沒有發(fā)生和沒有繼續(xù)存在任何違約事件,沒有由于發(fā)出通知或時間屆滿,或由于上述兩者而可能構(gòu)成違約事件,借款人作為一方當(dāng)事人的合同中包含有對所借款項的義務(wù)或提供信貸的義務(wù)時,沒有違約事件,而且在貸款時亦將不發(fā)生上述違約事件。
9.6借款人或作為借款人的任何子公司,作為一方當(dāng)事人的任何合同的條款,不需要借款人的債權(quán)人或任何子公司的債權(quán)人同意或批準(zhǔn),也不需要向其通知本合同或票據(jù)的簽署、提交、本合同或票據(jù)項下的義務(wù)的履行,及本合同預(yù)定的交易的進行。上述簽署、提交、履行和進行,不會違反對借款人或任何子公司的公司章程、細則和任何合同文件,以及對借款人或子公司財產(chǎn)適用的判決、命令、法律法規(guī)或條例,也不會構(gòu)成違約行為。
9.7借款人目前沒有尚未結(jié)案的或?qū)⑻崞鸬脑V訟、審理程序或索賠要求。此項訴訟案件或索賠要求,一旦敗訴,可能對借款人以及子的公司的綜合財務(wù)狀況具有重大不利影響或損害借款人履行本合同或票據(jù)項下義務(wù)的能力,或影響本合同或票據(jù)的有效性或強制執(zhí)行力。
9.8除第10.6條所指的留置權(quán)類型,借款人對其財產(chǎn)擁有完好的和可以出售的所有權(quán),在其財產(chǎn)上,沒有一切留置權(quán)和其他抵押權(quán)。借款人在本合同和票據(jù)項下的義務(wù),至少與借款人或所借款項或發(fā)放信貸的保證人的所有其他義務(wù)處于比例平等的排列次序。
9.9借款人和子公司在________年____月____日及截至該日為止的會計年度綜合財務(wù)報表是完整和準(zhǔn)確的,并且為獨立會計師事務(wù)所證明的公正地反映了該日借款人和子公司綜合財務(wù)狀況以及在該會計年度經(jīng)營活動的綜合結(jié)果。
9.10借款人和子公司在________年____月____日以來的綜合財務(wù)狀況和借款人履行其在本合同或票據(jù)項下義務(wù)的能力沒有重大不利的變化。
9.11無論借款人或是其財產(chǎn)均不得根據(jù)主權(quán)或其他事由,就本合同有關(guān)的任何訴訟或?qū)徖沓绦蛳碛胁皇芄茌?,在判決前后不受扣押或強制執(zhí)行的豁免權(quán)。
9.12在此之前提交給代理行或任何銀行的有關(guān)借款人的與合同有關(guān)的所有情況,在一切重要方面是完整而準(zhǔn)確的。
9.13重復(fù)聲明與保證:第九條所規(guī)定的每一項聲明與保證,視同在支付貸款之日當(dāng)日和在每一利息支付日當(dāng)日所作出聲明與保證一樣。
第十條約定事項
10.1收入的利用:借款人應(yīng)將貸款的收入用作________.
10.2政府許可:借款人應(yīng)獲得并充分有效地持有和實施與本合同或票據(jù)有關(guān)的所有政府許可和向政府部門進行的登記。
10.3財務(wù)報表:
(1)借款人應(yīng)在不遲于每一會計年度的每一季度結(jié)束后45天內(nèi),向代理行提供,并向各行提供一份借款人和子公司每季末的綜合與統(tǒng)一的資產(chǎn)平衡表,該季度收入報表以及財務(wù)狀況變化表。上述報表由其財務(wù)負責(zé)官員證明為完整、正確、公正及準(zhǔn)確地反映借款人和子公司在該季度終止時綜合財務(wù)狀況及其在該季度活動的效果。
(2)借款人應(yīng)在不遲于其會計年度終止后90天給代理行并給各行一份關(guān)于借款人與子人公司按照為________地普遍接受并一致使用的、良好會計慣例的原則制訂的綜合與統(tǒng)一的資產(chǎn)平衡表、收入報表和該會計年度財務(wù)狀況變化表,以及由借款人選任,并經(jīng)代理行接受的獨立會計師事務(wù)所的證明書。該證明書應(yīng)包括或連同一份說明書,說明在該事務(wù)所審查上述財務(wù)報表期間,沒有發(fā)現(xiàn)可構(gòu)成違約的事件。
(3)借款人應(yīng)經(jīng)常向代理行提供符合代理行或任何銀行合理要求的上述其他報表和資料。
10.4檢查權(quán):借款人應(yīng)使代理行的代表或任何銀行能夠在任何合理時間審查其財產(chǎn)和記錄。
10.5違約通知:借款人應(yīng)將每一構(gòu)成違約的事件,或由于發(fā)生通知或時間屆滿,或由于二者而可能構(gòu)成的違約事件,以及對其履行本合同或票據(jù)義務(wù)的能力具有重大不利影響的每一其他事件,立即通知代理行。
10.6留置權(quán)和抵押權(quán):如果借款人就其作為借款人的義務(wù),或?qū)λ杩铐椇吞峁┑男刨J作為擔(dān)保人的義務(wù),在其財產(chǎn)上設(shè)有或允許產(chǎn)生任何留置權(quán)或其他抵押權(quán),上述留置權(quán)或抵押權(quán)應(yīng)平等地、按比例地保證本合同和票據(jù)項下全部應(yīng)付的金額得到支付;并且在設(shè)立任何上述留置權(quán)或抵押權(quán)時,應(yīng)作出明文規(guī)定,任何銀行對此不負擔(dān)任何費用。但是,本條不適用于:(1)購買時在財產(chǎn)上設(shè)立的任何留置權(quán)僅僅作為支付財產(chǎn)購買價格的保證;(2)在銀行交易的一般過程中產(chǎn)生的留置權(quán),用以保證在最初發(fā)生之日起一年內(nèi)到期的債務(wù);(3)對于庫存設(shè)立的留置權(quán),用以保證在最初發(fā)生之日起一年內(nèi)到期的債務(wù)由出售庫存所得中付還。
10.7保險:借款人應(yīng)向財務(wù)狀況良好和有聲譽的保險人險對其財產(chǎn)投保。
10.8免稅通知:如果任何時候由________地或其任何政治分支機構(gòu)或稅收當(dāng)局對于合同項下任何支付應(yīng)予征收的任何性質(zhì)的稅款可以免征,則借款人應(yīng)及時向代理行遞交一份上述免稅文件的副本。
第十一條違約事件
11.1違約事件:如果發(fā)生下列一種或一種以上違約事件,或該違約事件正在繼續(xù),代理行以及各行應(yīng)行使第11.2條規(guī)定的補救方法。
(1)借款人未能支付本合同項下的應(yīng)付款項;
(2)借款人未能履行或遵守本合同項下應(yīng)由借款人履行或遵守的任何約定事項或合同(但不是第11.1條中所指的事項),且上述不履行或不遵守發(fā)生之后30天內(nèi)沒有得到補救;
(3)借款人在本合同中和遞交的與本合同有關(guān)的任何其他文件中的聲明或保證,被證明在任何重要方面是不準(zhǔn)確、不完整的、或使人誤解的;
(4)借款人或作為合同一方當(dāng)事人的子公司未能履行或遵守任何其他借款或提供信貸合同中的任何約定事項或合同;
(5)借款人或任何子公司將①被解散;②沒有付清或不能付清到期債務(wù);③在破產(chǎn)程序中自愿開始破產(chǎn)清理案件,或根據(jù)影響債權(quán)人權(quán)利的任何類似法律,尋求任何其他補救措施的任何其他訴訟或?qū)徖沓绦?④在破產(chǎn)程序中,對開始強迫破產(chǎn)清理案件或任何其他此類訴訟或?qū)徖沓绦?,用答?fù)或其他方式表示同意;⑤在破產(chǎn)程序中或任何其他訴訟或?qū)徖沓绦蛑幸呀?jīng)開始強迫破產(chǎn)清理案件訴訟,如果該案或任何其他訴訟或?qū)徖沓绦蛟诎讣崞饡r60天內(nèi)未被駁回或中止,或如果任何上述駁回或中止不再有效;
(6)借款人履行本合同或票據(jù)項下任何義務(wù)所必需的任何政府許可不再有效和繼續(xù)有效;
(7)多數(shù)貸款權(quán)銀行合理地認為,任何政府當(dāng)局或法院所將采取的任何行動,對借款人以及子公司的狀況產(chǎn)生不利影響,或?qū)杩钊寺男衅浔竞贤蚱睋?jù)項下的義務(wù)的能力有不利影響,如果這項行動在采取以后30天內(nèi)沒有撤銷或撤銷的決定不再有效;
(8)借款人應(yīng)出售或以其他方式處置其全部或絕大部分的財產(chǎn),或不再經(jīng)營其目前經(jīng)營的全部或絕大部分的營業(yè)。
11.2違約補救:如果發(fā)生任何違約事件并且違約事件正在進行,代理行根據(jù)多數(shù)貸款權(quán)銀行要求,可以采取以下補救措施并應(yīng)通知借款人:①宣布各行根據(jù)本合同應(yīng)履行的義務(wù)終止;②宣布在終止日之后到期的借款人應(yīng)付的全部金額立即到期和應(yīng)付。
11.3抵銷權(quán):如果本合同項下任何應(yīng)付金額到期未付,借款人授權(quán)各行不需事先通知即可根據(jù)抵銷權(quán)、銀行留置權(quán)或反索權(quán),對于任何時間在該行或其任何附屬銀行、分支機構(gòu)或辦事處所占有的借款人任何幣值的資產(chǎn)提起訴訟,以全部償付其應(yīng)支付給各行的金額,提起訴訟的任何銀行應(yīng)立即就該行根據(jù)本條提起的訴訟通知代理行。
11.4非排他性權(quán)利:本合同規(guī)定的各項權(quán)利是累加的,并不排除法律規(guī)定的其他權(quán)利、權(quán)力、特權(quán)或補救方法。
第十二條適用、分配以及支付額分?jǐn)?/p>
12.1適用及支付額的分配:代理行根據(jù)本合同或票據(jù)收到借款人的全部支付額,按第14條(而不是按第14.4條)應(yīng)付的各該金額和按第5條應(yīng)付的各項費用、到期未付的保險費、利息或本金按比例在代理行和各行間分配。
12.2支付額的分?jǐn)偅喝绻魏毋y行在任何時候得到按照本合同應(yīng)付的全部或部分金額,該行應(yīng)立即將所得金額付給代理行,代理行應(yīng)根據(jù)第12.2條款分配上述金額視同該款為借款人所付還。但是,如果任何銀行在任何時候通知行使抵銷權(quán)、銀行留置權(quán)或反索得到本合同項下應(yīng)付金額的全部或分部款項,該行應(yīng)立即向其他銀行購買這些銀行的貸款參與權(quán),使購買貸款參與權(quán)的該行能按比例與其他銀行分?jǐn)偵鲜鼋痤~。再者,如果此后從購買銀行得到上述金額的全部或部分,則購買應(yīng)予以撤銷,而購買價格應(yīng)按補償程序恢復(fù),但對利息所作的調(diào)整應(yīng)當(dāng)是公平合理的。借款人同意,根據(jù)本條從另一銀行購買參與權(quán)的任何銀行可以在法律允許的最大限度內(nèi),充分實行其所有有關(guān)該參與權(quán)的支付權(quán)利,該銀行視同借款人上述金額的直接債權(quán)人。上述規(guī)定不會以任何方式影響各該銀行保有本合同或票據(jù)項下以外的債權(quán)所得的金額。
第十三條代理行
13.1代理行
(1)各行授權(quán)代理行代表該行實施本合同專門委托給委托行的權(quán)力及其他所有合理的附加權(quán)力。代理行和各行之間的關(guān)系僅為代理人和本人的關(guān)系,而決不能將代理行視為任何銀行的信托受托人,或?qū)Υ硇幸?guī)定本合同明示條款規(guī)定以外的任何義務(wù)。
(2)無論代理行或其任何董事、職員、雇員或其他代理人,都不對下列事項承擔(dān)任何責(zé)任:a.借款人未履行其在本合同或票據(jù)項下的義務(wù);b.在本合同中所作聲明與保證或提供的與本合同有關(guān)的任何其他文件的真實性;c.本合同或票據(jù)的有效性或強制執(zhí)行性。
(3)無論代理行或其董事、職員、雇員或其他代理人對與本合同或票據(jù)有關(guān)的作為或不作為,除重大過失或故意的不良行為外,不負任何責(zé)任。代理行有權(quán)善意信賴經(jīng)認為是真實的,并由適當(dāng)?shù)娜诉f交或簽署的任何文件,信賴由它選擇的任何獨立的法律顧問或其他專業(yè)顧問的意見,并對任何其他當(dāng)事人由于上述信賴的結(jié)果不負責(zé)任。
(4)各行已對借款人進行了有關(guān)貸款和資信情況的調(diào)查和評估,并確定作出這項貸款是適當(dāng)和謹(jǐn)慎的。除本合同明確規(guī)定以外,代理行沒有責(zé)任向任何銀行提供與借款人有關(guān)的信用或其他情報,不論這些情報是在撥付貸款之前或之后得到的。
(5)代理行應(yīng)立即a.向各行傳送其收到借款人給各行或要求各行采取某項行動的每份通知或其他文件;b.在收到第7.1條的所有文件時,通知各銀行;c.在收到第7.2條的所有文件時通知各銀行;d.將收到的各銀行的全部票據(jù)轉(zhuǎn)交該行;e.將根據(jù)第6.1條遞交代理行的任何文件副本轉(zhuǎn)交各銀行。代理行應(yīng)盡快將根據(jù)第8.1條和8.2條收到的文件副本轉(zhuǎn)交各行。
(6)代理行沒有責(zé)任詢問借款人履行其在本合同或票據(jù)項下的義務(wù)。但是,代理行應(yīng)立即向各銀行通知收到的有關(guān)違約事件的通知,或由于通知或時間屆滿,或由于兩者而構(gòu)成違約的事件。
(7)除本合同另有明確規(guī)定外,代理行沒義務(wù)向任何銀行說明由于它或它的附屬機構(gòu)貸款而收到的金額或其利潤,代理行及其附屬機構(gòu)得向借款人貸款,接受借款人存款,并與借款人進行各種一般的經(jīng)營活動。
(8)根據(jù)本合同,代理行可將各行任何票據(jù)持有人的任何請求、許可或同意視為是決定性的,并對任何后手持有人有拘束力,除非或直到向代理行通知轉(zhuǎn)讓或讓與。
(9)代理行在任何時候都可以辭職,以書面通知各行和借款人,多數(shù)貸款權(quán)銀行也可以說明理由或不說明理由地通知代理行予以撤換。在作出上述任何一種通知時,多數(shù)貸款權(quán)銀行有權(quán)指定一個接替的代理行。如果在作了上述通知的30天內(nèi)接替的代理行沒有被指定或沒有接受這種指定,則已卸任的代理行可以指定一接替的代理行。這種指定的代理行其綜合資本和盈余至少有________萬美元或與其相等的其他外幣,或者是這種銀行的一個附屬機構(gòu)。接替的代理行一經(jīng)接受指定為代理行,應(yīng)接替并被賦予卸任的代理行的一切權(quán)利、權(quán)力、特權(quán)和責(zé)任。卸任代理行應(yīng)被解除本合同項下的義務(wù)。盡管卸任的代理行辭職或被撤換,本條的各項規(guī)定,對在它根據(jù)本合同作為代理行時的作為或不作為應(yīng)繼續(xù)有效。
13.2償付的約定事項
各行應(yīng)按其各自決定的份額按比例補償代理行在執(zhí)行代理職責(zé)時所發(fā)生的一切費用。如果代理行需要在支付貸款之前支付上述費用,則按該行各自的貸款承若確定;如在此之后,則按其在這個時候保持的貸款金額確定。
13.3代理人未收到的資金
(1)除非在本合同的付款到期日之前代理行已經(jīng)收到借款人的書面通知,借款人在該日不打算全部支付,否則代理行可以推定借款人在到期日已經(jīng)支付,并據(jù)此推定,代理行可以在該支付日向各行提供與該行推定應(yīng)支付部分相等的金額。如果借款人事實上并未支付代理行,一經(jīng)各行要求,應(yīng)立即償付代理行提供的金額,連同從支付之日起(包括該日在內(nèi))到償付之日(不包括該日在內(nèi))的利息。由代理行確定的年利率是代理行提供的____同業(yè)銀行市場的該日美元存款的隔日利率。
(2)代理行在支付之日應(yīng)有權(quán)推定各行(但已經(jīng)向代理行發(fā)出相反通知,代理行在支付前已收到該通知的銀行除外)已經(jīng)按照第2.3條向代理行提供資金,根據(jù)上述推定,代理行可以把相當(dāng)于所有銀行各自貸款承諾總額的資金貸記入借款人。如果未發(fā)出上述通知的任何銀行沒根據(jù)第2.5條提供資金,,并且代理行已經(jīng)將相當(dāng)于該行貸款承諾的金額貸記入借款人按照第2.2條開立的帳戶,代理行應(yīng)有權(quán)根據(jù)其選擇,立即向該行或借款人索還上述金額,以及從支付日起(包括支付日在內(nèi))到索還之日(不包括該日在內(nèi))上述金額的利息,代理行確定的年利率為代理行提供的________銀行同業(yè)市場的該日美元存存款的隔日利率。
第十四條補償
14.1開辦費:借款人應(yīng)以美元立即償還代理行代表借款人或經(jīng)理行談判、準(zhǔn)備、簽訂本合同和票據(jù)以及有關(guān)銀行貸款發(fā)生的一切合理費用。上述費用應(yīng)包括但不限于:印刷和復(fù)制費用,旅行和通訊費用,本合同規(guī)定的交易所附加的任何廣告費以及代理行和各行特聘顧問和特聘的________律師的各項費用。
14.2修改和強制執(zhí)行費用:借款人應(yīng)即以美元補償代理行和各行由于對本合同的任何修改、變更、談判、準(zhǔn)備或履行;任何違約事件,或保持或執(zhí)行本合同或票據(jù)項下任何權(quán)利及與之有關(guān)的所有合理費用,其中包括但不限于律師費用。
14.3其他費用:如果借款人在發(fā)出第2.2條所指的通知后沒有在規(guī)定執(zhí)行各項條件之時或之前執(zhí)行第8條規(guī)定的各項條件,或用其他方式不履行其根據(jù)第2.2條不可撤銷的承諾或到期應(yīng)付而未付本合同項下的任何應(yīng)付金額;或者不是在支付利息日支付任何貸款的本金,借款人應(yīng)以美元立即向各行支付所有合理費用,包括(但不限于)任何利差損失或清償?shù)馁M用,或使用獲得的存款進行貸放的費用以撥付過期的金額或在作出支付的利息期內(nèi)撥付該項貸款。
14.4增加的費用:借款人應(yīng)以美元即期向每家銀行支付下述增加的費用:由上述銀行確定因該銀行的貸款或其履行本合同項下的義務(wù)而發(fā)生的全部費用和已收或應(yīng)收金額的減少部分,以及因法律、條例或條約的公布、變化或解釋,或由于該行遵守任何政府當(dāng)局命令、要求或請求(不論是否具有法律效力)而發(fā)生的全部費用以及已收或應(yīng)收金額的減少部分。其中包括(但不限于)產(chǎn)生于(1)任何稅款的征收或變更,(但不是以該銀行或其貸款分行凈所得計算并由該行總行或貸款分行所在地征收的任何稅款,以及第6.1條所指的任何稅款的征收或變更)(2)對該行準(zhǔn)備金、專門存款的征稅或變更,或?qū)υ撱y行資產(chǎn)、負債或其帳上存款或貸款的類似要求的任何上述費用或減少。
第十五條一般條款
15.1法律的選擇:本合同受________法律的管轄,并據(jù)此釋義和解釋。
15.2管轄權(quán):(1)借款人同意凡與本合同或任何票據(jù)有關(guān)的訴訟或?qū)徖沓绦蚨伎梢栽赺_______法院提起并執(zhí)行;借款人不可撤銷地接受各該法院管轄,不可撤銷地指定
________信箱(該信箱在________設(shè)有辦事處,位于________街,)作為其收受任何上述訴訟或?qū)徖沓绦蛩瓦_的傳票或其他法律傳喚的代理人。該信箱應(yīng)根據(jù)本合同將傳票或傳喚按本合同通知規(guī)定的地址,用掛號郵件郵寄送達借款人。
(2)借款人并同意,可以在________地或可以找到借款人或其任何財產(chǎn)的任何其他管轄地的法院,提起上述訴訟或?qū)徖沓绦蚣皥?zhí)行,并不可撤銷地接受上述法院管轄。
(3)借款人不可撤銷地放棄就本合同或票據(jù)有關(guān)的任何訴訟或?qū)徖沓绦虿皇茉?/p>
________國________地法院或任何其他國家或管轄地法院的管轄,在判決前后不受扣押及執(zhí)行的所有豁免權(quán),并同意在有關(guān)任何上述訴訟或?qū)徖沓绦驎r不提起或不主張任何豁免權(quán)。
(4)借款人在法律允許的最大限度內(nèi),不可撤銷地放棄對現(xiàn)在或以后在________法院提起的、以任何方式與本合同或票據(jù)有關(guān)的訴訟或?qū)徖沓绦蛑付ǖ膶徟械攸c提出異議,對在上述法院提起的訴訟,不可撤銷地放棄以出庭不便為理由而提出的請求。
15.3貸款貨幣:
(1)根據(jù)第14條規(guī)定需要償付的費用,如果原來是以美元以外的貨幣支付時,借款人同意應(yīng)以相當(dāng)于美元的金額償還,即發(fā)生上述費用的人,根據(jù)正常的銀行程序,在原費用支出之日以上述其他貨幣購買美元所應(yīng)支付的金額(在升水和兌換費用之后)。借款人并同意,根據(jù)第4.2條,上述金額應(yīng)付的利息應(yīng)根據(jù)其金額以美元計算。
(2)根據(jù)本合同或票據(jù),借款人對于任何到期金額的義務(wù),盡管以任何其他貨幣支付,應(yīng)僅以美元計算的金額履行,即在代理行或上述銀行根據(jù)正常的銀行手續(xù),于收到上述支付款項之后的銀行工作日立即以其他貨幣購買的金額(在升水和兌換費用之后)履行。如果,購買的以美元計的金額不足原來到期日的金額,借款人同意以美元支付為賠償上述不足金額所必需的上述附加金額。借款人沒有因這種支付而解除的債務(wù)應(yīng)作為單獨和獨立的債務(wù)到期,并在本合同規(guī)定解除之前應(yīng)繼續(xù)充分有效。
15.4票據(jù)的替換:在票據(jù)丟失、被竊或被毀,借款人收到合理的可以滿意的補償或擔(dān)保的情況下;或者在票據(jù)殘缺不全,票據(jù)持有人在向借款人出示該殘損票據(jù)時,借款人應(yīng)自付費用簽署并遞交一份新的票據(jù),注明支付日期和相同的本金金額以代替丟失、被竊、被毀或殘損票據(jù)。
15.5通知:除本合同另有明確規(guī)定外,所有通知應(yīng)按照本合同,采用電傳、電報或派人送交的書面通知。用傳真發(fā)送或航空郵遞,先付郵資。上述所有通知應(yīng)遞送到附錄1指定的收受人的電傳號或________號或地址,或上述收受人通知的其他當(dāng)事人的號碼或地址,所有上述通知應(yīng)在收到時有效。
15.6補救和棄權(quán):代理行或任何銀行沒有或遲延行使本合同項下的權(quán)利不應(yīng)視為放棄或損害上述權(quán)利。單一地或部分地行使上述權(quán)利應(yīng)不排除以任何其他方式行使或進一步行使上述權(quán)利或其他權(quán)利。除非以書面形式表示,否則上述權(quán)利的放棄應(yīng)屬無效。上述任何權(quán)利的放棄不能視為本合同任何其他它權(quán)利的放棄。
15.7變更:本合同只能由當(dāng)事人書面簽字文件變更。
15.8轉(zhuǎn)讓:(1)本合同對借款人、代理行和各行及其各自繼承者和受讓人的利益有約束力。但是,如果代理行以及所有銀行沒有事先書面同意,借款人不能轉(zhuǎn)讓其在本合同項下的任何權(quán)利或義務(wù)。
(2)各行得在任何時候讓與或轉(zhuǎn)讓其在任何票據(jù)或本合同項下的權(quán)利或義務(wù)。但是,任何銀行都不得以根據(jù)任何管轄地的公司法或票據(jù)法需要登記的形式或方式作出上述讓與或轉(zhuǎn)讓。借款人應(yīng)根據(jù)任何銀行的請求,簽署并遞交為讓與或轉(zhuǎn)讓發(fā)生充分效力所必需的文件,包括(但不限于)該銀行應(yīng)簽署和遞交的以換取該銀行持有的票據(jù)的新票據(jù)。如果任何銀行讓與或轉(zhuǎn)讓其在本合同項下的任何權(quán)利或義務(wù),則本合同中所指各行,就其各自利益而言,應(yīng)指各被轉(zhuǎn)讓權(quán)利和義務(wù)的銀行和個人。
15.9代理行或任何銀行的每一決定,在沒有明顯錯誤時,應(yīng)是最終的,對當(dāng)事人有約束力。
15.10借款人在第6.1條、6.2條和14條項下的義務(wù),在償還貸款、取消票據(jù)及終止銀行和代理行在本合同項下的義務(wù)時仍然有效。
15.11語言____有關(guān)本合同提交的每份文件均應(yīng)為英文,或應(yīng)附有英文譯本,由必須提交上文件述的當(dāng)事人確認為完整和準(zhǔn)確。
15.12條款的可分割性:本合同中任何管轄區(qū)禁止或不能執(zhí)行的任何條款就該管轄區(qū)而言,在上述禁止或不能執(zhí)行限度內(nèi)無效,并不使合同的其他條款無效,或者影響該條款在任何其他管轄區(qū)內(nèi)的有效性和可執(zhí)行性。
15.13副本:本合同可以簽署任何數(shù)量的副本,所有上述副本合起來應(yīng)視為構(gòu)成同一合同。
15.14術(shù)語的統(tǒng)一性:本合同包括關(guān)于標(biāo)的事項的當(dāng)事人之間的全部合同,并取代所有口頭陳述和以前的書面文件。
雙方于合同開端所述日期在________正式簽署和交付本合同,以資證明。
借款人:________________________
代表人:________________________
職務(wù):________________________
________年____月____日
銀行(代理行):________________________
代表人:____________________
職務(wù):____________________
________年____月____日
銀行(管理行):____________________
代表人:____________________
職務(wù):____________________
________年____月____日
各行貸款承諾:
____________________銀行___________________美元
代表人:____________________
職務(wù):____________________
____________________銀行___________________美元
代表人:____________________
職務(wù):____________________
____________________銀行____________________美元
貸款承諾總額:__________________美元
附錄:
1.地址表(略)
2.本票格式(略)
3.借款人證明書格式(略)
4.借款人律師意見書(略)
5.代理行及各行特聘的當(dāng)?shù)芈蓭熞庖姇?略)
第2篇 國際有限責(zé)任公司成立合同
第一章總則chapteronegeneralprovisions
中國_________公司和_________國_________公司,根據(jù)《中華人民共和國中外合資經(jīng)營企業(yè)法》和中國的其他有關(guān)法規(guī),同意在中華人民共和國_________省_________市共同投資舉辦合資經(jīng)營企業(yè),特訂立本合同。thiscontractismadebyandbetween(nameofthechinesecompany)and(nameoftheforeigncompany),whoagreetojointlysetupandrunajointventurein_________city,_________provinceinchinaundertheactofsino-foreignjointventuresofthepeople’srepublicofchinaandotherchineselawsandregulationsconcerned.
第二章合營各方chavi'ertwopartnersofthejointventure第一條本合同的各方中國_________公司(以下簡稱甲方),在中國_________地登記注冊,其法定地址在中國___省____市___區(qū)____街_____號;法定代表:姓名_________職務(wù)_________國籍_______________國_____公司(以下簡稱乙方),在國地登記注冊,其法定地址在_____。法定代表:姓名____職務(wù)_____國籍______1.partiestothecontractnameofthechinesecompany,(hereincalledpartya),registeredin(nameofplace),addressforserviceofprocess:_________street,_________district,_________city,province,china;legalrepresentative:name_________,post_________,nationality_________.nameoftheforeigncompany,(hereincalledpartyb),registeredin(nameofplace),addressforserviceofprocess:_________;legalrepresentative:name_________,post_________,nationality_________.
第三章成立合資經(jīng)營公司chapterthreeestablishmentofthejointventure第二條甲、乙方根據(jù)《中華人民共和國中外合資經(jīng)營企業(yè)法》和中國的其他有關(guān)法規(guī),同意在中國境內(nèi)建立合資經(jīng)營_________有限責(zé)任公司(以下簡稱合營公司)。2.partyaandpartybagreetosetupx________co.,ltd.(hereinaftercalledjointventure)inchinaundertheactofsino-foreignjointventuresofthepeople’srepublicofchinaandotherrelevantchineselawsandregulations.
第三條合營公司的名稱為_________有限責(zé)任公司。外文名稱為_________。合營公司的法定地址為_________省_________市_________路_________號。3.chinesenameofjointventure:_________co.,ltd.foreignnameofjointventure:_________.addressforserviceofprocess:_________.
第四條合營公司的一切活動,必須遵守中華人民共和國的法律、法令和有關(guān)條例規(guī)定。4.a(chǎn)lltransactionsandactivitiesofjointventureshallbesubjecttothelaws,actsandregulationsconcernedofthepeople’srepublicofchina.
第五條合營公司的組織形式為有限責(zé)任公司。甲、乙方以各自認繳的出資額對合營公司承擔(dān)責(zé)任,對合營企業(yè)超過認繳部分的債務(wù),無論系分別債務(wù)或連帶債務(wù),均不承擔(dān)責(zé)任。各方按其出資額在注冊資本中的比例分享利潤和分擔(dān)風(fēng)險及虧損。5.jointventureshallbealimitedliabilitycompany.partyaandpartybbeartheresponsibilityofjointventurerespectivelyaccordingtothequotasubscribedbyeachofthem,noneofthepartiesshallberesponsiblefortheobligationsandliabilitiesexceedinghis/hersubscriptionquota,whethertheyarejointorseveral.eachpartyshallsharethebenefitsandrisksaswellofthejointventureaccordingtohis/hercontributingsharetotheregisteredcapital.
第四章生產(chǎn)經(jīng)營目的、范圍和規(guī)模chapterfouraims,scopeandscaleofproductionandbusiness
第六條甲、乙方合資經(jīng)營的目的是:本著加強經(jīng)濟合作和技術(shù)交流的愿望,采用先進而適用的技術(shù)和科學(xué)的經(jīng)營管理方法,提高產(chǎn)品質(zhì)量,發(fā)展新產(chǎn)品,并在質(zhì)量、價格等方面具有國際市場上的競爭能力,提高經(jīng)濟效益,使投資各方獲得滿意的經(jīng)濟利益。(注:在具體合同中要根據(jù)具體情況寫。)6.a(chǎn)imsofsettingupjointventurebypartyaandpartyb:forthepurposeofimprovingeconomicco-operationandtechnologicalexchangeadoptingadvancedandpracticaltechniquesandintroducingscientificmanagementinbusiness,increasingthequalityofproducts,developingnewproducts,meetingcompetitionsuccessfullyforpriceandqualityininternationalmarketsandraisingeconomicefficiencysoastoenabletheinvestorstogainsatisfactorybenefits.
第七條合營公司生產(chǎn)經(jīng)營范圍是:生產(chǎn)_________產(chǎn)品;對銷售后的產(chǎn)品進行維修服務(wù);研究和發(fā)展產(chǎn)品。(注:要根據(jù)具體情況寫。)7.businessscopeofjointventure:products_________after-salesserviceresearchanddevelopment
第八條合營公司的生產(chǎn)規(guī)模如下:(1)合營公司投產(chǎn)后的生產(chǎn)能力為_________。
第3篇 公司國際勞務(wù)合同
2023公司國際勞務(wù)雇主(甲方):
國籍:
經(jīng)常居住地:
法定代表人:
雇員(乙方):
國籍:
經(jīng)常居住地:
法定代表人:
甲方因生產(chǎn)需要,愿與乙方就______________________項目的勞務(wù)達成合作,雙方本著平等互惠的原則,通過友好協(xié)商于________年________月________日在___________簽訂本合同,供雙方遵照執(zhí)行。
一、人員
1、乙方應(yīng)按本合同商定的工種、人數(shù)、技術(shù)條件、派遣日期和工作期限,為本工程派出其授權(quán)代表,各類技術(shù)人員、工人、管理和服務(wù)人員(以下簡稱“人員”)。
2、人員離開派出國之前如需變更時,雇主應(yīng)將變更內(nèi)容提前______個月書面通知乙方。如雇主變更計劃未能及時通知乙方,而乙方已按計劃集中人員和訂購機票雇主應(yīng)負擔(dān)由此造成的損失。
3、人員工作期限期滿之日前,如需終止雇傭,雇主應(yīng)在終止雇傭之前,提前______個月書面通知乙方。
4、人員工作期限如需延長,雇主應(yīng)在期滿之前,提前______個月書面通知乙方。
5、乙方授權(quán)代表負責(zé)組織人員在工地履行本合同規(guī)定的乙方的義務(wù),并負責(zé)管理人員的內(nèi)部事務(wù)。
二、簽證和其它證件
1、乙方應(yīng)按派出國政府的有關(guān)規(guī)定辦理人員出入派出國國境的一切必要手續(xù),并承擔(dān)其費用。
2、雇主應(yīng)按項目所在國政府的有關(guān)規(guī)定辦理人員出入項目所在國及居留、工作許可證和司機駕駛執(zhí)照等一切必要手續(xù),并承擔(dān)其費用。
3、雇主為人員辦理上述手續(xù),應(yīng)向乙方具體明確提出由乙方提供的全部必要的證件,如因雇主的要求不明確而引起證件不足致使人員不能入境或無法獲得居留和工作許可證,則乙方不負責(zé)任。
4、雇主未能為人員獲得在項目所在國的居留,工作許可證和司機駕駛執(zhí)照等,而使人員無法進行工作,則雇主應(yīng)付給人員在此期間的合同工資。如人員因此被迫返國時,則雇主應(yīng)負擔(dān)人員的回程旅費,并支付每人______個月合同工資的賠償費。
5、乙方應(yīng)按本合同附件一和二將人員的姓名、出生地和日期、職稱、護照號碼、發(fā)照日期和單位、出發(fā)日期通知雇主或雇主在項目所在國的授權(quán)代表。雇主應(yīng)在接到乙方的通知后即向項目所在國政府辦理申請入境的必要手續(xù),并通知乙方。同時雇主應(yīng)通過項目所在國有關(guān)機構(gòu)通知該國駐華使館,以便辦理入境簽證。
三、乙方職責(zé)
1、符合雙方在附件一商定的技術(shù)條件;
2、遵守項目所在國的法律和法令,尊重當(dāng)?shù)仫L(fēng)俗習(xí)慣;
3、尊重雇主人員的技術(shù)指導(dǎo);
4、不參與項目所在國的任何政治活動;
5、遵守工地和駐地的紀(jì)律和規(guī)章制度;
6、與雇主為實施本工程而雇傭的其他國籍的人員合作共事。
四、雇主職責(zé)
1、雇主應(yīng)對人員給予正確的技術(shù)指導(dǎo);
2、尊重人員的人格,風(fēng)俗和生活習(xí)慣;
3、不干涉人員在非工作時間的活動自由;
4、保障人員的安全;
5、對人員的解雇和更換,應(yīng)由雙方工地的授權(quán)代表商定。
五、工作時間
1、人員每周工作______天(遇有節(jié)日應(yīng)包括在內(nèi)),每天工作白班______小時,夜班______小時,每天工作時間安排由雇主與乙方授權(quán)代表在工地商定。
2、凡由于待料、停電、氣候惡劣等非人員的責(zé)任而造成的停工,應(yīng)計為工作時間,合同工資照付。
3、駐地至工地的單程所用時間,不應(yīng)超過20分鐘,超過的時間應(yīng)計入工作時間。
4、人員自派出國到達工地后和本合同期滿自工地回派出國前,應(yīng)分別享有______天有薪休息。
六、勞務(wù)費
1、甲乙雙方協(xié)商確定,第一年乙方人員的勞務(wù)費每個月為__________元人民幣,總共________人,合計__________元人民幣。
2、如本合同期超過1年,人員應(yīng)自第二年始,每年月合同工資遞增__________%。
3、本合同的勞務(wù)費,甲方委托__________銀行轉(zhuǎn)賬支付給乙方。
七、夜班及加班
1、根據(jù)工程的需要,雇主要求人員在夜班工作和加班,應(yīng)取得乙方授權(quán)代表同意,每月加班工作小時原則上不得超過__________小時。
2、夜班時間系指從當(dāng)日晚上9時至次日晨5時,人員夜間工作(指正常夜班工作)雇主應(yīng)按合同工資150%支付工資;人員夜間加班,雇主應(yīng)按合同工資200%支付加班費。
3、人員平日加班(指八小時之外的工作小時,非屬于夜間),雇主應(yīng)按合同工資150%支付加班費。人員在節(jié)假日或每周休息日加班,雇主均應(yīng)按合同工資200%支付加班費。
八、工資和加班費支付
1、工人工資支付應(yīng)自人員離開派出國________之日起至回到派出國________之日止。
2、乙方在工地的授權(quán)代表應(yīng)按雇主提供的表格填寫工作時間和加班時間,編制工資單,在每月工資結(jié)算日即________日后________天內(nèi)即________日前提前雇主在工地的授權(quán)代表審核批準(zhǔn)。
3、工資單審批后,雇主應(yīng)在每月工資結(jié)算日后________天即________日內(nèi)將工資和加班費以人民幣支付給乙方。
九、稅金
乙方應(yīng)負責(zé)為人員交納派出國政府所征收的一切稅金;雇主應(yīng)負責(zé)為人員交納項目所在國政府所征收的一切稅金。
十、保險
1、乙方為工人自其離開派出國________之日起至返抵派出國________之日止在派出國投保人身意外險,保險費由雇主承擔(dān)。
2、人員在派出國投保人身意外險后,雇主對于人員在整個合同期間因工傷患病或其它原因而造成的殘廢或死亡均不再承擔(dān)賠償費。
3、人員在派出國投保人身意外險后,如經(jīng)雇主要求,乙方可向雇主提供必要的證明文件,以免雇主為人員在項目所在國重復(fù)投保。
十一、交通、通訊工具和差旅費
1、雇主應(yīng)負擔(dān)人員派出國________至工地間的往返旅費及每人往隨身攜帶________公斤超重行李費。雇主應(yīng)于人員合同期滿后回派出國前________天,將回程旅費及超重行李費支付給乙方授權(quán)代表。
2、雇主應(yīng)免費向人員提供駐地至工地間的上、下班交通工具。
3、雇主應(yīng)免費向乙方授權(quán)代表、工程師、駐地經(jīng)理提供一輛小轎車和供人員采購食品及生活用品的一輛小型貨車。如人員人數(shù)每超過________人,雇主應(yīng)增加一輛小型貨車。上述車輛所需的司機、燃料,應(yīng)由雇主免費提供,并負責(zé)檢修。此外,人員在節(jié)假日可以免費使用雇主的交通工具,用于正當(dāng)?shù)哪康?,諸如游覽、購物等。
4、乙方授權(quán)代表和人員可以免費使用雇主的通訊工具如:電話、電傳、圖文傳真等。
5、人員如經(jīng)雇主批準(zhǔn)出差,其差旅費應(yīng)由雇主負擔(dān),差旅費的支付標(biāo)準(zhǔn)和使用的貨幣按雇主的有關(guān)規(guī)定辦理。
十二、保密
1、乙方及其人員在執(zhí)行本合同期間對于本工程的一切資料及情況應(yīng)對第三者保守秘密。
2、雇主及其任何人員在執(zhí)行本合同期間對于本合同規(guī)定的乙方提供勞務(wù)的條件和價格以及其它有關(guān)的資料和情況應(yīng)對第三者保守秘密。
十三、涉及第三方的事宜
1、人員因履行本合同而發(fā)生的或與本合同有關(guān)的涉及項目所在國政府或任何第三方的事宜,應(yīng)由雇主出面處理并負擔(dān)所發(fā)生的費用。
2、人員因行為不端或玩忽職守而發(fā)生的涉及項目所在國政府或任何第三方的事宜,應(yīng)由雇主協(xié)助乙方出面處理,所發(fā)生的費用由乙方負擔(dān)。
十四、不可抗力
由于天災(zāi),戰(zhàn)爭,內(nèi)亂,封鎖,暴動,傳染病,政變等,使本工程無法繼續(xù)進行時,經(jīng)雙方協(xié)商本合同可以暫停。在這種情況下,雇主應(yīng)負擔(dān)人員的回國旅費。
十五、爭議解決
凡因執(zhí)行本合同所發(fā)生的或與本合同有關(guān)的一切爭議,雙方應(yīng)通過友好協(xié)商解決;如果協(xié)商不能解決,可向國際仲裁委員會申請仲裁。仲裁裁決對雙方都有約束力。對仲裁不服的,可向國際法院起訴。
十六、附則
1、根據(jù)需要,經(jīng)雙方協(xié)商,可以對本合同進行補充或修改。修改或補充的條款以書面形式經(jīng)雙方授權(quán)代表簽字后,即成為本合同的組成部分,與本合同具有同等效力。
2、本合同用中英文寫成,中英文本具有同等法律效力。一式________份,雙方各執(zhí)________份。
甲方:
代表人:
國籍:
護照號碼:
聯(lián)系方式:
合同履行地:
簽訂時間:
乙方:
代表人:
國籍:
護照號碼:
聯(lián)系方式:
合同履行地:
簽訂時間:
第4篇 公司國際借款合同書
本協(xié)議由________公司(簡稱“借款人”或“借款方”)與________銀行(簡稱“銀行”)于________年____月____日訂立。此證:
鑒于借款人已向銀行要求基于本協(xié)議規(guī)定的條件和款項,向借款人提供一筆本金為________美元($________)的定期貸款;
鑒于銀行已準(zhǔn)備基于本協(xié)議規(guī)定的條件和款項,向借款人提供此項定期貸款;
據(jù)此,以雙方相互承諾為對價,就下述內(nèi)容達成一致:
第一條定義
基于本協(xié)議之目的,下列詞語可定義為:
“營業(yè)日”:指位于________銀行開始正常銀行業(yè)務(wù)的任何一天,以及________同業(yè)銀行拆借市場進行美元拆借交易的任何一天。
“承諾”:指銀行在本協(xié)議生效日即承擔(dān)向借款人貸款的義務(wù)。
“銀行”:指位于________的信貸銀行國際分部。
“美元”及“$”符號:指美利堅合眾國的法定貨幣及與本協(xié)議項下所有支付有關(guān)的現(xiàn)匯。
“違約事件”:指依本協(xié)議第八條中所列舉的所有事件。
“擔(dān)保人”:指________銀行。
“負債”:任何人或借款人的負債是指依據(jù)________國通常接受的會計準(zhǔn)則所包括的在債務(wù)被確認之日該人或借款人之資產(chǎn)負債表負債一側(cè)所表明的確定負債的全部債務(wù)項目,其也包括其他被承繼或被擔(dān)保的,或?qū)俳杩钊舜我蚺及l(fā)的債務(wù)(有別于在托收過程中文件背書)在內(nèi)的債務(wù)及負債,無論是源于任何協(xié)議所引起的負債或是提供款項及預(yù)付款項或其他方式引起的負債均屬此范圍。
“分期付款日”:指根據(jù)4.1的規(guī)定自協(xié)議生效之日起計達18個月,24個月,30個月,36個月,42個月,48個月,54個月和60個月之日。
“付息日”:是指每一個計息期的最后一日。
“計息期”:指自協(xié)議生效日起________個月后止的一段期間,每一計息期自上一計息期最后一日始,到借款人所選擇的三個月后或六個月后止,但是,(i)如果每一計息期的最后一日不是銀行營業(yè)日者,則順延到下一個營業(yè)日,或(ii)假若一個計息期早于或晚于分期付款日開始或截止,則計息期將在該分期付款日結(jié)束。
“利率”:指依2.4、2.6和2.7中的規(guī)定,或另有規(guī)定的利率。
“貸款機構(gòu)”:是指國際銀行機構(gòu),或根據(jù)其意愿隨時指定的分行、分理處、分支機構(gòu)或支行;貸款將自此類機構(gòu)發(fā)放,且未償付及全部償付款項亦由此類機構(gòu)收取。
“貸款”:指依本協(xié)議2.1款規(guī)定由銀行向借款人發(fā)放的貸款。
“票據(jù)”:指由借款人開具以銀行為指定付款人的依附錄a基本內(nèi)容的期票,其證明因銀行依本協(xié)議向借款人發(fā)放貸款而產(chǎn)生的借款人對銀行的負債。
“人”:指任何自然人、公司、商號、團體、政府、政府機構(gòu)或除借款人以外的任何以個人、團體或其他名義的實體。
第二條貸款
2.1承諾
根據(jù)本協(xié)議規(guī)定的條件和款項并基于借款人作出的陳述與保證,銀行同意通過其貸款機構(gòu)借出,且借款人也同意借入本金為________美元($________)的貸款。
2.2釋放
自協(xié)議生效之日起,依協(xié)議第六條規(guī)定,銀行應(yīng)向借款人在________指定的賬號匯入?yún)f(xié)議約定的數(shù)額款項。如借款人未能完成第六條中規(guī)定的貸款先決條件,則銀行無義務(wù)提供此項貸款。
2.3還款、支付利息及計息期的確定
借款人同意依照協(xié)議規(guī)定的利息率,在付款日,分________期償還貸款本金。借款人應(yīng)就其選擇3個月或6個月利息期的結(jié)果,在利息期償付之前5個營業(yè)日(第一個利息期除外)通知銀行。如果銀行未收到上述通知,則下一利息期的長度與上個相同;假若一個計息期早于或晚于分期付款日開始或截止,則計息期將在該分期付款日結(jié)束。
2.4利率的確定
依照協(xié)議規(guī)定每一計息期的利息應(yīng)為百分之________(________%)。此利率加該計息期償付前兩日,時間11:00a.m.,________同業(yè)銀行拆借市場的利率。
2.5票據(jù)
借款人償還本金的義務(wù)應(yīng)由借款人的期票證明,其基本格式應(yīng)參照附錄a,并符合本條(2.5)的規(guī)定。票據(jù)應(yīng)(i)以本協(xié)議的生效日期為期票出具日期;(ii)依銀行指令支付與貸款本金相等的款項;(iii)分為相等的________期,每一期在分期付款日到期;(iv)依規(guī)定利率償付到期未付的本金部分的利息,依每一計息期在付息日償付。
2.6替代基礎(chǔ)
在利率是依2.4款規(guī)定確定時,(i)銀行應(yīng)確定利率已定而本金尚未償付的那一期利息期的美元無法在________同業(yè)銀行市場上拆借到,或(ii)在某一確定利息期,其原先規(guī)定的利息,即從________同業(yè)銀行拆借的利息無法正確反映銀行的費用時,銀行應(yīng)在該計息期生效第一天之前至少一個營業(yè)日,以電傳、電報或電話方式,將銀行作出的決定通知借款人。在此通知后的30天內(nèi),銀行和借款人應(yīng)通過友好會談確定一個雙方都能接受的基礎(chǔ)(簡稱為“替代基礎(chǔ)”)。如果在此通知后的30天內(nèi),銀行和借款人商定了替代利率,該利率應(yīng)具有追溯力且自該利息期的第一天起生效。如果在此通知后的30天內(nèi),銀行和借款人未能就替代利率達成一致,銀行應(yīng)以書面形式向借款人出具一份銀行為獲得該利息期內(nèi)貸款所要負擔(dān)利息的文件,應(yīng)當(dāng)明確的是銀行的利息率應(yīng)與1.5%的相同,上述利息若確實影響了銀行籌集該利息期貸款的費用,則新利率自該利息期的第一天起就有效。銀行應(yīng)向借款人提供其獲得貸款的途徑及為獲得此貸款而支付費用的證明。在收到銀行有關(guān)利息率或為獲得貸款而支付的利息的通知后,借款人有權(quán)依據(jù)4.7款的規(guī)定,將貸款和本票中尚未支付的本金的全部(不是部分),加上自此預(yù)付日起計算的利息,一次性地先行償付給銀行。
2.7過期未付本金的利息率
在借款人未能償還根據(jù)貸款合同和本票的規(guī)定應(yīng)償還的款項時,借款人應(yīng)根據(jù)要求向本票持有人支付利息,利息從應(yīng)付款日起計算,到實際付款日止。每一年的利率以下列中較高的為準(zhǔn):(i)在借款人未能按期償付本息的利息期的上一期利息率的基礎(chǔ)上再加上一個百分點(1%),或(ii)在借款人未能償付之日的________同業(yè)銀行拆借市場上的上午11:00,主要銀行所出具的貸款利率報價的基礎(chǔ)上再加2.5個百分點(2.5%)。銀行應(yīng)以正確的書面方式或電傳通知借款人確定的利息。在不損害本條規(guī)定的銀行的權(quán)利以及準(zhǔn)據(jù)法允許的前提下,借款人同意補償銀行因為借款人不及時償還貸款或本材料規(guī)定的本金或利息、或其他費用所產(chǎn)生的損失,如銀行為遵守出貸承諾、獲得貸款款項而產(chǎn)生的損失。為此,銀行應(yīng)出具一份標(biāo)明損失和費用的證書。
2.8計算,終局決定
所有償付的利息以360天為一年,按實際用款天數(shù)計算,銀行對每一期利息率的確定都對各當(dāng)事方有約束力。
2.9收入的利用
(a)貸款收入應(yīng)用作________(確定用途)。
(b)銀行提示借款人,借款人確認其了解根據(jù)________的政策,國際貸款只能資助__國以外的非________籍企業(yè)。借款人確認貸款收入將只被用于資助________國以外的業(yè)務(wù)。
第三條信用證
信用證
為支持并擔(dān)保借款人履行本合同及本票項下的義務(wù),擔(dān)保人應(yīng)按照附錄2(保函)的格式向銀行出具一份備用信用證。該保函的金額應(yīng)為________,且有效期應(yīng)到償付貸款日后一個月的第一天為止。
第四條付款
4.1付款
根據(jù)合同和本票的規(guī)定,借款人對應(yīng)向銀行償付的貸款不得抵消、反拆并不可自由兌換,付款應(yīng)向________的貸款機構(gòu)支付,不遲于當(dāng)?shù)貢r間上午10:00。一旦應(yīng)付款日為非營業(yè)日,則自動順延到該日后的第一個營業(yè)日。在計算利息和金額時應(yīng)包括這一日和下一個營業(yè)日。
4.2以美元付款的義務(wù)
根據(jù)本合同和本票規(guī)定,應(yīng)由借款人償付的本金和利息應(yīng)以美元支付,而無論于何種法律、規(guī)則或制度,也無論是現(xiàn)有的或根據(jù)任何管轄權(quán)將可能會影響此項義務(wù)的履行。此義務(wù)也可通過償付或訴訟方式予以保護。此項以美元付款的義務(wù)應(yīng)是通過訴訟可以強制執(zhí)行的,并且不受其他裁決的影響。
4.3借款人部分提前付款的權(quán)利
在任一利息支付日,借款人有權(quán)在提前30天以書信或電傳通知(不可撤銷的通知)銀行后,將本金和利息,部分地或全部地提前償還。每一部分的預(yù)先償還額應(yīng)不少于________美元,且按倒序償還。提前償還部分不得再借用。
4.4補償
借款人應(yīng)對基于下列原因而使銀行產(chǎn)生的費用和損失(包括利潤損失)進行補償。(銀行的損失和費用包括但不僅限于:銀行在利息低于合同的規(guī)定而為組織貸款所付出的成本、費用和損失)(a)貸款未在該日簽字;(b)在利息償付日以外進行的償還和提前償還。銀行應(yīng)將這些成本、費用和損失制成證書,發(fā)送給借款人。這一證書,如果沒有明顯的計算或轉(zhuǎn)交上的錯誤即應(yīng)有約束力。
4.5稅務(wù)
(a)所有票據(jù)面額、貸款本金和利息,以及與本協(xié)議和借款人開具票據(jù)有關(guān)的應(yīng)付款項的支付應(yīng)是不附帶任何費用且是完稅的,由________國或任何部門、機構(gòu)、政治分支及征稅權(quán)力機關(guān)或某一組織的成員所強制、劃撥、征收或募集的(就本協(xié)議、貸款、票據(jù)、協(xié)議登記、鑒證或其他法律手續(xù)的履行、協(xié)議生效以及本金、利息、費用或有關(guān)的其他款項支付而引起的)現(xiàn)在或?qū)淼乃兴枚?、印花稅及其他稅費、費用、強制貸款及預(yù)提費用不得減少全部應(yīng)付款項,上述稅費(以下總稱“稅務(wù)”)亦包括罰息和罰款;
如果任何稅務(wù)被強制征收,則借款人須向銀行支付必需的額外費用以保證銀行得到在票據(jù)中說明而不含稅務(wù)的凈等額款項。所有稅務(wù)應(yīng)由借款人在罰款日期之前支付。在依適用法律支付稅務(wù)之后45天之內(nèi),借款人應(yīng)將完稅原始單據(jù)轉(zhuǎn)交銀行,如無法轉(zhuǎn)交單據(jù),則應(yīng)向銀行提交包含滿意的形式或內(nèi)容的支付證據(jù)。
(b)借款人將保護銀行或票據(jù)持有人免受侵害并向該方依其要求償還已實際支付的任何稅款。
4.6增加費用
在本協(xié)議期間,任何適用法律、法規(guī)及規(guī)定的變化,或負責(zé)解釋或管理的政府部門作出的解釋或管理的變化,或財政或金融機構(gòu)的指令的變化(無論是否有法律效力)將引起對于銀行支付貸款本金或利息、票據(jù)金額或與本協(xié)議有關(guān)的任何其他款項稅基的變化;或強制、修改或承擔(dān)任何儲備金、特別儲蓄金或?qū)Y產(chǎn)、基于賬戶或擴大信貸的儲蓄類似要求;或強加給銀行或________同業(yè)銀行市場任何其他對本協(xié)議、貸款或票據(jù)產(chǎn)生影響的條件,或可能導(dǎo)致銀行貸款或維持貸款的費用增加,或減少銀行應(yīng)收取款項的結(jié)果,在這類情形下,借款人應(yīng)向銀行依其要求支付此類附加款項以補償銀行增加的費用或減少的收入。由銀行出具的確定其補償必要額度的證明應(yīng)先行送交借款人,除非有計算或傳遞方面明顯的錯誤,否則該證明將最終作為確認文件并確定補償金額。
4.7法律變更
無論是否有其他規(guī)定,在任何適用法律、法規(guī)及規(guī)定的變化,或負責(zé)解釋或管理的政府部門作出的解釋或管理的變化,從而引致銀行(1)承諾;或(2)發(fā)放貸款或維持貸款的行為成為不合法的情況下,銀行應(yīng)通知借款人并以書面形式向借款人遞交有關(guān)此類變更的證明?;谟摄y行向借款人作出的有關(guān)此變更的通知,銀行的承諾即終止,且全部貸款本金和未付票據(jù)款項,連同利息和依本協(xié)議應(yīng)向銀行支付的所有其他款項均須于此類變更之日后繼的計息日或依銀行規(guī)定的更早的日期完成支付。
第五條陳述與保證
為使銀行加入本協(xié)議并發(fā)放和維持貸款,借款人特向銀行作出下列陳述和保證。
5.1組建公司及資格
借款人是依________國法律組建、有效存續(xù)及具良好信譽的(特定實體形式),且其以自有資產(chǎn)組建并經(jīng)營業(yè)務(wù),并依財產(chǎn)所有者之特性或業(yè)務(wù)經(jīng)營必需某種資格時取得此類資格。
5.2能力和權(quán)利
借款人有充分的權(quán)利參與協(xié)議,借貸資金,簽署票據(jù)并承擔(dān)由此而產(chǎn)生的義務(wù);上述全部行為均經(jīng)適當(dāng)和必需的法人行為所授權(quán)。
5.3同意與登記
任何人基于本協(xié)議及票據(jù)的履行、送達、執(zhí)行、有效性或強制性或支付所要求的所有授權(quán)、同意、批準(zhǔn)、登記、宣告、豁免及特許(除在此時中央銀行許可匯付外匯并不適用的情況之外)均須完成并產(chǎn)生法律效力。
5.4合法性和強制性
本協(xié)議及依協(xié)議出具和送達的票據(jù)構(gòu)成依________國有權(quán)法院的規(guī)定對于借款人的合法、有效并具約束力的強制性義務(wù)。
5.5其他附屬文件
本協(xié)議及其附屬條款的執(zhí)行和送達,以及上述票據(jù)的出具,均不導(dǎo)致因以借款人為一方或由借款人作出或其財產(chǎn)受到約束的契約、協(xié)議、指令、判決或文件涉及的,或借款人基于備忘錄或公司章程規(guī)定的條款和條件的違反,對于借款人財產(chǎn)的留置權(quán)、托管或不動產(chǎn)債權(quán)的產(chǎn)生,某種過失(通知或時效已過或兩者兼而有之),或債務(wù)持有人宣布同樣應(yīng)付債務(wù)的情況,而且亦不違反適用法的任何條款規(guī)定。
5.6財務(wù)報表
借款人在________,并與該財政年度末借款人損益報告有關(guān)并已將復(fù)印件送交銀行的資產(chǎn)負債表應(yīng)是在保持一貫性的基礎(chǔ)上依________國通常所能接受的會計準(zhǔn)則于期末日所準(zhǔn)備出的,完整、正確及公正地反映該期間現(xiàn)時財務(wù)狀況和期末經(jīng)營成果。
在當(dāng)日出具的資產(chǎn)負債表內(nèi)及說明之中不得帶有任何借款人直接或間接,固定費用或提成費率形式的重大債務(wù);并且自出具資產(chǎn)負債表之后起,在借款人業(yè)務(wù)、財產(chǎn)狀況(財務(wù)方面或其他方面)及經(jīng)營上不存在重大不利變更。
5.7重大不利條件
除自________以書面形式由借款人向銀行披露的內(nèi)容外,無論借款人的公司狀況(財務(wù)方面或其他方面)、經(jīng)營以及借款人的財產(chǎn)均不得以任何方式出現(xiàn)重大不利的影響。
5.8訴訟及其他
除以書面形式由借款人向銀行披露的內(nèi)容外,不得有任何依據(jù)法律或平衡原則作出的不利決定將對借款人業(yè)務(wù)、財產(chǎn)及公司狀況(財務(wù)方面或其他方面)產(chǎn)生不利影響的未決訴訟、案件或司法程序(不論是否以借款人的名義)或?qū)τ诮杩钊说耐{、對抗或影響的存在。借款人不得違反嚴(yán)重影響借款人經(jīng)營和/或公司狀況(財務(wù)方面或其他方面)的有關(guān)適用法律和/或法規(guī),亦不得違反法院或任何人作出的命令、令狀、禁令、要求或法令,以及任何以借款人為一方或借款人受其約束,其違約可能對借款人的經(jīng)營、財產(chǎn)或公司狀況(財務(wù)方面或其他方面)產(chǎn)生重大不利影響的契約、協(xié)議或其他文件。
5.9稅務(wù)
允許借款人依本協(xié)議和票據(jù)為條件基于票據(jù)完成所有支付義務(wù),向銀行的償付應(yīng)是不附帶任何費用并且是完稅的,而且銀行所收到的償付款項不含任何稅務(wù)。借款人依本協(xié)議支付全部稅務(wù)。
5.10文證稅務(wù)
本協(xié)議、票據(jù)及擔(dān)保均不含任何印花稅或文證稅務(wù)或其他類似費用,其包括但不限于________國或任何政體分支或征稅權(quán)力機關(guān)的注冊登記稅,依據(jù)________國的稅務(wù)法典征收的印花稅除外。
5.11豁免
借款人先行承擔(dān)協(xié)議項下義務(wù)及其債務(wù),且借款人就本協(xié)議和票據(jù)的簽署及履行構(gòu)成私人與商業(yè)行為而非政府與社會行為。借款人及其財產(chǎn)不得享有與本協(xié)議義務(wù)相關(guān)基于主權(quán)或由于對銷債務(wù)、訴訟、判決或執(zhí)行會產(chǎn)生的豁免權(quán)利。
5.12權(quán)利
借款人對于其反映于________,依本協(xié)議第5.6款由借款人出具的資產(chǎn)負債表和相關(guān)說明之中的財產(chǎn)及資本,以及在出具資產(chǎn)負債表前后借款人取得的全部財產(chǎn)及資本享有良好的可以出讓的權(quán)利;而且這些財產(chǎn)或資本,除依第5.6款所述最近的資產(chǎn)負債表和相關(guān)說明中披露者外均不得含有留置債權(quán)(包括不動產(chǎn)抵押或證券權(quán)益抵押)。
5.13稅務(wù)
借款人應(yīng)申請依法律、法規(guī)或?qū)τ诮杩钊嘶蚱滟Y產(chǎn)有稅務(wù)管轄權(quán)的各政府部門或征稅權(quán)力機關(guān)發(fā)布的命令所要求的退稅。借款人已付,或已約定支付可能與上述退稅有關(guān)的全部稅款、費用和其他政府費用;除此類稅務(wù)之外,如有借款人所收取的稅款,則將作為基金儲蓄(依________國通常所接受的會計準(zhǔn)則)。在借款人賬目上有關(guān)稅務(wù)的費用、孳息、儲備金(依________國通常所接受的會計準(zhǔn)則)是適當(dāng)?shù)摹=杩钊酥獣?,除向銀行提交的財務(wù)報告所披露的內(nèi)容外,其不存在任何重大稅務(wù)款項,并且對任何稅務(wù)支付時間的延長均屬無效并不得提出此類要求。
5.14不利合同及指令
除以書面形式向銀行披露的內(nèi)容之外,借款人不得作為對其經(jīng)營、財產(chǎn)或公司狀況(財務(wù)方面或其他方面)產(chǎn)生重大不利影響的合同、指示、委托書、公司內(nèi)部細則或其他限制合作文件或由任何人所作出的指令、法令或判決(以下簡稱限制性文件)的一方或受其約束;或不履行遵守或完成此類限制性文件包含的任何義務(wù)或條件。
5.15同等履行
依本協(xié)議借款人的義務(wù)與票據(jù)中規(guī)定的借款人的義務(wù)排列在支付次序方面以及與所有其他借款人債務(wù)方面至少是同等的。
5.16法律形式
本協(xié)議、票據(jù)及擔(dān)保依________國法律具有適當(dāng)?shù)姆尚问?,而且依其各個條款賦予強制力以強制程序在________國法院對抗借款人。
5.17擔(dān)保人
擔(dān)保人依________國法律組建并具有良好聲譽,而且其具有全部能力、授權(quán)和法律權(quán)力依擔(dān)保承付債務(wù)、簽署擔(dān)保文件以及履行和遵守擔(dān)保文件條款;在擔(dān)保文件簽署之后即具有法律效力,有效并對擔(dān)保人義務(wù)在________國有管轄權(quán)的法院依擔(dān)保條款而具有強制力。
第六條貸款條件
在付款日或付款日以前,本協(xié)議項下銀行貸款義務(wù)的履行取決于借款方履行本協(xié)議規(guī)定的全部義務(wù)并以銀行滿意的方式滿足下述先決條件:
(a)銀行收到經(jīng)正式簽署的貸款本金的票據(jù);
(b)銀行收到經(jīng)正式簽署的擔(dān)保書,其形式和內(nèi)容應(yīng)為銀行所滿意;
(c)
(1)借款方遵守依從本協(xié)議對其有約束力的所有條款、約定事項和條件;
(2)借款方在得到貸款及得到貸款以前沒有發(fā)生違約事件,并且隨著通知的發(fā)送和時間的流逝,也未構(gòu)成違約事件;
(3)第5條中的聲明和保證是真實的,并且猶如借款當(dāng)時所作的聲明和保證一樣。
(d)借款方和擔(dān)保人已得到借款所要求的與本協(xié)議、票據(jù)和擔(dān)保書有關(guān)的必要的政府同意,其中應(yīng)包括允許借款,貸款的利用,以美元償還本金的時間表,貸款利息,根據(jù)本協(xié)議和擔(dān)保書的條款產(chǎn)生的票據(jù)事項,及所有其他的預(yù)定支付和與預(yù)定交易有關(guān)的另外應(yīng)該支付的事項。所有這些應(yīng)是完全有效的;
(e)銀行收到借款方(中央銀行)同意借款和借款方依據(jù)本協(xié)議和票據(jù)接受美元匯款的經(jīng)確認的許可證副本;
(f)銀行收到借款方和擔(dān)保人采取法人行動授權(quán)簽署本協(xié)議、票據(jù)、擔(dān)保書和借款方的經(jīng)確認的文件副本,應(yīng)該包括前述兩項所指的政府同意的文件副本和銀行合理要求的其他文件的副本。采取法人行動的形式和內(nèi)容應(yīng)使銀行及其律師滿意;
(g)銀行收到律師意見書:
(1)借款方律師應(yīng)基本上依照附錄3的格式,并且對銀行要求的其他合理事項使銀行滿意;
(2)銀行的________國特聘律師,對銀行要求的有關(guān)本協(xié)議的事項包括并不限于依據(jù)本協(xié)議票據(jù)和擔(dān)保書的有關(guān)條款對強制執(zhí)行性提出意見書;
(3)銀行所要求提供的其他律師意見書。
(h)銀行收到每個參與人的權(quán)限證明:
(1)代表借款方在協(xié)議上簽字的證明;
(2)代表擔(dān)保人在擔(dān)保書上簽字的人的證明;
(3)代表借款方簽署票據(jù)的人的證明;
(4)在本協(xié)議要求和允許的聲明、報告、證明和其他文件上簽字并作為借款方代表實施本合同的人的證明。
(i)銀行收到根據(jù)上述h條款被任命的每個人的經(jīng)確認的簽字樣本;
(j)銀行應(yīng)得到依本協(xié)議為預(yù)定的交易而合理要求的一部分和更多的資料和文件,包括組建記錄,并且這些文件須經(jīng)適當(dāng)?shù)姆ㄈ藱?quán)力機關(guān)的確認方可。
第七條約定事項
借款方借款,應(yīng)交付所有的票據(jù)并且履行下述所有其他的義務(wù),但銀行以書面形式另外同意的范圍除外。
7.1財務(wù)報表
借款方應(yīng)在每個會計年度的半年結(jié)束后不超過60天之內(nèi)向銀行提交未經(jīng)審計的資產(chǎn)平衡表和損益表,并且要全面正確地闡明和公平陳述財政狀況。
7.2報告
(a)借款方在違約事件發(fā)生后的五天之內(nèi),無論如何都要盡可能快地向銀行提交報告,或者在隨著通知的發(fā)送和時間的流逝,一個事件將構(gòu)成違約事件時,或者在提交報告日,一個違約事件正在繼續(xù),借款方的管理人應(yīng)在報告中詳細闡述這一違約事件及借款方計劃采取的有關(guān)行動;
(b)借款方應(yīng)向銀行提交銀行在任何時候合理要求的其他資料、報告或聲明,并且允許銀行或它的代理人在任何合理的時間檢查借款方的財產(chǎn),并檢查、審計、審查借款方的賬簿或記錄和提取摘要。
7.3平等待遇
借款方本協(xié)議項下和票據(jù)項下的義務(wù)至少應(yīng)和借款方其他有關(guān)的所有債務(wù)處于平等優(yōu)先受償?shù)匚?。借款方不?yīng)在現(xiàn)在或?qū)頌槠渌麄鶆?wù)擔(dān)保而在其現(xiàn)有的或?qū)頁?jù)有的資產(chǎn)或收益上設(shè)置任何抵押權(quán)、留置權(quán)、保證或其他費用(在正常商業(yè)活動中的信托收據(jù)除外),除非擔(dān)保產(chǎn)生的利益和借款方在本協(xié)議和票據(jù)項下義務(wù)同時平等和有比例地擴大。借款方保證遵守所有適當(dāng)?shù)挠泄茌牂?quán)的當(dāng)?shù)胤梢允菇杩罘皆诒緟f(xié)議和票據(jù)項下的義務(wù)與其他債務(wù)至少處于平等地位。
7.4保持同意和登記
借款方應(yīng)該并且主動遵守其適用法律,及根據(jù)銀行任何時候有關(guān)本協(xié)議的任何修改或補充和票據(jù)事項所要求和期望的獲得政府機構(gòu)的同意、許可、批準(zhǔn)或授權(quán)進行登記,并采取所有必要的適當(dāng)?shù)男袆哟_保已獲得的所有同意、許可、批準(zhǔn)、授權(quán)和登記的繼續(xù)有效;借款方在獲得貸款后的90天內(nèi)向銀行交付(中央銀行)貸款登記證書的經(jīng)確認的副本。
7.5保險
借款方得在任何時候用自己的費用投保,并隨時在征得銀行的合理同意時對可接受為保險財產(chǎn)的所有建筑物或借款方的財產(chǎn)的一部分投保,借款方應(yīng)用這筆保險費用就類似經(jīng)營和擁有類似財產(chǎn)的公司在與借款方基本相同的經(jīng)營領(lǐng)域慣有的風(fēng)險向負責(zé)任的并且聲譽好的保險公司或組織對其財產(chǎn)投保。
7.6存繼、商業(yè)行為
借款方將維持和繼續(xù)它的法人地位的存在,保持和現(xiàn)在一樣的業(yè)務(wù)經(jīng)營、正常的商業(yè)行為所必要的和合乎需要的權(quán)利、特權(quán)及特許權(quán),在經(jīng)營中為了維持好的經(jīng)營秩序和狀態(tài)所需的和必要的財產(chǎn),遵守所有適用于任何法人的法律和法規(guī),以及可能成為當(dāng)事人一方并且其財產(chǎn)可能會受約束的任何契約、協(xié)議或其他文件的條款,而如果不遵守上述規(guī)定,將會對財政狀況造成嚴(yán)重的不利影響。
第八條違約事件
如果發(fā)生下列一種或更多種違約事件,或該違約事件正在繼續(xù)(不管該違約事件的原因是什么,或者是自愿的或非自愿的,或者受法律實施的影響或根據(jù)任何法院的判決、命令、或者任何行政或政府機關(guān)的命令、規(guī)則、法規(guī)和法令):
(a)借款方未能根據(jù)本協(xié)議條款和票據(jù)支付貸款本金和應(yīng)計的利息或票據(jù),或其他任何應(yīng)付款項,當(dāng)根據(jù)協(xié)議條款規(guī)定的相同貸款到期和應(yīng)支付時(不管是否到期,都應(yīng)根據(jù)協(xié)議通知提前償還或其他);或者
(b)借款方?jīng)]有履行和遵守協(xié)議或票據(jù)中的任何其他條款、約定事項或雙方達成的一致;或者
(c)借款方所作的任何聲明和保證及其在根據(jù)協(xié)議交付的任何證明、報告或意見中的聲明和保證被證明是不正確的或者在一些重大方面有誤解;或者
(d)任何登記、政府的同意或批準(zhǔn)或與本合同有關(guān)的要求事項、票據(jù)和擔(dān)保等滿期或終止、廢除或以任何方式修改或歸于無效;或者
(e)借款方或擔(dān)保人非法履行它在票據(jù)和擔(dān)保書中設(shè)定的任何義務(wù)和其他預(yù)定文件中的既定事項;或者
(f)擔(dān)保人拒絕履行或者修改它在擔(dān)保書中的義務(wù);或者
(g)借款方或擔(dān)保人到期或在適當(dāng)?shù)膶捪奁趦?nèi)沒有償還債務(wù);沒有遵守或履行能證明債務(wù)存在和為債務(wù)作保的任何協(xié)議中規(guī)定的條款約定事項或達成的一致;如果不履行的結(jié)果是加速償還,或者允許持有人加速履行部分義務(wù),到期支付和其他義務(wù),不管是否加速償還發(fā)生或這些違約被放棄;或者
(h)借款方或擔(dān)保人被裁定破產(chǎn)或無償債能力,或在貸款到期時書面宣告無償債能力,或為債權(quán)人的利益進行了轉(zhuǎn)讓,借款方或擔(dān)保人為了全部或者部分財產(chǎn)申請或同意接收者、受托人或類似的官員的選定;這樣的接收者、受托人或類似的官員沒有借款方或擔(dān)保人的申請和同意而選定并且這種選定將連續(xù)存在14天并不可撤銷;借款方或擔(dān)保人(根據(jù)請求、申請、答辯、同意或其他)已開始無力償還貸款、破產(chǎn)、破產(chǎn)整頓,整理財產(chǎn)、再調(diào)整,解除債務(wù),清算并依照法律和管轄權(quán)進行有關(guān)的類似程序,或者開始一些針對借款方和擔(dān)保人的程序(依據(jù)請求、申請或其他),并且這種程序14天期限內(nèi)不開始進行;簽發(fā)判決書、令狀、拘留證或執(zhí)行文書及辦理其他手續(xù),或者沒收借款人或擔(dān)保人的部分財產(chǎn),并且判決書、令狀及類似手續(xù)在簽發(fā)或沒收財產(chǎn)后十四天內(nèi)不能被解除或撤銷;或者
(i)針對借款方的有關(guān)貨幣財產(chǎn)的終局裁決,如超過________美元或數(shù)量上相當(dāng),應(yīng)在終局裁決________日或以后的任何時候做出,如果在裁決登記后十四天內(nèi),裁決沒有被撤銷、履行或執(zhí)行,就中止未決上訴狀態(tài),在中止期滿后十四天內(nèi),裁決不能被撤銷或履行;或者
(j)借款方或擔(dān)保人的全部或部分基本財產(chǎn)被宣告沒收、押收或被撥用、或經(jīng)政府授權(quán)(依照法律或事實上)這些財產(chǎn)的保管和控制被其他人或?qū)嶓w承擔(dān)或意欲承擔(dān),借款方和擔(dān)保人不能再通過任何人或任何實體對它的全部或部分財產(chǎn)實施管理控制。
前述任何違約事件的發(fā)生和繼續(xù),都將導(dǎo)致貸款銀行發(fā)放貸款的立即終止,銀行可以宣布貸款本金和應(yīng)計利息及票據(jù)立即到期并且應(yīng)該支付,由此,貸款本金和應(yīng)計利息和其他應(yīng)支付的款項立即到期和應(yīng)支付,不需要提示,要求付款,作成拒絕承兌證書或任何種類的通知,所有這些都已經(jīng)借款方明示放棄,只要8.1款中h項說明的任何違約事件發(fā)生,貸款和票據(jù)將立即到期并應(yīng)支付,不需要對借款方再行宣布或通知。
第九條管轄地
9.1管轄權(quán)
借款方同意凡是因其違約而引起的有關(guān)本協(xié)議、票據(jù)及其他預(yù)定文件或既定事件的糾紛由成都仲裁委員會仲裁。在本協(xié)議簽署和交付后,借款方應(yīng)不可撤銷地和無條件地服從這一管轄。
9.2仲裁通知
借款方不可撤銷地?zé)o條件地委托、指派和授權(quán)________公司(位于)________作為它的代理行為其收受在成都仲裁委員會提起的有關(guān)本合同和票據(jù)的任何仲裁的仲裁通知。借款方同意代理行沒有就送達通知借款方時將削弱和影響基于上述事項就任何仲裁而作出的送達和裁決的有效性。借款人進而不可撤銷地同意仲裁通知從成都仲裁委員會用掛號郵件,通過航空郵寄,郵資已付,按照10.5條中指定的借款方地址送達給借款方,然而前述事項不能限制銀行用法律許可的任何方式傳喚。借款人聲明和保證,只要銀行遵守本協(xié)議和票據(jù),它將為了便于銀行在提起仲裁時送達仲裁通知和辦理其他法律手續(xù)在________保持一個正式的使銀行滿意的指定代理行,并且保證答復(fù)銀行用書面形式提出的關(guān)于代理行的身份和住所地的咨詢。
第十條其他
10.1協(xié)議的完整性
協(xié)議的全部及附錄,均構(gòu)成協(xié)議完整的部分及屬于各方之間達成諒解的內(nèi)容,并取代先前有關(guān)這一事項的所有協(xié)議和諒解。
10.2費用
不管貸款是否支付,借款方應(yīng)憑要求即付給銀行發(fā)生的所有合理的費用(上述費用包括,但不限于仲裁費,銀行特聘的________國律師或其他律師的費用,與下述b項中確定的有關(guān)費用,銀行的其他律師的費用,獨立會計師和其他專家的費用,通訊、差旅和所有其他雜費),以及與下述各項有關(guān)的費用:
(a)談判、準(zhǔn)備、簽署和交付協(xié)議,協(xié)議、票據(jù)及其他預(yù)定文件和既定文件的管理,以及協(xié)議的任何修改、變更、放棄和同意;
(b)協(xié)議和票據(jù)的執(zhí)行;
(c)如果一個違約事件發(fā)生并正在繼續(xù)時(不管銀行是否發(fā)出了違約事件的通知或采取了其他有關(guān)的行動),對協(xié)議的管理。
10.3不可放棄
銀行沒有或遲延行使本協(xié)議項下的權(quán)利應(yīng)視為放棄上述權(quán)利,單一地或部分地行使上述權(quán)利應(yīng)不排除以任何其他方式行使或進一步行使上述權(quán)利或其他權(quán)利。借款方對本協(xié)議或票據(jù)的任何條款的放棄和異議除非經(jīng)銀行書面同意和簽署意見,都是絕對無效的。上述放棄和同意只是在特殊情況下為了特定的目的時才有效。在任何情況下,如果借款方?jīng)]有得到通知或要求,借款方在類似或其他情況下將有獲得其他的和進一步的通知和要求的權(quán)利。上述權(quán)利和要求是累積的,而且不應(yīng)援引法律構(gòu)成排他性的權(quán)利和要求。
10.4繼續(xù)有效
借款方宣布的聲明和保證,在貸款支付時仍然有效,借款方在2.7條、4.2條、4.4條、4.5條、4.6條、10.2條項下的義務(wù)在償還貸款和取消票據(jù)時繼續(xù)有效。
10.5通知
任何根據(jù)本協(xié)議或票據(jù)的通信、要求或通知在正式傳遞時應(yīng)以書面形式或通過電傳或有效的電報方式,格式如下:
對借款方:對貸款銀行:
致:致:
電傳號:________電傳號:________
或者,對任何一方來說,如果有了另外的地址應(yīng)該用書面通知方式對其他各方講明。所有郵寄的從一國到另一國的通知應(yīng)視為一級的航空郵件寄送,郵資已付。除非有另外規(guī)定,所有以掛號航空郵件郵寄的通知和要求,在它們被寄出后8天視為收到,電傳方式傳送的通知和要求發(fā)送時間即視為收到時間。
10.6準(zhǔn)據(jù)法
本協(xié)議、票據(jù)及本協(xié)議項下各方的權(quán)利和義務(wù)適用________法律并依該法律進行解釋。
10.7條款的可分割性
本協(xié)議中任何管轄區(qū)域禁止或不能執(zhí)行的任何條款就該管轄區(qū)而言,在上述禁止或不能執(zhí)行限度內(nèi)無效,并不使協(xié)議的其他條款無效,或者影響該條款在任何其他管轄區(qū)內(nèi)的有效性和可執(zhí)行性。
10.8繼承者和受讓人
本協(xié)議對借款人和銀行及它們各自的繼承者和受讓人同樣有效。
10.9語言
借款方發(fā)出的所有通知、要求、請求、聲明或其他通信都應(yīng)用英語。除了根據(jù)本協(xié)議規(guī)定交付的財務(wù)報表不使用英語外,所有文件都應(yīng)附有經(jīng)確認的英文譯本。在原始文件和英文譯本發(fā)生沖突的情況下,不論為何目的英文譯本將被視為正確的有約束力的文本。
10.10標(biāo)題等
本協(xié)議的不同條款和分條款的標(biāo)題,僅供查閱方便之用,不構(gòu)成本協(xié)議的一部分,也不影響本協(xié)議任何條款的含義和解釋。
10.11會計術(shù)語
所有的會計術(shù)語不在此作專門定義,應(yīng)和5.6部分中所指的準(zhǔn)備財務(wù)報表時適用的會計準(zhǔn)則一樣,依據(jù)普遍接受的會計準(zhǔn)則解釋。根據(jù)本協(xié)議須提交的所有財務(wù)數(shù)據(jù)也要根據(jù)這些準(zhǔn)則準(zhǔn)備。
10.12修改
除非銀行書面同意,本協(xié)議或票據(jù)的任何條款不得修改、變更、補充、撤銷或解除。
10.13副本
本協(xié)議應(yīng)由各方當(dāng)事人簽署任何數(shù)量的副本和分別在副本上簽署,經(jīng)簽署和交付的副本中任何一份都是原始文件,但所有這些副本一起構(gòu)成同一文件。雙方于協(xié)議文首所述日期正式簽署本合同,特此為證。
公司:________信貸銀行:________
第5篇 公司國際專利技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同書
____國、____市,________公司(以下簡稱“受讓方”)為一方,
____國____市________公司(以下簡稱“出讓方”)為另一方;
鑒于出讓方是____技術(shù)的專利權(quán)持有者;鑒于出讓方有權(quán),并且也同意將________專利技術(shù)的使用權(quán)、制造權(quán)和產(chǎn)品的銷售權(quán)授予受讓方;鑒于受讓方希望利用出讓方的專利技術(shù)制造和銷售產(chǎn)品;雙方授權(quán)代表通過友好協(xié)商,同意就以下條款簽訂本合同。
第一條定義
1.“專利技術(shù)”是指本合同附件一中所列的技術(shù),該技術(shù)已于____年____月____日經(jīng)中國專利局批準(zhǔn),獲得了專利權(quán),其專利編號為____.
2.“出讓方”是指____國____市____公司,或者該公司的法人代表、代理和財產(chǎn)繼承者。
3.“受讓方”是指____國____公司,或者該公司的法人代表、代理和財產(chǎn)繼承者。
4.“合同產(chǎn)品”是指合同附件二中所列的產(chǎn)品。
5.“合同工廠”是指生產(chǎn)合同產(chǎn)品的工廠,該工廠在____省____市,名稱____工廠。
6.“凈銷售價”是指合同產(chǎn)品的銷售發(fā)票價格扣除包裝費、運輸費、保險費、傭金、商業(yè)折扣、稅費、外購件等費用后的余額。
7.“專利資料”是指本合同附件一中所列的有關(guān)資料。
8.“合同生效日”是指本合同雙方有關(guān)當(dāng)局的最后一方的批準(zhǔn)日期。
第二條合同范圍
1.受讓方同意從出讓方取得,出讓方同意向受讓方授予合同產(chǎn)品的設(shè)計、制造和銷售的權(quán)利。
合同產(chǎn)品的名稱、型號、規(guī)格和技術(shù)參數(shù)詳見本合同附件二。
2.出讓方授予受讓方在____國設(shè)計制造合同產(chǎn)品、使用、銷售和出口合同產(chǎn)品的許可權(quán),這種權(quán)利是非獨占性的,是不可轉(zhuǎn)讓的權(quán)利。
3.出讓方負責(zé)向受讓方提供合同產(chǎn)品的專利資料,包括專利的名稱、內(nèi)容、申請情況和專利編號等,具體的資料詳見本合同附件一。
4.在合同的執(zhí)行中,如果受讓方需要出讓方提供技術(shù)服務(wù)或一部分生產(chǎn)所需的零部件或原材料時,出讓方有義務(wù)以最優(yōu)惠的價格向受讓方提供,屆時雙方另行協(xié)商簽訂合同。
5.出讓方同意受讓方使用其商標(biāo)的權(quán)利,在合同產(chǎn)品上可以采用雙方的聯(lián)合商標(biāo)或者標(biāo)明“根據(jù)出讓方的許可制造”的字樣。
第三條合同價格
1.按照第二條規(guī)定的內(nèi)容和范圍,本合同采用提成方式計算價格,計價的貨幣為美元。
2.本合同提成費的計算時間從合同生效之日后的第____個月開始,按日歷年度計算,每年的12月31日為提成費的結(jié)算日。
3.提成費按當(dāng)年度合同產(chǎn)品的銷售后的凈銷售價格計算,提成率為____%,合同產(chǎn)品未銷售出去的不應(yīng)計算提成費。
4.在提成費結(jié)算日后10天之內(nèi)受讓方應(yīng)以書面通知的形式向出讓方提交上一年度合同產(chǎn)品的銷售數(shù)量、凈銷售額和應(yīng)支付的提成費,凈銷售額和提成費的具體計算方法詳見本合同附件三。
5.出讓方如需查核受讓方的帳目時,應(yīng)在接到受讓方根據(jù)第3、4款規(guī)定開出的書面通知后10天之內(nèi)通知受讓方,具體的查帳內(nèi)容和程序詳見本合同附件四。
第四條支付條件
1.本合同第三條中規(guī)定的提成費,受讓方將通過____銀行(此處為受讓方的業(yè)務(wù)銀行)和____銀行(此處為出讓方的業(yè)務(wù)銀行)支付給出讓方,支付中使用的貨幣為美元。
2.出讓方在收到受讓方按第三條第3、4款的規(guī)定發(fā)出的書面通知后應(yīng)立即開具有關(guān)的單據(jù),受讓方在收到出讓方出具的下列單據(jù)后30天內(nèi),經(jīng)審核無誤,即支付提成費給出讓方:、提成費計算單一式四份;、商業(yè)發(fā)票一式四份;、即期匯票一式二份。
3.按本合同規(guī)定,如出讓方需要向受讓方支付罰款或賠償時,受讓方有權(quán)從上述支付中直接扣除。
第五條資料的交付和改進
1.出讓方應(yīng)按本合同附件二的規(guī)定向受讓方提供專利資料的名稱、內(nèi)容,以及出讓方向____專利局申請專利的有關(guān)情況。
2.出讓方應(yīng)在簽訂合同的同時,將第五條第1項中規(guī)定的專利資料交付給受讓方。
(注:由于專利資料都是現(xiàn)成的,因此要求出讓方要簽約時提交。)
3.在合同有效期內(nèi),雙方對合同產(chǎn)品涉及的技術(shù)如有改進和發(fā)展,應(yīng)相互免費將改進和發(fā)展的技術(shù)資料提供給對方使用。
4.改進和發(fā)展技術(shù),其所有權(quán)屬于改進和發(fā)展一方,另一方不得利用這些技術(shù)資料去申請專利和轉(zhuǎn)讓給第三方。
第六條侵權(quán)和保證
1.出讓方保證是本合同一切專利技術(shù)和專利資料的合法持有者,并且有權(quán)向受讓方轉(zhuǎn)讓,如果在合同執(zhí)行過程中一旦發(fā)生第三方指控侵權(quán)時,則由出讓方負責(zé)與第三方交涉,并承擔(dān)由此引起的一切法律和經(jīng)濟上的責(zé)任。
2.出讓方保證本合同中涉及的專利在合同執(zhí)行期間是有效的和合法的。
如果由于出讓方的原因?qū)е聦@崆笆r,出讓方應(yīng)將專利失效后受讓方支付的費用償付給受讓方,并按____%的年息加計利息,與本金一起償付給受讓方。
3.在合同有效期間,出讓方應(yīng)按照受讓方所在國專利局的有關(guān)規(guī)定按時繳納專利維持費,以保持專利的有效性。
4.在合同執(zhí)行期間,如果本合同涉及的專利的法律性質(zhì)發(fā)生了變化,出讓方應(yīng)立即將此情況以書面形式告之受讓方,然后雙方再協(xié)商本合同的執(zhí)行問題。
第七條稅費
1.________國政府根據(jù)其現(xiàn)行稅法征收受讓方有關(guān)執(zhí)行本合同的一切稅費由受讓方負擔(dān)。
2.________國政府根據(jù)其現(xiàn)行稅法征收出讓方與執(zhí)行本合同有關(guān)的一切稅費由出讓方負擔(dān)。
第八條爭議的解決
1.因執(zhí)行本合同所發(fā)生的或與本合同有關(guān)的一切爭議,雙方應(yīng)通過友好協(xié)商解決。
2.如雙方通過協(xié)商不能達成協(xié)議時,則應(yīng)提交________國的仲裁機構(gòu)或________國的有關(guān)法院解決。
如果是訴諸仲裁,則由________國____________仲裁委員會按該會的仲裁程序暫行規(guī)則進行仲裁;如果是通過訴訟,則由受讓方所在地的法院根據(jù)該國的有關(guān)法律進行審理。
3.仲裁裁決或法院的判決是終局決定,對雙方均有約束力。
4.仲裁費或訴訟費由敗訴方負擔(dān)。
5.在爭議的處理過程中,除正在進行仲裁或訴訟的部分外,合同的其他部分將繼續(xù)執(zhí)行。
第九條合同生效和其他
1.本合同由雙方授權(quán)代表________年____月____日在________簽字。
各方應(yīng)分別向其有關(guān)當(dāng)局申請批準(zhǔn),以最后一方的批準(zhǔn)日期為本合同的生效日期。
雙方應(yīng)盡最大努力爭取在90天內(nèi)獲得合同的批準(zhǔn),然后用電傳通知對方,并用信件確認。
2.本合同自簽字之日起6個月如仍不能生效,雙方均有權(quán)取消合同,一旦本合同被取消,受讓方應(yīng)將第五條中規(guī)定的專利資料退還給出讓方。
3.本合同的有效期從合同生效日算起共____年,有效斯?jié)M后本合同自動失效。
4.本合同失效后,如果合同中涉及的專利仍然有效時,受讓方不得繼續(xù)使用此專利,如需繼續(xù)使用,則應(yīng)與出讓方續(xù)簽合同;本合同失效后,如果合同中涉及的專利也隨之失效時,受讓方可以繼續(xù)使用此專利而不需要向出讓方支付任何費用。
5.本合同期滿時,雙方發(fā)出的未了債權(quán)和債務(wù)不受合同期滿的影響,應(yīng)繼續(xù)履行各自的責(zé)任。
6.在合同執(zhí)行中,對其條款的任何變更、修改和增減,都須經(jīng)雙方協(xié)商同意并簽署書面文件,作為合同的組成部分,與合同具有同等效力。
7.本合同由第一條至第九條和附件一至附件四組成,合同的正文和附件是不可分割的部分,具有同等法律效力。
8.本合同用英文書就,雙方各持兩份。
在合同有效期內(nèi),雙方通過以英文進行,正式通知應(yīng)以書面形式,航空掛號郵寄,一式兩份。
受讓方:________地址:________郵碼:______電話:______電傳:_______代表(簽字):________年____月____日
第6篇 國際公司融資租賃合同
2023國際公司融資租賃合同編號:______________
___租賃公司(以下簡稱出租人)與____________工廠(以下簡稱承租人)簽訂本合同,其條款如下:
出租人同意租出,承租人同意租進附件所列的設(shè)備;該附件是本合同不可分割的部分。
租期為兩年,從承租人驗收設(shè)備之日起算。
總租金為__________萬美元,從承租人接受所租設(shè)備之日開始計租。在租賃期內(nèi),月租為_____萬美元,應(yīng)于每月_____號前交入__________銀行的出租人賬戶。
雙方同租賃期間任何一方不得要求加租或減租。如果承租人不準(zhǔn)時交租,則應(yīng)向出租人交付比該行長期貸款利率多_____%的利息作為處罰。
簽約后一個月內(nèi)承租人應(yīng)向出租人提交中國銀行出具的保函,擔(dān)保承租人按合同規(guī)定交租。
出租人必須按cif上海條件在附件規(guī)定的時間內(nèi)把所租設(shè)備運交承租人。
出租人應(yīng)于裝船后把合同號碼、品名規(guī)格、件數(shù)、毛重、凈重、發(fā)票總值、載貨船名、預(yù)計到達時間和目的港以電傳通知承租人以便提貨。同時還要向承租人航寄下列單據(jù):
提單正本_____份
發(fā)票_____份
裝船單_____份
出租人的廠家出具的關(guān)于所租設(shè)備的品質(zhì)、數(shù)量檢驗證一份。
貨到__________港后,承租人要委托__________檢驗機構(gòu)檢驗所租貨物。如有品質(zhì)、規(guī)格、數(shù)量等與合同規(guī)定不符,承租人有權(quán)在貨到__________天內(nèi)憑該檢驗機構(gòu)的檢驗證書向出租人提出索賠;或者要求出租人自費及時更換不合格的零件或機器。
在租賃期間,出租人必須辦理必要的保險;保險應(yīng)包括第三者責(zé)任險,使在事故中,遭受損失和傷亡的其他有關(guān)方也可受益。
在租賃期間,出租人應(yīng)免費提供租后服務(wù),包括所租設(shè)備的安裝、運轉(zhuǎn)、修理和保養(yǎng)。承擔(dān)人必須妥善愛護所租設(shè)備,保持經(jīng)久耐用。如果由于承租人員的錯誤操作造成設(shè)備損壞,修理費應(yīng)由承租人承擔(dān)。
出租人應(yīng)按優(yōu)惠價格向承租人提供原料、燃料和部件。
在設(shè)備到達廠房一個月內(nèi),出租人要派出兩名技術(shù)員到__________指導(dǎo)所租設(shè)備的安裝,然后培訓(xùn)承租人的技術(shù)員和工人,使他們能達到掌握有關(guān)操作、修理和保養(yǎng)所租設(shè)備的技術(shù)。在這種情況下,承租人同意付給每人月薪人民幣________元;其他一切費用則由出租人承擔(dān)。
為達到第十條所述的目的,有關(guān)安裝、調(diào)試、檢查、修理、操作和保養(yǎng)的技術(shù)資料應(yīng)由出租人免費提供承租人。
出租人的技術(shù)人員每季至少要對所租設(shè)備檢驗一次以確保設(shè)備正常開動。承租人則要給予他們必要的協(xié)助。
如果承租人涉及第三者的專利權(quán)糾紛,出租人應(yīng)對其后果負責(zé)。
沒有出租人書面同意,承租人不得將設(shè)備轉(zhuǎn)租給第三方。
當(dāng)合同期滿時,承租人可作以下不同的選擇:
--繼續(xù)再租兩年
--改簽融資租賃合同租用更長的時間
--按照雙方同意的優(yōu)惠價格直接購買設(shè)備。
如果一方受到不可抗力的阻擋而不能履行合同義務(wù),執(zhí)行合同的時限應(yīng)作相應(yīng)的延長。
如果一方嚴(yán)重違反合同的一條條款并在六十天內(nèi)未作時,另一方可提前六十天向違約方提交書面通知面終止本合同。違約的一方應(yīng)對有權(quán)終止合同的一方所受的經(jīng)濟損失負責(zé)賠償。
有關(guān)本合同的一切爭議應(yīng)該按照國際商會的調(diào)解和仲裁規(guī)則由一個或幾個按該規(guī)則指定的仲裁員最終仲裁解決。
本合同用中、英兩種文字寫成,兩者具有同等效力。
出租人:___________________
承租人:___________________
________年_______月______日
簽訂于_____________________
附件 出租人同意把下列設(shè)備租給承租人:
貨物名稱:________________ 制造廠名:________________________
第7篇 國際股份有限公司管理條例(中英文對照)(參考文本)
interpretation
釋義
1 . in these regulations
一、在本章程中
' act ' means the companies act ;
'法規(guī)' ( act) 指 《公司法》 ;
' seal' means the common seal of the company ;
“印鑒”指公司的通常印鑒;
' secretary' means any person appointed to perform the duties of a secretary of the company ;
“書記員” ( secretary )指任何被指派履行公司書記員職務(wù)的人;
expressions referring to writing shall , unless the contrary intention appears , be construed as including references to printing, lithography , photography and other modes of representing or reproducing words in a visible form ;
如無相反旨意,書面表達形式應(yīng)解釋為包括鉛印、版印、影印及其他以可見形式呈現(xiàn)或復(fù)制文字的模式;
words or expressions contained in these regulations shall be interpreted in accordance with the provisions of the interpretation act , and of the act as in force at the date at which these regulations become binding on the company.
本章程所含的單詞和詞組應(yīng)按 《 法律解釋法 》 以及本章程對公司產(chǎn)生約束力之日有效的 《 公司法 》 的規(guī)定予以解釋。
share capital and variation of rights
股本和權(quán)利類別
2 . without prejudice to any special rights previously conferred on the holders of any existing shares or class of shares but subject to the act , shares in the company rnay be issued by the directors and any such shares may be issued with such preferred , deferred , or other special rights or such restrictions , whether in regard to dividend , voting, return of capital , or otherwise , as the directors , subject to any ordinary resolution of the company , determine .
二、根據(jù) 《 公司法 》 規(guī)定,董事會可發(fā)行公司股票,所發(fā)行的股票可附有董事會按公司通常決議所決定的有關(guān)紅利、投票、資本利潤率,或其他事項的優(yōu)先、延期,或其他特殊權(quán)利或限制,但不得影響已經(jīng)授予任何現(xiàn)存股票股東的任何特權(quán)。
3 . subject to the act , any preference shares may , with the sanction of an ordinary resolution , be issued on the terms that they are , or at the option of the company are liable , to be redeemed .
三、根據(jù) 《 公司法 》 ,經(jīng)一般決議通過,任何優(yōu)先股均可發(fā)行為可贖股份,或按公司意愿,發(fā)行成必須贖回的股份。
4 . if at any time the share capital 15 divided into different classes of shares , the rights attached to any class ( unless otherwise provided by the terms of issue of the shares of that class ) may , whether or not the company is being wound up , be varied with the consent in writing of the holders of 75 % of the issued shares of that class , or with the sanction of a special resolution passed at a separate general meeting of the holders of the shares of the class . to every such separate general meeting the provisions of these regulations relating to general meetings shall mutatis mutandis apply , but so that the necessary quorum shall be two persons at least holding or representing by proxy one 一 third of the issued shares of the class and that any holder of shares of the class present in person or by proxy may demand a poll.
四、當(dāng)股份資本分為不同種類的股票時,每種股票所附帶的權(quán)利(除非該種股票的發(fā)行條件另有規(guī)定),經(jīng)該種發(fā)行股票 75 %的股民書面認可,或經(jīng)該種股票股民召開股東特別大會通過決議專門許可,則可以變更。本章程有關(guān)股東大會的規(guī)定在細節(jié)上作必要修改后可適用于此種股東特別大會,但會議法定人數(shù)至少必須為兩人,持有或代表該發(fā)行股票三分之一的股份,且任何參加大會的股東或股東代表均可要求進行投票。
5 . the rights conferred upon the holders of the shares of any class issued with preferred or other rights shall , unless otherwise expressly provided by the terms of issue of the shares of that class , be deemed to be varied by the creation or issue of further shares ranking equally therewith .
五、股民所擁有的優(yōu)先股的權(quán)利或其他權(quán)利,除非股票發(fā)行條款另有明文規(guī)定,均應(yīng)視為可因設(shè)立或發(fā)行同等股票而作變更。
6 . the company may exercise the powers of paying commissions conferred by the act , pro - vided that the rate per cent or the amount of the commission paid or agreed to be paid shall be disclosed in the manner required by the act and the commission shall not exceed the rate of 10 % of the price at which the shares in respect whereof the same is paid are issued or an amount equal to 10 % of that price ( as the case may be ) . such commission may be satisfied by the payment of cash or the allotment of fully or partly paid shares or partly in one way and partly in the other . the company may also on any issue of shares pay such brokerage as may be lawful .
六、公司有權(quán)按 《 公司法 》 規(guī)定支付傭金,但應(yīng)將支付或同意支付的傭金比率或數(shù)額按 《 公司法 》 規(guī)定的方式予以披露,且傭金比率不得超過有關(guān)股份發(fā)行價格的 10 % ,或傭金數(shù)額不得超過等同于該發(fā)行價格 10 %的數(shù)額(依情況而定)。此種傭金可用現(xiàn)金支付,或用繳清股款或繳清部分股款的股票支付,或部分用現(xiàn)金部分用股票支付。在每次發(fā)行股票時,公司也可依法如此支付經(jīng)紀(jì)費。
第8篇 國際間公司借款合同
2023國際間公司借款甲方:
乙方:
一、因為乙方資金重要,周轉(zhuǎn)艱苦,致使本身臨盆停泄,已簽訂合同項目不能按期落成,如不及時解決將嚴(yán)重影響到合同的實行。為包管履約,保護對外信譽,乙偏向甲方商議借錢__國民幣__元以便購入材料進行臨盆。甲方應(yīng)乙方申請,贊成借給乙方資金國民幣__元。
二、上述借錢用于:
(1)訂購原材料:
(2)訂購輔料:
(3)其他如:購買對象等。
三、上述借錢直接匯到:
收款單位名稱:
收款單位開戶行:
收款單位帳號:
四、為包管甲方的資金安然及時收回借錢,乙方鄭重承諾如下:
1、嚴(yán)格實行合同,包管借錢??顚S?,不挪作他用。如發(fā)明乙方將資金挪作他用,甲方有權(quán)提前收回資金,同時乙方應(yīng)支付借錢額30%的違約金。
2、對于上述借錢,甲方有權(quán)從雙方營業(yè)結(jié)算款或其他往來款中扣還;甲方也有權(quán)委托其他與乙方有營業(yè)往來的企業(yè)代扣。乙方對此不持異議。
3、本借錢協(xié)議書一經(jīng)成立,乙方不管任何原因都必須按約準(zhǔn)時間了債借錢,否則按每日1‰比例收取滯納金。
4、本借錢乙方最遲于借錢支付日起__天內(nèi)了債給甲方。
5、如乙方到期拒不了債借錢,甲方可以隨時向轄區(qū)國民法院提起訴訟。乙方應(yīng)承擔(dān)甲方催討該款發(fā)生的誤工費、律師代理費等。
五、本協(xié)議一式兩份,雙方蓋章生效。
甲方:乙方:
第9篇 國際公司招標(biāo)代理實施合同
2023國際公司招標(biāo)代理實施甲方:
乙方:
甲、乙雙方本著自愿、平等、誠實信用、協(xié)商一致的原則,簽訂本協(xié)議。
第一條、合作事項:乙方接受甲方授權(quán),代表甲方為寧夏分公司的招標(biāo)代理業(yè)務(wù)的開展工作組織實施。
第二條、委托期限:
1、本協(xié)議從xx年8月20日至xx年12月31日,期限為四個月。
2、協(xié)議期滿。經(jīng)雙方協(xié)商同意,可以續(xù)訂委托協(xié)議。
第三條、乙方開展工作范圍:
1、政府采購招標(biāo)代理項目(甲級)
2、工程招標(biāo)代理項目(乙級)第四條、合作方式與責(zé)任分工
(一)甲方責(zé)任1、按照國家相關(guān)法律法規(guī)規(guī)定,對乙方承攬項目招標(biāo)代理過程中的各個環(huán)節(jié)予以全面監(jiān)督、指導(dǎo)和控制。
2、按照國家和當(dāng)?shù)乇O(jiān)管部門的要求,對乙方項目招標(biāo)2過程相關(guān)文件進行簽署和蓋章。
(二)乙方責(zé)任1、乙方利用自身資源,憑借甲方具有的各項招標(biāo)代理資質(zhì),與建設(shè)單位承攬項目招標(biāo)代理項目,簽訂項目委托招標(biāo)代理合同。
2、乙方負責(zé)協(xié)調(diào)與建設(shè)單位和當(dāng)?shù)卣袠?biāo)投標(biāo)管理部門的關(guān)系,辦理相關(guān)手續(xù),及時處理和解決項目招標(biāo)過程中出現(xiàn)的問題。3、乙方應(yīng)嚴(yán)格遵守當(dāng)?shù)刂贫ǖ恼袠?biāo)業(yè)務(wù)操作規(guī)范。按甲方要求及時通報項目進展情況,在單個項目招標(biāo)結(jié)束后十五日內(nèi),按操作規(guī)范交給甲方一份完整的招標(biāo)過程文件和資料。
4、乙方負責(zé)協(xié)助處理和解決其承攬項目招標(biāo)過程中出現(xiàn)的投訴。
5、乙方負責(zé)承擔(dān)其承攬項目開發(fā)費用、公關(guān)費、業(yè)務(wù)招待費、標(biāo)書和圖紙印制費、評標(biāo)費、各項會議會務(wù)費和差旅費等。
6、乙方負責(zé)收取其項目標(biāo)書費、招標(biāo)代理服務(wù)費(中標(biāo)服務(wù)費)到甲方指定帳戶。第五條、招標(biāo)代理項目組人員組成為保證招標(biāo)工作的順利開展,甲乙雙方聯(lián)合組成項目組,統(tǒng)一以甲方(中經(jīng)國際招投標(biāo)有限公司)名義對外開展工作。
3項目組人員組成如下:
1、中經(jīng)國際招投標(biāo)有限公司寧夏分公司電話:5087737公司總經(jīng)理金慧玲手機:13209597181領(lǐng)導(dǎo)email:
2、寧夏xxxxxxx有限公司電話:3xxxx77公司總經(jīng)理任惠忠手機:1390xxxxx721領(lǐng)導(dǎo)email:
1、項目組人員在本項目招標(biāo)過程中須嚴(yán)格遵守國家招標(biāo)投標(biāo)相關(guān)法律法規(guī)規(guī)定。2、項目組人員在本項目招標(biāo)過程中統(tǒng)一以甲方(中經(jīng)國際招投標(biāo)有限公司)名義對外開展工作。3、在本項目招投標(biāo)過程中,項目組人員不得泄露招投標(biāo)活動有關(guān)情況與資料,保守商業(yè)秘密。4、項目組人員之間相互協(xié)作,保證信息暢通,確保本項目招投標(biāo)工作的順利完成。
第六條、收入分配
1、合作項目所有招標(biāo)收入,包括標(biāo)書費、招標(biāo)代理服務(wù)費(中標(biāo)服務(wù)費)等,統(tǒng)一由甲方收取并入帳。并由甲方4統(tǒng)一向客戶開具服務(wù)業(yè)專用發(fā)票。項目收費到帳后,甲方向乙方通報收費入帳情況,甲方向乙方對每個項目按收入額(標(biāo)書費代理費)按照10的比例收取管理費(稅金由乙。方承擔(dān))
2、由雙方對本項目稅后收入額予以確認。甲方按雙方確認的稅后收入額及分成比例于5個工作日內(nèi)向乙方一次性。支付乙方應(yīng)得的款項(乙方憑相關(guān)票據(jù)予以報銷領(lǐng)取)
3、為執(zhí)行合作項目雙方各自發(fā)生的其他費用,由雙方各自承擔(dān)。
四、其他約定
1、本協(xié)議自雙方代表簽字蓋章之日起生效,至本項目招標(biāo)代理工作結(jié)束并雙方分成結(jié)算完畢時終止。
2、本協(xié)議一式肆份,甲乙雙方各執(zhí)兩份。
3、其他未盡事宜,將由甲乙雙方友好協(xié)商解決。
甲方:地址:法定代表人:年月日
第10篇 國際連鎖有限公司(國內(nèi))特許加盟章程
根據(jù)《中華人民共和國民法典》《美國加州牛肉面大王國際連鎖有限公司加盟連鎖合同》,特制訂本章程,以便總部及各連鎖店共同遵照執(zhí)行。
第一章 總則
第一條 目的:繁榮市場經(jīng)濟,弘揚美國加州牛肉面大王傳統(tǒng)飲食文化,保持和發(fā)展美國加州牛肉面大王的品質(zhì)、文化、信譽,增強總部和各連鎖店的規(guī)模效益。
滿足人們?nèi)找嬖鲩L的物質(zhì)和文化需求,服務(wù)社會,造福人民。
第二條 原則:連鎖加盟店以注冊的商標(biāo)為牌匾,以注冊的商標(biāo)為標(biāo)志。
第三條 連鎖店要進行標(biāo)準(zhǔn)化的內(nèi)、外部裝修,安裝總部指定的徽記和標(biāo)志,無總部許可,不得安裝其它標(biāo)志及招牌。
第四條 接受本部及區(qū)域型管理,維護美國加州牛肉面大王國際連鎖有限公司連鎖店的統(tǒng)一形象。
第五條 連鎖店必須遵守國家的法律法規(guī),依法經(jīng)營,獨立承擔(dān)民事責(zé)任。
第二章 宗旨、經(jīng)營范圍
第六條 宗旨:利用美國加州牛肉面大王的國內(nèi)外知名度,運用“美國加州牛肉面大王”獨特的經(jīng)營管理辦法及制作技術(shù),經(jīng)營加州系列食品。
贏得規(guī)模效益。
第七條 經(jīng)營范圍:美國加州牛肉面大王系列點心、小菜及特色快餐。
第三章 連鎖店資格及加盟程序
第八條 加盟店資格:
具有良好的敬業(yè)精神及管理能力。
熱愛餐飲行業(yè),具有創(chuàng)業(yè)熱情。
接受總部及本地區(qū)代理商的管理。
愿意參加各項培訓(xùn),遵守各項管理規(guī)定。
具有一定的投資能力。
第九條 加盟程序
一、申請加盟申請者需提供以下資料:
法人營業(yè)執(zhí)照(單位)或個人身份證(個人)復(fù)印件,個人簡歷。
擬開連鎖店房屋產(chǎn)權(quán)及土地使用證和房屋租賃合同(復(fù)印件)
當(dāng)?shù)叵嗤袠I(yè)菜單及價格表。
詳細的圖片資料,包括房屋照片、企業(yè)方位概略圖。
詳細闡述當(dāng)?shù)卣?、?jīng)濟和文化及民俗的特殊情況。
簡單介紹當(dāng)?shù)仡愃频牟惋嬓袠I(yè)經(jīng)營狀況和運作形式。
當(dāng)?shù)叵M者口味習(xí)慣和就餐習(xí)慣介紹;
投資資信證明文件。
二、店址選擇:總部或區(qū)域加盟代理商將派專人赴申請加盟店所在地進行實地考察,確定位置。
三、開業(yè)培訓(xùn):對加盟區(qū)域代理商進行必要的專業(yè)技術(shù)及管理培訓(xùn),加盟店主要技術(shù)人員由總部委派。
四、店面裝修:店面裝修由總部統(tǒng)一按標(biāo)準(zhǔn)做初步設(shè)計。
桌椅、餐具及燈箱廣告、宣傳畫冊等由總部有償提供。
五、開業(yè)準(zhǔn)備:加盟店在開業(yè)前應(yīng)做好開業(yè)的宣傳策劃工作。
第四章 組織機構(gòu)及其職能
第十條 機構(gòu)設(shè)置
美國加州牛肉面大王國際連鎖有限公司連鎖機構(gòu)由總部和各直營店的區(qū)域管理公司、加盟店組成。
總部設(shè)在中國天津。
一、總部機構(gòu)設(shè)置圖:
總經(jīng)理室 發(fā)展培訓(xùn)中心 企業(yè)策劃部 開發(fā)經(jīng)營部 配送中心
二、代理商機構(gòu)設(shè)置圖:
地區(qū)加盟商經(jīng)理室 培訓(xùn)部 開發(fā)經(jīng)營部 配送中心
三、加盟店機構(gòu)設(shè)置:
第十一條 各機構(gòu)職能
一、天津金筷子快餐技術(shù)服務(wù)有限公司總經(jīng)理室是中國區(qū)域連鎖總部的最高權(quán)力機構(gòu)。
職能如下:
審批連鎖總部的發(fā)展規(guī)劃。
批準(zhǔn)區(qū)域管理公司及加盟店的加入和退出。
審批整體機構(gòu)的經(jīng)營方針、經(jīng)營計劃。
有權(quán)召開區(qū)域管理公司及加盟店工作會議。
審定總部確認的其它一切重大事宜。
二、企業(yè)策劃部是總部的策劃、廣告、宣傳部門,負責(zé)連鎖機構(gòu)的整體策劃及廣告宣傳工作。
職能如下:
負責(zé)制定總部及各區(qū)域管理公司的年度廣告計劃。
負責(zé)總部統(tǒng)一的廣告宣傳。
負責(zé)各加盟店的ci導(dǎo)入及裝飾設(shè)計。
負責(zé)市場調(diào)查、形象管理。
三、開發(fā)經(jīng)營部是總部的主要業(yè)務(wù)部門,負責(zé)連鎖事業(yè)的拓展、經(jīng)營、管理和開發(fā)工作。
職能如下:
負責(zé)指定總部的年度銷售計劃。
落實連鎖店工作會議的決議。
負責(zé)協(xié)調(diào)各加盟店、區(qū)域管理公司總部之間的關(guān)系。
負責(zé)商標(biāo)使用費、專利費、加盟費的收取。
負責(zé)加盟店的選址、市場調(diào)查、合同簽定等開發(fā)工作。
負責(zé)指導(dǎo)加盟店的經(jīng)營管理工作。
負責(zé)指定管理、經(jīng)營的各項標(biāo)準(zhǔn)及規(guī)章制度。
四、配送中心是加盟店的原材料及半成品供貨部門。
職能如下:
負責(zé)料包的采購、加工和倉儲。
負責(zé)按時、保質(zhì)的把原材料、配料、半成品配送到各加盟店。
五、發(fā)展培訓(xùn)部是加盟店經(jīng)營管理及服務(wù)人員的培訓(xùn)基地。
職能如下:
負責(zé)經(jīng)營管理培訓(xùn)。
負責(zé)操作技術(shù)培訓(xùn)。
負責(zé)標(biāo)準(zhǔn)化服務(wù)的培訓(xùn)。
負責(zé)向各加盟店輸送主要技術(shù)人員。
第五章 經(jīng)營管理
第十二條 為了維護美國加州牛肉面大王國際連鎖有限公司的聲譽,保持傳統(tǒng)正宗的美國加州牛肉面大王的風(fēng)味,樹立統(tǒng)一的企業(yè)形象,總部對各加盟店實行標(biāo)準(zhǔn)化、專業(yè)化、程序化的統(tǒng)一管理第十四條十個統(tǒng)一。
統(tǒng)一的店面牌匾、標(biāo)志。
統(tǒng)一的調(diào)料等原材料。
統(tǒng)一的廣告宣傳及促銷形式。
統(tǒng)一的服裝、燈箱、員工服務(wù)卡。
統(tǒng)一的裝修風(fēng)格。
統(tǒng)-的桌椅、餐具及用品。
統(tǒng)一的服務(wù)規(guī)范。
統(tǒng)一的員工培訓(xùn)。
統(tǒng)一的企業(yè)文化。
統(tǒng)一的經(jīng)營理念。
第十三條 總部在以下方面對加盟店進行經(jīng)營管理指導(dǎo)
加盟區(qū)域加盟代理商(加盟店)的組織管理機構(gòu)設(shè)置。
加工工藝流程及技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)。
促銷宣傳。
經(jīng)營分析。
服務(wù)質(zhì)量。
其它事宜。
第十四條 加盟店每月5日前需向總部信息中心以快件方式提供以下資料,以便總部能及時掌握各加盟店的經(jīng)營情況,并予以及時和有針對性的指導(dǎo)。
營業(yè)收入(分類)。
廣告及促銷活動。
遇到的困難。
第十五條 加盟店開業(yè)前總部將進行開業(yè)指導(dǎo)。
第六章 人員培訓(xùn)
第十六條 加盟店開業(yè)前由培訓(xùn)部對加盟店的經(jīng)營管理人員、服務(wù)人員進行崗前培訓(xùn)考核。
第七章 會議
第十七條 總部每年召開一次由各加盟店經(jīng)理參加的工作聯(lián)誼會。
第十八條 總部每年不定期舉辦各類競賽與聯(lián)誼活動。
總部提前30天將活動內(nèi)容、時間、地點通知各加盟店。
第八章 區(qū)域加盟代理商的職能及加盟店的權(quán)力義務(wù)
第十九條 區(qū)域管理公司的職能
制定所代理地區(qū)的發(fā)展規(guī)劃。
指定所代理地區(qū)的加盟店的加入和退出。
負責(zé)所代理地區(qū)的原料、半成品配送。
負責(zé)代理地區(qū)的市場調(diào)查、形象管理、市場開發(fā)。
召開代理地區(qū)的加盟店工作會議。
協(xié)調(diào)總部和各加盟店的關(guān)系。
第二十條 加盟店的權(quán)力
有權(quán)使用總部開發(fā)的生產(chǎn)、加工、銷售、科研、服務(wù)及其它經(jīng)營管理方面的成果。
有對連鎖總部的工作提出意見和建議的權(quán)力。
有要求總部對加盟店的合法權(quán)益和業(yè)務(wù)活動予以支持的權(quán)力。
有獲得有關(guān)資料及其它信息的權(quán)力(專利技術(shù)除外。)
有參加總部組織的各項活動的權(quán)力。
第二十一條 加盟店義務(wù)
遵守本章程及總部制定的各項規(guī)定。
執(zhí)行工作會議的各項決議,接受總部的指導(dǎo)。
及時向總部如實反映加盟店的經(jīng)營情況,提供市場信息。
積極主動地搞好日常經(jīng)營管理工作,配合總部搞好統(tǒng)一的廣告、宣傳及促銷活動。
第九章 章程的生效及修改
第二十二條 本章程經(jīng)主管部門和總部共同定立,通過之日起生效。
第二十三條 本章程的修改需經(jīng)主管部門同意,修改后的章程不得與法律法規(guī)相抵觸。
第二十四條 本章程與連鎖店加盟合同發(fā)生沖突時,以合同為準(zhǔn)。
第二十五條 本章程解釋權(quán)屬天津金筷子快餐技術(shù)服務(wù)有限公司。
第二十六條 本章程一式肆份。
雙方各持壹份,報各主管部門備案壹份。
第11篇 國際工程履約保函格式(公司)
日期:____________
致:______________
親愛的先生:
____________號合同履約保函
題目:___________________
鑒于____________公司(以下簡稱npog)就油田地面設(shè)施施工、試運和移交與____________(以下簡稱承包商)于_____________年______月______日簽訂了____________號合同(以下簡稱合同),我們____________,是遵照____________法律組建的一家公司,總部設(shè)在____________,(以下簡稱擔(dān)保人),在此向npog提供以下?lián)#?/p>
(a)保證承包商全面完整地履行和完成合同項下的義務(wù)以及由更改通知單和合同修改可能引起的需要承包商適時完成的工作。
(b)如果承包商在某方面未能履行合同項下義務(wù)或違約,我們作為擔(dān)保人將執(zhí)行或采取必要的措施來按照合同的規(guī)定履行義務(wù),由于承包商未能履行合同或違約所造成的損失、賠償、花費和費用將由我們擔(dān)保人承擔(dān)。
(c)擔(dān)保人不會因npog放棄或節(jié)制對支付、工期、履約或其他方面的要求而解除自己承擔(dān)的責(zé)任。
(d)一旦擔(dān)保人承擔(dān)合同項下承包商的義務(wù),在此期間,擔(dān)保人應(yīng)享受合同授予承包商的所有權(quán)利和利益。
(e)為了履行保函和合同的目的,擔(dān)保人同意接受英國法庭的唯一管轄。
(f)該保函保護npog及其繼承人、受讓人的利益,對擔(dān)保人及其繼承人、受讓人具有約束力。
(g)該保函從________年______月______日起生效。
有鑒于此,擔(dān)保人受權(quán)其代表于________年______月______日對本保函簽字。
______________公司
簽字:____________
姓名:____________
職務(wù):____________
日期:____________
見證人
簽字:____________
姓名:____________
職務(wù):____________
日期:____________
第12篇 公司國際
2023公司國際(非獨占)商標(biāo)使用許可甲方(許可方):_________
地址:_________
郵碼:_________
電話:_________
法定代表人:_________
職務(wù):_________
乙方(被許可方):_________
地址:_________
郵碼:_________
電話:_________
法定代表人:_________
職務(wù):_________
本合同雙方于_________年_________月_________日簽訂并生效,簽約雙方是_________(許可方),_________(公司的所在地名),其主要營業(yè)處在_________(地址),和_________(被許可方),_________(公司所在地名),其主要營業(yè)處在_________(地址)。
第一條定義
1.“產(chǎn)品”(或“服務(wù)”)指的是(用必要的和適于本許可實際情況的專門術(shù)語進行描述)貨物(或服務(wù)),這些貨物(或服務(wù))是與許可方正在使用而被許可方將要使用的商標(biāo)相聯(lián)系的。
2.“許可商標(biāo)”指的是(標(biāo)識正被許可的商標(biāo)),如附錄一所示。
第二條背景說明
關(guān)于其產(chǎn)品,許可方已經(jīng)選用并正在使用本許可商標(biāo),該許可商標(biāo)已經(jīng)注冊或已經(jīng)申請注冊如附錄二所示。
許可方花費了大量時間、精力和財力已獲得并保持著獨一無二的以許可商標(biāo)出售其高質(zhì)量貨物的良好信譽。
被許可方認識到本許可商標(biāo)的價值及其有效性,希望從許可方得到非獨占許可。
許可方愿意將該許可商標(biāo)的非獨占許可授予被許可方。
第三條授權(quán);所有權(quán)
1.按照本協(xié)議的條款和條件,許可方授予被許可方非獨占許可證:在附錄三中充分描述的產(chǎn)品制造和銷售中,被許可方可以使用本許可商標(biāo)。
2.第1項授予的許可證是有限制的(具體規(guī)定被許可方限定的工廠或地點生產(chǎn),以許可商標(biāo)銷售的產(chǎn)品)。
3.按第三條第1項授予的許可限于地域范圍(具體規(guī)定的被許可方以許可商標(biāo)向第三方和分公司或其他有關(guān)的公司提供貨物或服務(wù)的地域范圍)。
4.按第三條第1項授予的許可不賦予被許可方讓他方為其制造產(chǎn)品的權(quán)利。(若賦予這種權(quán)利,即被許可方可以讓附屬或有關(guān)的公司為其制造產(chǎn)品,或分許可給第三方,則這樣的權(quán)利應(yīng)加以特別規(guī)定)。
5.被許可方確認許可方本許可商標(biāo)的所有權(quán),保證尊重和維護這一所有權(quán),在許可商標(biāo)的使用中被許可方保證不損害許可方的名譽和利益,被許可方理解并同意:除本協(xié)議規(guī)定的許可商標(biāo)的使用權(quán)外,本協(xié)議未授予被許可方任何別的權(quán)利、資格或利益。被許可方不懷疑許可方對本許可商標(biāo)的所有權(quán)或本協(xié)議的有效性。
第四條許可期限;終止后的權(quán)利和義務(wù)
1.若不是按規(guī)定提前終止,這里授予的許可將自生效日起持續(xù)_________年。
2.如遇下列情況,許可方有權(quán)終止本協(xié)議,但需提前30天以書面方式通知被許可方;被許可方違反本協(xié)議的重大條款;被許可方宣告破產(chǎn)或肯定無償付能力;被許可方指定接管人或受托人占有其資產(chǎn)或政府當(dāng)局查封了被許可方的財產(chǎn);被許可方進行拍賣或甩賣;被許可方與別的企業(yè)合并。
3.協(xié)議的終止
.這里授予的許可證應(yīng)按規(guī)定終止。
.協(xié)議終止后,被許可方不得以許可商標(biāo)或任何易于產(chǎn)生混淆的類似商標(biāo)的名義宣傳或銷售任何貨物、宣傳或提供任何服務(wù)、保留采用任何業(yè)務(wù)名稱,或進行其他活動。
.協(xié)議終止后,被許可方應(yīng)停止一切自認為有許可商標(biāo)使用權(quán)的活動,停止一切自認為與許可方相聯(lián)系的活動;除了萬一因被許可方違反協(xié)議,許可方終止許可外,對于終止日前收到的定單、被許可方可以照常供貨。
第五條報酬
1.當(dāng)事雙方確認協(xié)議關(guān)予報酬的規(guī)定是充分的適當(dāng)?shù)摹?/p>
2.在本協(xié)議生效日后_________天(例如10天)內(nèi),被許可方應(yīng)付給許可方_________美元。
3.被許可方同意因在推銷產(chǎn)品(服務(wù))中使用許可商標(biāo)而支付使用費,使用費按被許可方銷售額的_________%計算。每月15日前支付,按上個月總銷售額計算使用費。申報上月總銷售額的同時應(yīng)支付上月的使用費。總銷售額不應(yīng)包括附加稅、營業(yè)稅或由被許可方向顧客收集的其他稅。
第六條財會帳目
使用許可商標(biāo)或與之有關(guān)的貨物(或服務(wù))的銷售情況被許可方應(yīng)作完整而精確的記錄,并加以妥善保存。唯一的目的是用于確定使用費的支付是否按照本協(xié)議得到了正確執(zhí)行。許可方或其代表有權(quán)在適當(dāng)?shù)臅r候及正常營業(yè)時間內(nèi)審查被許可方的帳目,審查費用由許可方自己負擔(dān)。若發(fā)現(xiàn)差錯超過5%(按報告的總銷售量計算),則被許可方應(yīng)賠償許可方全部的審查費用,包括旅費、伙食費、住宿費和許可方派出的審查人員工資等。
第七條質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)和保持;商標(biāo)使用方式
1.所有使用許可商標(biāo)的貨物,其制造、宣傳和銷售必須與許可方所提供的產(chǎn)品規(guī)格一致,其規(guī)格列于附錄三中,不過在本協(xié)議有效期內(nèi),許可方可隨時予以修改。
2.被許可方同意在維持許可方的標(biāo)準(zhǔn)和控制其所銷售的所有與許可商標(biāo)有關(guān)的貨物的質(zhì)量和性能方面與許可方合作。
.許可商標(biāo)產(chǎn)品在初次投放市場或初次進入商業(yè)流通之前,任何使用許可商標(biāo)的廣告和文字材料發(fā)表之前,應(yīng)將這種產(chǎn)品的樣品或這種廣告或文字材料的樣本送交許可方認可,許可方不得無理扣留。許可方在收到所述樣品后的10個工作日內(nèi)應(yīng)將認可或不認可的意見以書面方式告訴被許可方。如果不認可,則許可方應(yīng)說明其理由。
.在本協(xié)議有效期內(nèi)的適當(dāng)時間,一旦許可方提出要求,被許可方應(yīng)及時向許可方提交許可商標(biāo)產(chǎn)品其宣傳廣告的樣品或樣本。如果該產(chǎn)品或廣告不符合許可方的規(guī)格和標(biāo)準(zhǔn),許可方可行使其否定權(quán),被許可方則應(yīng)停止銷售這種被否定的產(chǎn)品,停止使用這種被否定的廣告。被許可方必須克服產(chǎn)品和廣告上的缺點,并再次謀求許可方的認可,才能重新開始銷售該產(chǎn)品和使用該廣告。
3.被許可方同意,僅以許可方規(guī)定的方式或形式使用許可商標(biāo),在未得到許可方的書面認可前,不在許可商標(biāo)上添加任何別的標(biāo)記。
4.在每次使用許可注冊商標(biāo)中,被許可方應(yīng)嚴(yán)格遵守一切標(biāo)記規(guī)定,這是法律的要求或者是為了保護許可方在許可商標(biāo)方面的權(quán)利。按照可適用的法律行事。根據(jù)許可方的書面要求,被許可方同意在使用許可商標(biāo)時加上一個說明,說明本許可商標(biāo)是許可方授予的許可。
第八條保證
1.許可方保證自己是本許可商標(biāo)的所有者;許可方未發(fā)現(xiàn)由于銷售本許可商標(biāo)產(chǎn)品而侵犯任何別的權(quán)利;許可方有權(quán)簽訂本協(xié)議,可以將本協(xié)議規(guī)定的權(quán)利授予被許可方。
2.許可方對被許可方制造和銷售的產(chǎn)品或提供的服務(wù)不作任何擔(dān)保。
3.被許可方保證有權(quán)簽訂本協(xié)議;保證不因承擔(dān)本協(xié)議的義務(wù)而違反它作為當(dāng)事方的其他協(xié)議;保證按本協(xié)議的條款和條件明確規(guī)定的方式使用本許可商標(biāo)。
第九條訂約人的獨立性;賠償
1.被許可方是一個獨立訂約人,不是代理人,不是聯(lián)合投機商的合伙人,不是許可方雇員。
2.在本協(xié)議有效期內(nèi),被許可方應(yīng)自費參加綜合責(zé)任保險,包括契約和產(chǎn)品責(zé)任保險,涉及與本協(xié)議許可商標(biāo)有關(guān)的所有貨物與活動,保險總額不少于_________美元。被許可方應(yīng)向許可方提供一份保險憑證副本,或其他保險證明副本,這種憑證使許可方確信其權(quán)利以及由本協(xié)議所授予的權(quán)利而產(chǎn)生的索賠均已得到了保護。
第十條廣告;宣傳
在本許可證授權(quán)的被許可方市場內(nèi)作宣傳廣告,當(dāng)事雙方都可能希望在協(xié)議中包括這樣一些條款,規(guī)定各方關(guān)于廣告類型和費用應(yīng)分擔(dān)份額。關(guān)于廣告的形式、規(guī)模和布局,被許可方希望得到許可方的保證。如果許可方在被許可方的市場內(nèi)作關(guān)于許可商標(biāo)貨物或服務(wù)廣告,則它可能希望得到被許可方的資助,例如可按照被許可方的銷售總額對在該市場內(nèi)許可方、被許可方和別的被許可方們的全部銷售總額之比來計算。
第十一條第三方侵權(quán)
被許可方同意,一旦發(fā)現(xiàn)任何未經(jīng)許可而使用許可商標(biāo)的行為,立即通告許可方。對侵權(quán)行為或不正當(dāng)競爭是否訴諸法律是許可方獨享的權(quán)利,但許可方同意對上述情況采取行動要同被許可方協(xié)商,包括訴訟費以及所得賠償?shù)姆峙涞取?/p>
第十二條其他條款
1.糾紛的解決:_________。
2.合同的修改
.本協(xié)議是當(dāng)事雙方關(guān)于所涉及標(biāo)的物的完整協(xié)議。以前關(guān)于上述標(biāo)的物的一切口頭或書面的諒解或協(xié)議均由本協(xié)議代替。
.本協(xié)議的修改必須經(jīng)當(dāng)事雙方簽署書面文件并說明修改的目的。
3.可分割性
本協(xié)議中的某一條款如果被認為是不合法的、無效的或不可實施的,則該條款將終止執(zhí)行,但這不影響本協(xié)議其他條款的有效性,盡管原協(xié)議中不含上述條款,而協(xié)議仍將繼續(xù)被執(zhí)行。
4.管轄的法律
不管選擇何種法律來支配本協(xié)議,當(dāng)事雙方應(yīng)熟悉該法律關(guān)于商標(biāo)、合同和不正當(dāng)競爭等方面的條款,以保證正確擬訂本協(xié)議的各項條款和保護當(dāng)事各方的利益。
5.遵守管轄的法律
被許可方同意將得到有關(guān)政府當(dāng)局的任何必要的批準(zhǔn),被許可方在當(dāng)局管轄范圍內(nèi)定居或按本協(xié)議進行活動。被許可方還同意將遵守一切地方的或國家的對本協(xié)議或按協(xié)議進行的活動有約束力的一切法律。
6.不可抗力
任一當(dāng)事方由于其不可控制的偶然因素而被阻止、中斷或延時履行其義務(wù)或執(zhí)行協(xié)議,只要障礙依然存在,就可免除該當(dāng)事方的有關(guān)義務(wù)和協(xié)議的履行。
7.非自動棄權(quán)
任一當(dāng)事方未能行使本協(xié)議賦予的權(quán)利,或者未嚴(yán)格堅持本協(xié)議的條款,那么不能認為它放棄了其他權(quán)利。
8.平等待遇
被許可方應(yīng)特別留心在協(xié)議中加入這樣的條款,即如果后來的被許可方使用費更低,則他也應(yīng)享受同等待遇。許可方通常會抵制這種條款,即使答應(yīng)了,一般也會堅持對之加以限制,例如要被許可方接受別的許可證協(xié)議中對被許可方不利的條款。
9.通告
本協(xié)議所要求的一切通知、支付的款項或帳單等應(yīng)專人遞送或通過掛號郵件或擔(dān)保郵件(郵資預(yù)付的)遞送給接收方,接收方的地址如下,可按隨時提供的地址:若寄給甲方:_________,若寄給乙方:_________。通知、支付的款項和帳單從遞送日起生效,如果標(biāo)明正確地址和付足夠郵資后以郵寄方式遞送的話,從郵寄日起生效。
10.作為證據(jù),本協(xié)議一式兩份已由當(dāng)事雙方正式委派的代表簽字使之生效。
甲方(許可方)(蓋章):_________乙方(被許可方)(蓋章):_________
法定代表人(簽字):_________法定代表人(簽字):_________
第13篇 國際連鎖有限公司
根據(jù)《中華人民共和國經(jīng)濟民法典》《******國際連鎖有限公司加盟連鎖合同》,特制訂本章程,以便總部及各連鎖店共同遵照執(zhí)行。
第一章 總則
第一條 目的:繁榮市場經(jīng)濟,弘揚美國加州牛肉面大王傳統(tǒng)飲食文化,保持和發(fā)展美國加州牛肉面大王的品質(zhì)、文化、信譽,增強總部和各連鎖店的規(guī)模效益。滿足人們?nèi)找嬖鲩L的物質(zhì)和文化需求,服務(wù)社會,造福人民。
第二條 原則:連鎖加盟店以注冊的商標(biāo)為牌匾,以注冊的商標(biāo)為標(biāo)志。
第三條 連鎖店要進行標(biāo)準(zhǔn)化的內(nèi)、外部裝修,安裝總部指定的徽記和標(biāo)志,無總部許可,不得安裝其它標(biāo)志及招牌。
第四條 接受本部及區(qū)域型管理,維護美國加州牛肉面大王國際連鎖有限公司連鎖店的統(tǒng)一形象。
第五條 連鎖店必須遵守國家的法律法規(guī),依法經(jīng)營,獨立承擔(dān)民事責(zé)任。
第二章 宗旨、經(jīng)營范圍
第六條 宗旨:利用美國加州牛肉面大王的國內(nèi)外知名度,運用“美國加州牛肉面大王”獨特的經(jīng)營管理辦法及制作技術(shù),經(jīng)營加州系列食品。贏得規(guī)模效益。
第七條 經(jīng)營范圍:美國加州牛肉面大王系列點心、小菜及特色快餐。
第三章 連鎖店資格及加盟程序
第八條 加盟店資格:
1.具有良好的敬業(yè)精神及管理能力。
2.熱愛餐飲行業(yè),具有創(chuàng)業(yè)熱情。
3.接受總部及本地區(qū)代理商的管理。
4.愿意參加各項培訓(xùn),遵守各項管理規(guī)定。
5.具有一定的投資能力。
第九條 加盟程序
一、申請加盟申請者需提供以下資料:
1.法人營業(yè)執(zhí)照(單位)或個人身份證(個人)復(fù)印件,個人簡歷。
2.擬開連鎖店房屋產(chǎn)權(quán)及土地使用證和房屋租賃合同(復(fù)印件)
3.當(dāng)?shù)叵嗤袠I(yè)菜單及價格表。
4.詳細的圖片資料,包括房屋照片、企業(yè)方位概略圖。
5.詳細闡述當(dāng)?shù)卣?、?jīng)濟和文化及民俗的特殊情況。
6.簡單介紹當(dāng)?shù)仡愃频牟惋嬓袠I(yè)經(jīng)營狀況和運作形式。
7.當(dāng)?shù)叵M者口味習(xí)慣和就餐習(xí)慣介紹;
8.投資資信證明文件。
二、店址選擇:總部或區(qū)域加盟代理商將派專人赴申請加盟店所在地進行實地考察,確定位置。
三、開業(yè)培訓(xùn):對加盟區(qū)域代理商進行必要的專業(yè)技術(shù)及管理培訓(xùn),加盟店主要技術(shù)人員由總部委派。
四、店面裝修:店面裝修由總部統(tǒng)一按標(biāo)準(zhǔn)做初步設(shè)計。桌椅、餐具及燈箱廣告、宣傳畫冊等由總部有償提供。
五、開業(yè)準(zhǔn)備:加盟店在開業(yè)前應(yīng)做好開業(yè)的宣傳策劃工作。
第四章 組織機構(gòu)及其職能
第十條 機構(gòu)設(shè)置
美國加州牛肉面大王國際連鎖有限公司連鎖機構(gòu)由總部和各直營店的區(qū)域管理公司、加盟店組成。總部設(shè)在中國天津。
一、總部機構(gòu)設(shè)置圖:
總經(jīng)理室 發(fā)展培訓(xùn)中心 企業(yè)策劃部 開發(fā)經(jīng)營部 配送中心
二、代理商機構(gòu)設(shè)置圖:
地區(qū)加盟商經(jīng)理室 培訓(xùn)部 開發(fā)經(jīng)營部 配送中心
三、加盟店機構(gòu)設(shè)置:
第十一條 各機構(gòu)職能
一、天津金筷子快餐技術(shù)服務(wù)有限公司總經(jīng)理室是中國區(qū)域連鎖總部的最高權(quán)力機構(gòu)。職能如下:
1.審批連鎖總部的發(fā)展規(guī)劃。
2.批準(zhǔn)區(qū)域管理公司及加盟店的加入和退出。
3.審批整體機構(gòu)的經(jīng)營方針、經(jīng)營計劃。
4.有權(quán)召開區(qū)域管理公司及加盟店工作會議。
5.審定總部確認的其它一切重大事宜。
二、企業(yè)策劃部是總部的策劃、廣告、宣傳部門,負責(zé)連鎖機構(gòu)的整體策劃及廣告宣傳工作。職能如下:
1.負責(zé)制定總部及各區(qū)域管理公司的年度廣告計劃。
2.負責(zé)總部統(tǒng)一的廣告宣傳。
3.負責(zé)各加盟店的ci導(dǎo)入及裝飾設(shè)計。
4.負責(zé)市場調(diào)查、形象管理。
三、開發(fā)經(jīng)營部是總部的主要業(yè)務(wù)部門,負責(zé)連鎖事業(yè)的拓展、經(jīng)營、管理和開發(fā)工作。職能如下:
1.負責(zé)指定總部的年度銷售計劃。
2.落實連鎖店工作會議的決議。
3.負責(zé)協(xié)調(diào)各加盟店、區(qū)域管理公司總部之間的關(guān)系。
4.負責(zé)商標(biāo)使用費、專利費、加盟費的收取。
5.負責(zé)加盟店的選址、市場調(diào)查、合同簽定等開發(fā)工作。
6.負責(zé)指導(dǎo)加盟店的經(jīng)營管理工作。
7.負責(zé)指定管理、經(jīng)營的各項標(biāo)準(zhǔn)及規(guī)章制度。
四、配送中心是加盟店的原材料及半成品供貨部門。職能如下:
1.負責(zé)料包的采購、加工和倉儲。
2.負責(zé)按時、保質(zhì)的把原材料、配料、半成品配送到各加盟店。
五、發(fā)展培訓(xùn)部是加盟店經(jīng)營管理及服務(wù)人員的培訓(xùn)基地。職能如下:
1.負責(zé)經(jīng)營管理培訓(xùn)。
2.負責(zé)操作技術(shù)培訓(xùn)。
3.負責(zé)標(biāo)準(zhǔn)化服務(wù)的培訓(xùn)。
4.負責(zé)向各加盟店輸送主要技術(shù)人員。
第五章 經(jīng)營管理
第十二條 為了維護美國加州牛肉面大王國際連鎖有限公司的聲譽,保持傳統(tǒng)正宗的美國加州牛肉面大王的風(fēng)味,樹立統(tǒng)一的企業(yè)形象,總部對各加盟店實行標(biāo)準(zhǔn)化、專業(yè)化、程序化的統(tǒng)一管理第十四條'十個'統(tǒng)一。
1.統(tǒng)一的店面牌匾、標(biāo)志。
2.統(tǒng)一的調(diào)料等原材料。
3.統(tǒng)一的廣告宣傳及促銷形式。
4.統(tǒng)一的服裝、燈箱、員工服務(wù)卡。
5.統(tǒng)一的裝修風(fēng)格。
6.統(tǒng)-的桌椅、餐具及用品。
7.統(tǒng)一的服務(wù)規(guī)范。
8.統(tǒng)一的員工培訓(xùn)。
9.統(tǒng)一的企業(yè)文化。
10.統(tǒng)一的經(jīng)營理念。
第十三條 總部在以下方面對加盟店進行經(jīng)營管理指導(dǎo)
1.加盟區(qū)域加盟代理商(加盟店)的組織管理機構(gòu)設(shè)置。
2.加工工藝流程及技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)。
3.促銷宣傳。
4.經(jīng)營分析。
5.服務(wù)質(zhì)量。
6.其它事宜。
第十四條 加盟店每月5日前需向總部信息中心以快件方式提供以下資料,以便總部能及時掌握各加盟店的經(jīng)營情況,并予以及時和有針對性的指導(dǎo)。
1.營業(yè)收入(分類)。
2.廣告及促銷活動。
3.遇到的困難。
第十五條 加盟店開業(yè)前總部將進行開業(yè)指導(dǎo)。
第六章 人員培訓(xùn)
第十六條 加盟店開業(yè)前由培訓(xùn)部對加盟店的經(jīng)營管理人員、服務(wù)人員進行崗前培訓(xùn)考核。
第七章 會議
第十七條 總部每年召開一次由各加盟店經(jīng)理參加的工作聯(lián)誼會。
第十八條 總部每年不定期舉辦各類競賽與聯(lián)誼活動??偛刻崆?0天將活動內(nèi)容、時間、地點通知各加盟店。
第八章 區(qū)域加盟代理商的職能及加盟店的權(quán)力義務(wù)
第十九條 區(qū)域管理公司的職能
1.制定所代理地區(qū)的發(fā)展規(guī)劃。
2.指定所代理地區(qū)的加盟店的加入和退出。
3.負責(zé)所代理地區(qū)的原料、半成品配送。
4.負責(zé)代理地區(qū)的市場調(diào)查、形象管理、市場開發(fā)。
5.召開代理地區(qū)的加盟店工作會議。
6.協(xié)調(diào)總部和各加盟店的關(guān)系。
第二十條 加盟店的權(quán)力
1.有權(quán)使用總部開發(fā)的生產(chǎn)、加工、銷售、科研、服務(wù)及其它經(jīng)營管理方面的成果。
2.有對連鎖總部的工作提出意見和建議的權(quán)力。
3.有要求總部對加盟店的合法權(quán)益和業(yè)務(wù)活動予以支持的權(quán)力。
4.有獲得有關(guān)資料及其它信息的權(quán)力(專利技術(shù)除外。)
5.有參加總部組織的各項活動的權(quán)力。
第二十一條 加盟店義務(wù)
1.遵守本章程及總部制定的各項規(guī)定。
2.執(zhí)行工作會議的各項決議,接受總部的指導(dǎo)。
3.及時向總部如實反映加盟店的經(jīng)營情況,提供市場信息。
4.積極主動地搞好日常經(jīng)營管理工作,配合總部搞好統(tǒng)一的廣告、宣傳及促銷活動。
第九章 章程的生效及修改
第二十二條 本章程經(jīng)主管部門和總部共同定立,通過之日起生效。
第二十三條 本章程的修改需經(jīng)主管部門同意,修改后的章程不得與法律法規(guī)相抵觸。
第二十四條 本章程與連鎖店加盟合同發(fā)生沖突時,以合同為準(zhǔn)。
第二十五條 本章程解釋權(quán)屬天津金筷子快餐技術(shù)服務(wù)有限公司。
第14篇 國際商貿(mào)公司銷售合同
2023國際商貿(mào)公司銷售甲方: __________________
住所地: __________________
法定代表人: __________________
委托代理人: __________________
營業(yè)執(zhí)照號: __________________
電話: __________________
傳真: __________________
乙方: __________________
住所地: __________________
法定代表人: __________________
委托代理人: __________________
營業(yè)執(zhí)照號: __________________
電話: __________________
傳真: __________________
甲、乙雙方為確保雙方實現(xiàn)各自的經(jīng)濟目的,保守信用,明確雙方權(quán)利和責(zé)任,根據(jù)《民法典》的有關(guān)規(guī)定,經(jīng)充分協(xié)商一致,特訂立本合同。
第一條、乙方在本合同有效期內(nèi)訂購甲方經(jīng)營的__________________品牌商品:
第二條、關(guān)于商品質(zhì)量及價格:
1、甲方向乙方供應(yīng)的產(chǎn)品,符合國家規(guī)定的產(chǎn)品質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)。
2、乙方訂貨按甲方提供的價格為:
3、甲乙雙方應(yīng)積極配合,維護所經(jīng)營商品第十五章 承攬合同的市場零售價格的相對穩(wěn)定和統(tǒng)一。
4、價格以甲方供貨之產(chǎn)品的正式報價單(加蓋甲方業(yè)務(wù)章)為基準(zhǔn),乙方應(yīng)嚴(yán)格按甲方的指導(dǎo)價格體系進行產(chǎn)品銷售。若出現(xiàn)非甲方以書面形式同意的銷售價格,將視為擾亂市場行為,甲方有權(quán)停止供貨并取消乙方享受受托人應(yīng)當(dāng)按照委托人的指示處理委托事務(wù)。需要變更委托人指示的,應(yīng)當(dāng)經(jīng)委托人同意;因情況緊急,難以和委托人取得聯(lián)系的,受托人應(yīng)當(dāng)妥善處理委托事務(wù),但事后應(yīng)當(dāng)將該情況及時報告委托人。的支持和費用。造成嚴(yán)重后果的,甲方將終止雙方合作關(guān)系并追究乙方法律責(zé)任。
5、如產(chǎn)品進行調(diào)價,甲方應(yīng)以書面形式(加蓋甲方業(yè)務(wù)章)通知乙方,乙方應(yīng)依照行文內(nèi)容再限定的時間內(nèi)對產(chǎn)品進行調(diào)價。如不配合,甲方有權(quán)停止供貨并取消乙方享受的支持和費用。
第三條、結(jié)款方式,按下列第______種方式結(jié)算:
1、款到發(fā)貨。即乙方根據(jù)所需貨物品種及數(shù)量,將同等貨物價值的貨款以現(xiàn)金或轉(zhuǎn)賬方式預(yù)先向甲方支付訂貨款,甲方在確認收到乙方貨款后給予發(fā)貨。
2、貨到付款。即甲方貨物送到乙方,乙方收貨人員簽收無誤后,乙方在__________日內(nèi)以現(xiàn)金或銀行轉(zhuǎn)帳方式向甲方付清貨款。
3、其他結(jié)算方式:
4、乙方轉(zhuǎn)帳時必按甲方合同所指定的公司賬戶及賬號轉(zhuǎn)賬,除甲方指定的其它賬戶賬號,甲方一律視同未收到貨款。
第四條、交貨方式,按下列第__________項執(zhí)行:
1、甲方送貨,同城運輸?shù)?,由甲方負?zé)直送。
2、甲方代運,甲方選定合理的運輸路線及運輸工具,委托承運單位發(fā)貨,力求裝足容量貨噸位,以節(jié)約費用。
3、乙方自提自運,乙方自行提貨的,應(yīng)持加蓋乙方公章或財務(wù)專用章的自提證明,否則甲方有權(quán)拒絕有關(guān)自提要求。
第五條、交貨及責(zé)任相關(guān)規(guī)定:
1、乙方委托甲方代辦托運的,自甲方將貨物交付給承運人時起,視為甲方交貨。
2、由甲方經(jīng)貨運公司送貨到乙方的,乙方在驗收貨物時應(yīng)在送貨單及運輸單上簽字蓋章,視為驗收合格。如運因贈與人故意或者重大過失致使贈與的財產(chǎn)毀損、滅失的,贈與人應(yīng)當(dāng)承擔(dān)損害賠償責(zé)任。輸途中發(fā)生的丟失、短少、殘損等事故,應(yīng)立即電話通知甲方,并向承運人索取記錄和證明,詳細檢查,并在收到貨物__________天內(nèi)向有關(guān)責(zé)任方索賠。
3、甲方直送及乙方自提的,自甲方交貨時起,商品貨物所有權(quán)轉(zhuǎn)移至乙方。
4、乙方在驗收商品貨物時,必須到現(xiàn)場監(jiān)督卸貨,清點大件,檢查包裝,如發(fā)現(xiàn)問題,應(yīng)當(dāng)面提出異議,責(zé)任在于甲方的,乙方應(yīng)在收到貨物時向甲方提出索賠,逾期不提出的,視為驗收商品貨物無誤。
5、若因有關(guān)單據(jù)未能隨貨同行,貨到后乙方應(yīng)向承運人拒絕接收,同時立即通知甲方,甲方在接到通知后__________日內(nèi)答復(fù),屬于多發(fā)、錯(串)商品貨物,乙方不得自行動用并做好記錄,妥善保管,錯(串)發(fā)而產(chǎn)生的運輸費用由甲方承擔(dān)。
第六條、貨物驗收及積壓商品的處理:
1、甲方收到乙方發(fā)送的貨物后,應(yīng)在現(xiàn)場及時對貨物的質(zhì)量和數(shù)量進行驗收,并給乙方辦理簽收確認手續(xù),視為驗收合格。不合格當(dāng)場提出異議。
2、甲方在使用過程中如遇積壓商品時,有權(quán)自行選擇退貨或更換,由甲方負擔(dān)運輸費用,是否符合退換條件由乙方確定。某些價格易變貨物商品退換時,甲方需承擔(dān)購進時與退換時乙方價格下調(diào)部分的差額;如價格上調(diào)時,上調(diào)部分價格無需退還給甲方,貨物價格以退貨時乙方確定商品價格為準(zhǔn)。
3、特殊訂制商購房合同糾紛品不予退換,甲方拒收符合約定的特殊訂制商品,按貨款總額的__________%賠付違約金。
第七條、退換貨管理:
1、在不影響倉儲合同自成立時生效。二次銷售前提下(即商品保質(zhì)期未過半,外包裝完好無損,且不包括甲乙雙方協(xié)定的特殊商品),乙方可以就本店滯銷產(chǎn)品向甲方書面提出退貨申請,經(jīng)甲方核實并征得甲方簽字確認同意后,乙方才可將滯銷產(chǎn)品退給甲方,雙方約定每月__________日為集中退貨時間,其余時間甲方不接受退貨。
2、乙方所有退貨,必須在集中退貨前__________日書面申請列明退貨清單,乙方實際退貨的品種和數(shù)量必須在申請范圍內(nèi),否則甲方有權(quán)拒收。
3、對影響二次銷售的商品,乙方必須經(jīng)甲方批準(zhǔn)同意后,按原供價八折退換貨。
4、已超過保質(zhì)期限及殘損的產(chǎn)品,甲方不予退換,損失由乙方自行承擔(dān)。
5、促銷產(chǎn)品或特價產(chǎn)品以及雙方另有約定不得退貨的產(chǎn)品,乙方不得退貨,如乙方擅自退貨,一經(jīng)查實,甲方有權(quán)直接沒收,乙方應(yīng)按原供價支付貨款給甲方。
6、乙方的第二百四十四條 租賃物的瑕疵擔(dān)保責(zé)任所有退貨以換貨方式處理。
第八條、每月對帳制度及庫存管理:
雙方都認識到確保往來帳目完整和清楚的重要性,故建立每月對帳制度:
1、為方便雙方財務(wù)結(jié)算,甲方在每月__________日前將上月對帳單寄送或傳真達乙方。
2、乙方承諾收到對帳單后__________個工作日內(nèi)對帳完畢,并在對帳單末頁上蓋章,原件交由甲方銷售代表寄回或傳真公司,乙方自行復(fù)印存檔。
3、為更好的將甲方送達乙方的商品進行合理的管理,乙方必須每月底將甲方送達的商品提供庫存明細,以便讓甲方更快地對乙方不合理的庫存進行調(diào)換。
第九條、甲方若由于工作需要或有業(yè)務(wù)人員調(diào)換等需要,乙方應(yīng)配合做好對帳以及其它未清事宜的核對工作。核對時雙方當(dāng)事人必須書面簽字確認,若乙方在接到甲方的核對通知后,未在限期內(nèi)進行確認的(如未清單據(jù)、帳目等)視為同意甲方核對結(jié)果。乙方在此之后又提交核對之前的其他單據(jù)并要求甲方處理的,甲方將不予受理,所造成的經(jīng)濟損失和責(zé)任后果由乙方自行承擔(dān)。
第十條、共同約定:
1、若沒有甲方書面授權(quán),乙____________技術(shù)秘密轉(zhuǎn)讓合同讓與人的義務(wù)方有責(zé)任拒絕甲方任何人員以任何理由向乙方借支現(xiàn)金、借產(chǎn)品或借物品,否則一切后果由乙方自行承擔(dān),與甲方無關(guān)。
2、合作過程中,甲方給予乙方的優(yōu)惠政策或相關(guān)市場費用,須經(jīng)雙方代表簽字確認、并加蓋雙方公章方為有效。乙方承諾不得將有關(guān)費用支持泄露給第三方,由此產(chǎn)生的后果由乙方承擔(dān)。
3、甲方供貨之產(chǎn)品均有防偽第____________發(fā)包人的原因致勘察、設(shè)計、返工、停工或修改設(shè)計的責(zé)任標(biāo)記,甲方對不是甲方供貨的產(chǎn)品不進行售后服務(wù)和安全保證。如有此類產(chǎn)品造成的任何后果,甲方概不負責(zé),且甲方有權(quán)停止供貨并取消乙方所有相關(guān)支持和費用,并追究乙方相關(guān)責(zé)任和提前終止合作關(guān)系第一百九十七條 合同形式及主要條款。
第十一條、不可抗拒條款:
由于不能預(yù)見、不能避免的、不能防止的原因致使不能按約定履行合同或不能完全履行合同的,遇不可抗力的一方應(yīng)盡可能采取措施減少損失,并及時通知對方,協(xié)商解決方法。
第十二節(jié)、違約責(zé)任:
1、除本合同另有明確約定外,甲乙雙方任何一方未能按照本合同明確約定的日期或者期限履行義務(wù),應(yīng)當(dāng)每日按照應(yīng)當(dāng)支付而未支付,應(yīng)當(dāng)交付而未交付款項或者貨物價值的千分之__________承擔(dān)延遲履行的違約責(zé)任。
2、甲方擅自終止合同應(yīng)向乙方結(jié)清全部應(yīng)付貨款。
3、甲方違約乙方有權(quán)解除合同,停止商品供應(yīng)。
4、本節(jié)有關(guān)違約金的約定與本合同其他條款約定不一致時,按其他相應(yīng)條款約定執(zhí)行。
第十三條、糾紛的解決:
1、乙方按約定期限付款給甲方,如不按時支付貨款給甲方的,甲方有權(quán)停止供貨。直到乙方付清貨款后方可正常供貨。
2、乙方超過__________日不支付所欠貨款的,甲、乙雙方協(xié)商解決,協(xié)商不成,則視為乙方違約,乙方除應(yīng)及時付清貨款外,還應(yīng)從本合同確定的付款日第__________日起,每日按欠款總額的萬分之__________支付違約金給甲方,直至付清全部款項。
3、因本合同所產(chǎn)生的爭議,交由甲方所在地法院起訴解決。
4、本合同未盡事宜,雙方可協(xié)商后簽訂補充協(xié)議,補充協(xié)議與本合同具有同等法律效力。
第十四條、合同期限:本合同有效期限從________年__________月__________日至________年__________月__________日止。
第十五條
1、本合同一式__________份,甲乙雙方各執(zhí)__________份,自雙方法定代表或代理人簽字、蓋章之日起正式生效。
2、在雙方新合作合同未簽訂前,本合同到期后順延有效,至雙方新合同簽訂后本合同自動終止。
甲方: __________________
開戶銀行: __________________
賬號: __________________
簽訂日期:________年____月____日
乙方: __________________
開戶銀行: __________________
賬號: __________________
簽訂日期:________年____月____日
第15篇 美國加州牛肉面大王國際連鎖有限公司(國內(nèi))特許連鎖加盟章程
根據(jù)《中華人民共和國經(jīng)濟 合同法 》《美國加州牛肉面大王國際連鎖有限公司加盟連鎖合同》,特制訂本章程,以便總部及各連鎖店共同遵照執(zhí)行。
第一章 總則
第一條 目的:繁榮市場經(jīng)濟,弘揚美國加州牛肉面大王傳統(tǒng)飲食文化,保持和發(fā)展美國加州牛肉面大王的品質(zhì)、文化、信譽,增強總部和各連鎖店的規(guī)模效益。滿足人們?nèi)找嬖鲩L的物質(zhì)和文化需求,服務(wù)社會,造福人民。
第二條 原則:連鎖加盟店以注冊的 商標(biāo) 為牌匾,以注冊的商標(biāo)為標(biāo)志。
第三條 連鎖店要進行標(biāo)準(zhǔn)化的內(nèi)、外部裝修,安裝總部指定的徽記和標(biāo)志,無總部許可,不得安裝其它標(biāo)志及招牌。
第四條 接受本部及區(qū)域型管理,維護美國加州牛肉面大王國際連鎖有限公司連鎖店的統(tǒng)一形象。
第五條 連鎖店必須遵守國家的法律 法規(guī) ,依法經(jīng)營,獨立承擔(dān) 民事責(zé)任 。
第二章 宗旨、 經(jīng)營范圍
第六條 宗旨:利用美國加州牛肉面大王的國內(nèi)外知名度,運用“美國加州牛肉面大王”獨特的經(jīng)營管理辦法及制作技術(shù),經(jīng)營加州系列食品。贏得規(guī)模效益。
第七條 經(jīng)營范圍:美國加州牛肉面大王系列點心、小菜及特色快餐。
第三章 連鎖店資格及加盟程序
第八條 加盟店資格:
1.具有良好的敬業(yè)精神及管理能力。
2.熱愛餐飲行業(yè),具有創(chuàng)業(yè)熱情。
3.接受總部及本地區(qū) 代理 商的管理。
4.愿意參加各項培訓(xùn),遵守各項管理規(guī)定。
5.具有一定的投資能力。
第九條 加盟程序
一、申請加盟申請者需提供以下資料:
1.法人 營業(yè)執(zhí)照 (單位)或個人 身份證 (個人)復(fù)印件,個人簡歷。
2.?dāng)M開連鎖店房屋產(chǎn)權(quán)及 土地使用證 和 房屋租賃合同 (復(fù)印件)
3.當(dāng)?shù)叵嗤袠I(yè)菜單及價格表。
4.詳細的圖片資料,包括房屋照片、企業(yè)方位概略圖。
5.詳細闡述當(dāng)?shù)卣巍⒔?jīng)濟和文化及民俗的特殊情況。
6.簡單介紹當(dāng)?shù)仡愃频牟惋嬓袠I(yè)經(jīng)營狀況和運作形式。
7.當(dāng)?shù)叵M者口味習(xí)慣和就餐習(xí)慣介紹;
8.投資資信證明文件。
二、店址選擇:總部或區(qū)域加盟代理商將派專人赴申請加盟店所在地進行實地考察,確定位置。
三、開業(yè)培訓(xùn):對加盟區(qū)域代理商進行必要的專業(yè)技術(shù)及管理培訓(xùn),加盟店主要技術(shù)人員由總部委派。
四、店面裝修:店面裝修由總部統(tǒng)一按標(biāo)準(zhǔn)做初步設(shè)計。桌椅、餐具及燈箱廣告、宣傳畫冊等由總部有償提供。
五、開業(yè)準(zhǔn)備:加盟店在開業(yè)前應(yīng)做好開業(yè)的宣傳策劃工作。
第四章 組織機構(gòu)及其職能
第十條 機構(gòu)設(shè)置
美國加州牛肉面大王國際連鎖有限公司連鎖機構(gòu)由總部和各直營店的區(qū)域管理公司、加盟店組成??偛吭O(shè)在中國天津。
一、總部機構(gòu)設(shè)置圖:
總經(jīng)理室 發(fā)展培訓(xùn)中心 企業(yè)策劃部 開發(fā)經(jīng)營部 配送中心
二、代理商機構(gòu)設(shè)置圖:
地區(qū)加盟商經(jīng)理室 培訓(xùn)部 開發(fā)經(jīng)營部 配送中心
三、加盟店機構(gòu)設(shè)置:
第十一條 各機構(gòu)職能
一、天津金筷子快餐技術(shù)服務(wù)有限公司總經(jīng)理室是中國區(qū)域連鎖總部的最高權(quán)力機構(gòu)。職能如下:
1.審批連鎖總部的發(fā)展規(guī)劃。
2.批準(zhǔn)區(qū)域管理公司及加盟店的加入和退出。
3.審批整體機構(gòu)的經(jīng)營方針、經(jīng)營計劃。
4.有權(quán)召開區(qū)域管理公司及加盟店工作會議。
5.審定總部確認的其它一切重大事宜。
二、企業(yè)策劃部是總部的策劃、廣告、宣傳部門,負責(zé)連鎖機構(gòu)的整體策劃及廣告宣傳工作。職能如下:
1.負責(zé)制定總部及各區(qū)域管理公司的年度廣告計劃。
2.負責(zé)總部統(tǒng)一的廣告宣傳。
3.負責(zé)各加盟店的ci導(dǎo)入及裝飾設(shè)計。
4.負責(zé)市場調(diào)查、形象管理。
三、開發(fā)經(jīng)營部是總部的主要業(yè)務(wù)部門,負責(zé)連鎖事業(yè)的拓展、經(jīng)營、管理和開發(fā)工作。職能如下:
1.負責(zé)指定總部的年度銷售計劃。
2.落實連鎖店工作會議的決議。
3.負責(zé)協(xié)調(diào)各加盟店、區(qū)域管理公司總部之間的關(guān)系。
4.負責(zé)商標(biāo)使用費、專利費、加盟費的收取。
5.負責(zé)加盟店的選址、市場調(diào)查、合同簽定等開發(fā)工作。
6.負責(zé)指導(dǎo)加盟店的經(jīng)營管理工作。
7.負責(zé)指定管理、經(jīng)營的各項標(biāo)準(zhǔn)及規(guī)章制度。
四、配送中心是加盟店的原材料及半成品供貨部門。職能如下:
1.負責(zé)料包的采購、加工和倉儲。
2.負責(zé)按時、保質(zhì)的把原材料、配料、半成品配送到各加盟店。
五、發(fā)展培訓(xùn)部是加盟店經(jīng)營管理及服務(wù)人員的培訓(xùn)基地。職能如下:
1.負責(zé)經(jīng)營管理培訓(xùn)。
2.負責(zé)操作技術(shù)培訓(xùn)。
3.負責(zé)標(biāo)準(zhǔn)化服務(wù)的培訓(xùn)。
4.負責(zé)向各加盟店輸送主要技術(shù)人員。
第五章 經(jīng)營管理
第十二條 為了維護美國加州牛肉面大王國際連鎖有限公司的聲譽,保持傳統(tǒng)正宗的美國加州牛肉面大王的風(fēng)味,樹立統(tǒng)一的企業(yè)形象,總部對各加盟店實行標(biāo)準(zhǔn)化、專業(yè)化、程序化的統(tǒng)一管理第十四條'十個'統(tǒng)一。
1.統(tǒng)一的店面牌匾、標(biāo)志。
2.統(tǒng)一的調(diào)料等原材料。
3.統(tǒng)一的廣告宣傳及促銷形式。
4.統(tǒng)一的服裝、燈箱、員工服務(wù)卡。
5.統(tǒng)一的裝修風(fēng)格。
6.統(tǒng)-的桌椅、餐具及用品。
7.統(tǒng)一的服務(wù)規(guī)范。
8.統(tǒng)一的員工培訓(xùn)。
9.統(tǒng)一的企業(yè)文化。
10.統(tǒng)一的經(jīng)營理念。
第十三條 總部在以下方面對加盟店進行經(jīng)營管理指導(dǎo)
1.加盟區(qū)域加盟代理商(加盟店)的組織管理機構(gòu)設(shè)置。
2.加工工藝流程及技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)。
3.促銷宣傳。
4.經(jīng)營分析。
5.服務(wù)質(zhì)量。
6.其它事宜。
第十四條 加盟店每月5日前需向總部信息中心以快件方式提供以下資料,以便總部能及時掌握各加盟店的經(jīng)營情況,并予以及時和有針對性的指導(dǎo)。
1.營業(yè)收入(分類)。
2.廣告及促銷活動。
3.遇到的困難。
第十五條 加盟店開業(yè)前總部將進行開業(yè)指導(dǎo)。
第六章 人員培訓(xùn)
第十六條 加盟店開業(yè)前由培訓(xùn)部對加盟店的經(jīng)營管理人員、服務(wù)人員進行崗前培訓(xùn)考核。
第七章 會議
第十七條 總部每年召開一次由各加盟店經(jīng)理參加的工作聯(lián)誼會。
第十八條 總部每年不定期舉辦各類競賽與聯(lián)誼活動。總部提前30天將活動內(nèi)容、時間、地點通知各加盟店。
第八章 區(qū)域加盟代理商的職能及加盟店的權(quán)力義務(wù)
第十九條 區(qū)域管理公司的職能
1.制定所代理地區(qū)的發(fā)展規(guī)劃。
2.指定所代理地區(qū)的加盟店的加入和退出。
3.負責(zé)所代理地區(qū)的原料、半成品配送。
4.負責(zé)代理地區(qū)的市場調(diào)查、形象管理、市場開發(fā)。
5.召開代理地區(qū)的加盟店工作會議。
6.協(xié)調(diào)總部和各加盟店的關(guān)系。
第二十條 加盟店的權(quán)力
1.有權(quán)使用總部開發(fā)的生產(chǎn)、加工、銷售、科研、服務(wù)及其它經(jīng)營管理方面的成果。
2.有對連鎖總部的工作提出意見和建議的權(quán)力。
3.有要求總部對加盟店的合法權(quán)益和業(yè)務(wù)活動予以支持的權(quán)力。
4.有獲得有關(guān)資料及其它信息的權(quán)力(專利技術(shù)除外。)
5.有參加總部組織的各項活動的權(quán)力。
第二十一條 加盟店義務(wù)
1.遵守本章程及總部制定的各項規(guī)定。
2.執(zhí)行工作會議的各項決議,接受總部的指導(dǎo)。
3.及時向總部如實反映加盟店的經(jīng)營情況,提供市場信息。
4.積極主動地搞好日常經(jīng)營管理工作,配合總部搞好統(tǒng)一的廣告、宣傳及促銷活動。
第九章 章程的生效及修改
第二十二條 本章程經(jīng)主管部門和總部共同定立,通過之日起生效。
第二十三條 本章程的修改需經(jīng)主管部門同意,修改后的章程不得與法律法規(guī)相抵觸。
第二十四條 本章程與連鎖店加盟合同發(fā)生沖突時,以合同為準(zhǔn)。
第二十五條 本章程解釋權(quán)屬天津金筷子快餐技術(shù)服務(wù)有限公司。
第二十六條 本章程一式肆份。雙方各持壹份,報各主管部門備案壹份。
第16篇 公司國際專利許可合同
2023公司國際專利許可合同號:
簽約日期:
簽約地點:
目錄
第一條定義第九條保證和索賠
第二條合同圍內(nèi)容和范圍第十條保密
第三條合同價格第十一條侵權(quán)
第四條支付條件第十二條稅費
第五條技術(shù)服務(wù)和培訓(xùn)第十三條不可抗力
第六條技術(shù)資料第十四條仲裁
第七條考核與驗收第十五條適用法律
第八條技術(shù)改進第十六條合同有效期
附件
附件一專利資料的名稱、內(nèi)容和申請情況
附件二合同產(chǎn)品的型號、規(guī)格和技術(shù)參數(shù)
附件三提成資的起算時間和計算方法
附件四出讓方查帳的內(nèi)容和方法
附件五對甲方人員的培訓(xùn)計劃
附件六乙方派遣專家的技術(shù)服務(wù)計劃
附件七產(chǎn)品考核驗收辦法
本合同于年__月__日在_____訂立。合同一方為____公司,依中華人民共和國法律組建、注冊地址為:中國《以下簡稱甲方);合同的另一方(以下簡稱乙方)。
此證:
鑒于乙方擁有合同所述專利技術(shù);
鑒于乙方有權(quán),并且也同意將專利技術(shù)的使用權(quán)、制造權(quán)和合同產(chǎn)品的銷售權(quán)授予甲方;
鑒于甲方希望利用乙方的專利技術(shù)制造并銷售合同的產(chǎn)品;
雙方授權(quán)代表經(jīng)友好協(xié)商,同意就以下條款簽訂本合同。
第一條定義
本合同下列詞語的含義:
1.1“專利技術(shù)',系指乙方目前擁有的或未來獲得的和/或有權(quán)或可能有權(quán)控制的,或在本合同有效期間在世界任何國家許可轉(zhuǎn)讓的,適用于或可能適用于制造本合同產(chǎn)品的專利和專利申請。
1.2“合同產(chǎn)品”,系指本合同附件二中規(guī)定的產(chǎn)品及其改進發(fā)展的產(chǎn)品。
1.3“甲方'系指____,或者該公司的法人代表、代理或財產(chǎn)繼承者;
1.4“乙方”系指____,或者該公司的法人代表、代理或財產(chǎn)繼承者;
1.5“合同工廠”系指生產(chǎn)合同產(chǎn)品的場所,即____;
1.6“備件”,系指用以代替合同產(chǎn)品或其任何部分的備用件;
1.7“部件”,系指乙方隨時書面允許甲方生產(chǎn)和銷售的合同產(chǎn)品的構(gòu)件及零配件;
1.8“技術(shù)資料”,系指列于附件一與制造和維修合同產(chǎn)品有關(guān)的工程、制造及原始資料,包括與制造設(shè)備、工具和裝置有關(guān)的圖紙、藍本、設(shè)計圖表、材料規(guī)格、照片、影印資料和一般資料,設(shè)計及其說明書等。但上述資料僅限于乙方擁有的資料和甲方用于本合同業(yè)務(wù)活動的資料;
1.9“凈銷售價”,是指在扣除合同產(chǎn)品的包裝費、安裝費、運輸費、商業(yè)和數(shù)量折扣、傭金、保險旨和稅費之后的發(fā)票金額;
1.10“合同生效日”,系指本合同雙方管理機構(gòu)和有關(guān)權(quán)力機關(guān)中最后一方批準(zhǔn)合同的日期。
第二條合同的內(nèi)容和范圍
2.1甲方同意從乙方獲得,乙方同意向甲方轉(zhuǎn)讓合同產(chǎn)品的專利技術(shù)。這種技術(shù)應(yīng)與乙方最新產(chǎn)品的技術(shù)完全一致。
2.2乙方以非獨占方式許可甲方在中國設(shè)計和制造合同產(chǎn)品,以及銷售和出口產(chǎn)品的權(quán)利。
2.3乙方須向甲方提供與合同產(chǎn)品有關(guān)的專利技術(shù)資料和樣機所需的配件,其具體內(nèi)容和支付時間,詳見本合同附件二。
2.4本合同產(chǎn)品不包括乙方外購件的專利技術(shù),但乙方必須問甲方提供外購件的樣本和技術(shù)說明資料與制造廠商的名稱。
2.5乙方有責(zé)任接收、安排甲方赴乙方培訓(xùn)的技術(shù)人員,乙方應(yīng)設(shè)法使其掌握上述合同產(chǎn)品專利技術(shù)。(詳見本合同附件五)
2.6乙方負責(zé)自費派遣技術(shù)人員赴甲方進行技術(shù)服務(wù)。(詳見本合同附件六)
2.7如甲方需要,乙方同意以最優(yōu)惠的價格向甲方提供合同產(chǎn)品的零件、材料和配件等。具體內(nèi)容雙方另行協(xié)商
2.8乙方同意甲方有權(quán)使用其商標(biāo),在合同產(chǎn)品上亦可以采取雙方的聯(lián)合商標(biāo)、或者標(biāo)明“根據(jù)售證方的許可制造”字樣。
第三條合同價格
3.1按照第二條規(guī)定的內(nèi)容和范圍。本合同采用提成方式計算價格,計價的貨幣為___。
3.2本合同提成費的計算時間從合同生效之日后的第______個月開始,按日歷年度計算,每年的十二月三十一日為提成費的結(jié)算日。
3.3提成費按當(dāng)年度合同產(chǎn)口銷售后的凈銷售價格計算,提成率為______%,合同產(chǎn)品未銷售出去的不應(yīng)計算提成費。
3.4在提成費結(jié)算日后10天之內(nèi)甲方應(yīng)以書面通知的形式向乙方提交上一年度合同產(chǎn)品的銷售數(shù)量、凈銷售額和應(yīng)支付的提成費,凈銷售額和提成費的具體計算方法詳見本合同附件三。
3.5甲方依據(jù)本合同的專利許可,銷售的合同產(chǎn)品一經(jīng)付款則視為貨已售出。
3.6若在交付專利權(quán)使用費后,已售合同產(chǎn)品被退回或折價,甲方有權(quán)在以后支付的專利權(quán)使用費中扣除因此而多支付的專利權(quán)使用費。
3.7乙方如需查核甲方的帳目時,應(yīng)在接到甲方依上述第3.4款規(guī)定開出的書面通知后10天內(nèi)通知甲方、其具體的查帳內(nèi)容和程序詳見本合同附件四。
第四條支付條件
4.1本合同第三條中規(guī)定的提成費,甲方將通過________銀行(此處為甲方的業(yè)務(wù)銀行)和________銀行(此處為乙方的業(yè)務(wù)銀行)支付給乙方,支付中使用的貨幣為____。
4.2乙方在收到甲方按第3.4條的規(guī)定發(fā)出的書面通知后應(yīng)立即開具有關(guān)的單據(jù),甲方在收到乙方出具的下列單據(jù)后三十天內(nèi)。經(jīng)審核無誤,即支付提成費給乙方:
.提成費計算單一式四份;
.商業(yè)發(fā)票一式四份;
.即期匯票一式一份。
4.3按本合同規(guī)定,如乙方需要向甲方支付罰款或賠償時,甲方有權(quán)從上述支付中直接扣除。
第五條技術(shù)服務(wù)和培訓(xùn)
5.1技術(shù)服務(wù)
5.1乙方在合同有效期內(nèi)派遣一名技術(shù)專家到甲方,對合同產(chǎn)品的圖紙和技術(shù)資料進行解釋,并就產(chǎn)品設(shè)計、制造、調(diào)試和檢驗,以及維修等方面進行技術(shù)指導(dǎo),以使甲方在保證合同產(chǎn)品性能的情況下,能盡快采用國產(chǎn)的材料和元器件,實現(xiàn)合同產(chǎn)品的生產(chǎn)。
5.1.2.乙方在合同有效期內(nèi)分兩次派遣技術(shù)人員赴甲方進行技術(shù)服務(wù),共30人日。
5.1.3.第一次技術(shù)服務(wù)在合同生效后第六個月,乙方派遣技術(shù)人員1人赴甲方工廠,提供技術(shù)指導(dǎo)12日。
5.1.4.第二次技術(shù)服務(wù)在合同產(chǎn)品驗收期間。乙方派技術(shù)人員1人赴甲方工廠,提供技術(shù)服務(wù),時間為18日。
5.1.5.乙方負擔(dān)其人員的旅差費。甲方負擔(dān)由駐地到工廠的交通工具和膳宿費。
5.2技術(shù)培訓(xùn)。
5.2.1.乙方負責(zé)對甲方技術(shù)人員進行培訓(xùn),使甲方受訓(xùn)人員掌握合同產(chǎn)品設(shè)計,性能測試,加工工藝,裝配工藝和質(zhì)量檢查等技能,使甲方能用乙方提供的資料和專門知識,在合同工廠制造出與乙方產(chǎn)品質(zhì)量相同的產(chǎn)品。乙方應(yīng)設(shè)法安排甲方受訓(xùn)人員參觀制造合同產(chǎn)品外購件的生產(chǎn)過程和合同產(chǎn)品的主要用戶。
5.2.2.甲方受訓(xùn)人員在協(xié)議期間分兩批,320人日以內(nèi)〔翻譯除外)赴乙方接受培訓(xùn)。
5.2.3.首批培訓(xùn)時間為合同生效后的第三至第四個月,甲方派技術(shù)人員4人,翻譯1人到乙方工廠接受為期160人日(每周5天工作日)的培訓(xùn)。內(nèi)容為合同產(chǎn)品的設(shè)計和制造工藝。
5.2.4.第二批培訓(xùn)人員的培訓(xùn)時間為合同生效后的第八至第九個月。甲方派技術(shù)人員4人,翻譯1人到乙方工廠接受為期160人日(每周5天工作日)的培訓(xùn),培訓(xùn)內(nèi)容為合同產(chǎn)品的設(shè)計、加工工藝、裝配工藝和機器的調(diào)試。
5.2.5.甲方負擔(dān)受訓(xùn)人員的旅費。在乙方受訓(xùn)期間的膳宿費及駐地和工廠之間的交通工具由乙方負責(zé)提供。
第六條技術(shù)資料
6.以乙方應(yīng)按本合同附件二規(guī)定的內(nèi)容和時間,在____交付技術(shù)資料。
6.2.____的郵戳日期,為技術(shù)資料的實際交付日期。甲方將帶有到達印戳日期的空運提單影印本1份寄給乙方。
6.3在每批技術(shù)資料發(fā)運后24小時內(nèi),乙方應(yīng)將合同號、空運提單號、空運報單日期、資料項目、件數(shù)、重量、航班號和預(yù)計抵達日期用電報或電傳通知甲方。同時將空運提單和技術(shù)資料詳細清單各一式2份寄給甲方。
6.4.若技術(shù)資料在空運中丟失、損壞、短缺,乙方應(yīng)在收到甲方書面通知后30天內(nèi),免費外寄或重寄給甲方。在甲方收到技術(shù)資料后60天內(nèi),如果沒有以書面形式提出資料不全或增補要求,則視為甲方驗收。
6.5.技術(shù)資料采用英文,計量單位以公制表示。
第七條考核與驗收
7.1.合同產(chǎn)品的第一臺樣機,由甲、乙雙方組成的聯(lián)合考核小組,按附件七規(guī)定的時間和內(nèi)容進行考核。如果符合附件一規(guī)定的技術(shù)要求,即可驗收,并由雙方代表簽署合同產(chǎn)品考核驗收合格證書一式4份,雙方各執(zhí)兩份。
7.2.如果合同產(chǎn)品的技術(shù)性能達不到規(guī)定的技術(shù)標(biāo)準(zhǔn),雙方應(yīng)友好協(xié)商,共同研究,分析原因,采取措施,消除缺陷,進行第二次性能考核??己撕细窈?,雙方簽署考核合格證書。
7.3.如果第一次考核不合格是乙方責(zé)任,乙方應(yīng)自費再次派遣技術(shù)人員進特第二次考核。
7.4.經(jīng)過第二次考核仍不能合格驗收,若責(zé)任在于乙方,剛乙方須賠償甲方遭受的直接損失。并采取措施艄除缺陷,進行第三次考核。
7.5.經(jīng)過第三次考核仍不合格,如系乙方責(zé)任,則甲方有權(quán)終止合同,并接第九條的規(guī)定處理。若系甲方責(zé)任,則由雙方協(xié)商合同進一步執(zhí)行的問題。
第八條技術(shù)改進
8.1.乙方提供的技術(shù)資料,如有不適合甲方生產(chǎn)條件的(如設(shè)計標(biāo)準(zhǔn)、原材料、外購配件及共他生產(chǎn)設(shè)備等一,乙方有責(zé)任幫助甲方修改技術(shù)資料,閃加以確認。在不影響合同產(chǎn)品性能情況下,應(yīng)采用中國產(chǎn)的原材料、配套元器件和設(shè)備。
8.2.在合同有效期內(nèi),雙方對合同產(chǎn)品的任何改進和創(chuàng)新,都免費將改進或創(chuàng)新的技術(shù)資料提供給對方。
8.3.改進或創(chuàng)新的技術(shù)所有權(quán)屬于改進或創(chuàng)新一方,另一方不得對其申請專利或?qū)⑵滢D(zhuǎn)讓給第三者。
第九條保證和索賠
9.1.乙方保證所提供的技術(shù)資料是乙方經(jīng)過實際使用的最新技術(shù)資料,并保證向甲方及時提供任何改進和發(fā)明的技術(shù)資料。
9.2.乙方保證所提供的技術(shù)資料是完整的、正確的、清晰的,并保證按時交付。
9.3.如果乙方提供的技術(shù)資料不符合第六條規(guī)定,乙方必須在收到甲方書面通知后30天內(nèi)免費將所缺的技術(shù)資料,或清晰、正確的資料寄給甲方。
9.4.如乙方的技術(shù)資料不能按本合同附件二規(guī)定的時間交付,乙方則須按下列比例支付罰款給甲方:
(1)遲交1至4周,罰款為合同總價的____%;
(2)遲交5至8周,罰款為合同總價的____%;
(3)遲交超過8周,罰款為合同總價的____%;
9.5.乙方按本條規(guī)定被罰款時,并不解除其繼續(xù)交付技術(shù)資料的義務(wù)。
9.6.如果動方遲交技術(shù)資料6個月以上,甲方有權(quán)終止合同。乙方須將甲方已給交付的全部金額,并加年利____%的利息,一并退還甲方。
9.7.由于乙方責(zé)任,驗收不合格,造成甲方有能正常投產(chǎn)而終止合同時,乙方應(yīng)退還甲方已經(jīng)支付給乙方的全部金額,并加年利____%的利息。
9.8.如因乙原因,產(chǎn)品部分性能指標(biāo)沒能達到合同產(chǎn)品的規(guī)定時,機具體情況,乙方須按合同總價____%予以賠償,但是,若因甲方原因產(chǎn)品沒能達到性能指標(biāo)時,甲方應(yīng)按合同規(guī)定支付金部金額。
第十條保密
10.1.乙方根據(jù)本協(xié)議所提供的一切圖紙、設(shè)計、說明書及其他技術(shù)資料,甲方均須嚴(yán)格保密;未得到乙方的書面同意,不得以任何方式出售、轉(zhuǎn)讓或泄露給任何人,但不包括甲方為生產(chǎn)合同而使用技術(shù)資料的雇員。但是,甲方可以向分包合同人提供生產(chǎn)合同產(chǎn)品部件所必須的技術(shù)資料,分包人須書面保證對其所得到產(chǎn)技術(shù)資料承擔(dān)嚴(yán)格的保密義務(wù)。
10.2.若上述技術(shù)資料由乙方或任何第三方部分或全部公開,則甲方對已公開的技術(shù)不再承擔(dān)保密義務(wù)。
10.3.本合同終止后,甲方有權(quán)使用乙方所提供的專利,即甲方可以繼續(xù)設(shè)計、制造、使用、銷售和出口合同產(chǎn)品。
第十一條侵權(quán)
11.1.乙方保證,它是依本合同條款轉(zhuǎn)讓給甲方的專利權(quán)的合法所有人,在法律上享有向甲方轉(zhuǎn)讓專利權(quán)的權(quán)利。若發(fā)生侵犯任何第三者權(quán)利的事件,則乙方應(yīng)對侵權(quán)事件負責(zé),并承擔(dān)由此而產(chǎn)生的全部法律和經(jīng)濟責(zé)任。
11.2.本合同附件一列明乙方關(guān)于合同產(chǎn)品的專利和專利申清。合同生效后一個月內(nèi),乙方將向甲方提供2份專利證書和專利申請的影印本。
第十二條稅費
12.1.凡因履行本合同而發(fā)生在甲方國家以外的一切稅費,均由乙方負擔(dān)。
12.2.乙方因履行本合同而在中國境內(nèi)獲得的收入,必須按中國稅法納稅。
第十三條不可抗力
13.1.簽約的任何一方,由于戰(zhàn)爭、嚴(yán)重水災(zāi)、火災(zāi)、臺風(fēng)、地震以及雙方同意的其他不可抗力事故而無法按期執(zhí)行合同時,則可延長合同的期限,延長期相當(dāng)于事故所影響的時間。
13.2.受影響的一方應(yīng)盡快將發(fā)生不可抗力事故的情況以電傳或電報通知對方,并于此天內(nèi)以航空掛號郵件將有關(guān)當(dāng)局出具的證明文件提交另一方確認。
13.3如不可抗力事故延續(xù)到120天以上,雙方應(yīng)通過友好協(xié)商盡快解決合同繼續(xù)執(zhí)行的問題。
第十四條仲裁
14.1.因執(zhí)行本合同所發(fā)生的或與本合同有的一切爭議,雙方應(yīng)通過友好協(xié)商解決。如經(jīng)協(xié)商仍達不成協(xié)議時,則應(yīng)提交仲裁解決。
14.2.仲裁將在瑞典斯德哥爾摩進行,由斯德哥爾摩商會仲裁院根據(jù)該院的章程進行仲裁。
14.3.仲裁的裁決是終局的,對雙方均具有約束力。
14.4.仲裁費用由敗訴方負擔(dān)。
14.5.若仲裁的內(nèi)容是合同的部分條款,合同的其他條款在仲裁期間應(yīng)繼續(xù)執(zhí)行。
第十五條適用法律
本合同的解釋和執(zhí)行以中華人民共和國的法律為依據(jù)。
第十六條合同有效期
16.1.本合同由雙方代表于1993年5月8日簽,合同簽訂后,由各方分別向本公司管理機構(gòu)或本國政府當(dāng)局申請批準(zhǔn),以最后一方的批準(zhǔn)日期為合同生效日期。雙方應(yīng)盡力在60天內(nèi)獲得批準(zhǔn),用電傳通知對方,并用郵件確認。若本合同自簽字之日起6個月仍不能生效。雙方均有權(quán)解除合同。
16.2.本合同效期十年,期滿時自動失效。
16.3.本合同期滿時,雙方發(fā)生的未了債務(wù)不受合同期滿的影響,債務(wù)人應(yīng)向債權(quán)人繼續(xù)支付未了債務(wù)。
本合同有中、英兩種文本。當(dāng)對其中條款的解釋產(chǎn)生異議時,以中文本為準(zhǔn)。
甲方:______乙方:______
代表:____代表。:____